Wat Betekent NOT AGITATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet nerveus
• niet opgewonden
• niet verontrust

Voorbeelden van het gebruik van Not agitated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not agitated.
Ik ben niet nerveus.

he is not agitated.
is hij niet verontrust.

I'm not agitated!
Ik ben niet opgewonden!

He is not agitated.
hij is niet verstoord.

I'm not agitated.
Ik ben niet geïrriteerd.

The infusion bottle/bag should be gently inverted to disperse the diluted solution but NOT agitated in order to avoid foaming.
De infuusfles/-zak moet voorzichtig worden omgekeerd om de verdunde oplossing te verdelen maar mag NIET worden geschud, om schuimvorming te voorkomen.

I'm not agitated, okay?
Ik ben niet geprikkeld, oké?

I wasn't… no, I'm not agitated, no.
Ik ben niet onrustig.

I'm not agitated because of you and Dr. Wexler.
Het gaat niet om jou en dokter Wexler.

Simultaneously, it needs to be calm-- not agitated, calm-- for which chamomile is very good.
Tegelijkertijd moet hij kalm blijven. Niet opgewonden, kalm.

Therefore will I, not agitated any longer, deliver myself quickly from the darkness,
Derhalve zal ik daadwerkelijk nogmaals, niet langer van streek, mezelf snel uit de duisternis bevrijden,

As long as the mother is not agitated or panicky, most of the time there is nothing going on.
Zolang de moeder niet onrustig of paniekerig is, is er vaak niets aan de hand.

He's not agitated and he's not resisting.
Hij is niet opgewonden en stribbelt niet tegen.

A"calm body" is one who is not agitated and is steady in his/her seat
Een"kalm lichaam" is iemand die niet geagiteerd is en stabiel op zijn/ haar stoel

When he is not agitated, he personally attains Nibbāna. He understands.
Wanneer hij niet verontrust is, verwerft hij door zichzelf Nibbana, en hij begrijpt.

He-he's not agitated, nervous or volatile.
Hij is niet opgewonden, zenuwachtig of wispelturig.

He wasn't agitated, but that's what he said.
Hij was niet nerveus, maar dat zei hij.

We were just… h-he wasn't agitated, uh, but that's what he said.
Hij was niet nerveus, maar dat zei hij. We waren gewoon.

H-he wasn't agitated, uh, but that's what he said. We were just--.
Hij was niet nerveus, maar dat zei hij. We waren gewoon.

But you can't agitate while it rises, otherwise… Poof.
Maar roer niet terwijl hij rijst, anders.

Because I can't agitate him.
Want ik mag 'm niet opwinden.

But you can't agitate.
anders… Maar roer niet.

But you can't agitate while it rises, otherwise… Poof.
Terwijl hij rijst, anders… Maar roer niet.

then even the greatest fear will not agitate you.
dan zal zelfs de grootste angst je niet beroeren.

peasants an ideology which led them to work and not agitate, thus preventing an English Revolution like the French one.
boeren een ideologie die leidde hen om te werken en niet schudden, waardoor het voorkomen van een Engels Revolutie zoals de Fransen een.

This person wasn't agitated or emotional.
Deze persoon wat niet opgewonden of emotioneel.

Do not agitate him.
Jut hem niet op.

Don't agitate it!
Irriteer hem niet!

Don't agitate me.
Erger me niet.

Do not agitate me!
Maak me niet kwaad.