Wat Betekent NOT DEPEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet van

Voorbeelden van het gebruik van Not depend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You cannot depend on him at all.
Je kunt niet op hem rekenen.

But you should act for yourself and not depend upon other people.
Onderneem zelf actie en wees niet afhankelijk van anderen.

You cannot depend on him at all.
Je kunt totaal niet op hem vertrouwen.

on anything else and should not depend only its own nature.
op iets anders en mag niet afhankelijk zijn alleen haar eigen karakter.

Often you cannot depend on what he says.
Vaak kunt u niet afgaan op wat hij zegt.

If other Member States have too many boats to fish their own traditional fishing waters they should address this issue themselves- and not depend upon the EU to find more waters for them to plunder.
Als andere lidstaten te veel boten hebben om hun eigen traditionele visgronden te bevissen, moeten ze deze kwestie zelf maar aanpakken- en er niet van uitgaan dat de EU wel meer gronden voor hen vinden zal om te plunderen.

Charlie, you cannot depend on the kindness of the universe.
Charlie, je kan niet rekenen op de goedhartigheid van het heelal.

The cost of treatment will not depend on your own risk.
De kosten van een behandeling gaan niet af van uw eigen risico.

You cannot depend on these relations of yours, in what family you were born,
Je kan niet rekenen op deze relaties, in welke familie je ook geboren bent,

consumer rights online should not depend on where a company or website is based.
website gevestigd is, niet bepalend zijn voor de rechten die de consument online heeft.

But owing to the small sizes of cities citizens could not depend on the elite them of representatives as took direct part in definition of laws
Maar in de macht van de kleine afmeting van de steden burgers konden niet aangewezen op uitgekozen door hen van de gedeputeerdeen zijn, omdat accepteerden directe deelneming

It believes that the remuneration of the staff of lending bodies and credit intermediaries should not depend upon the type of credit,
De beloning van het personeel van kredietgevers en-bemiddelaars mag niet afhangen van het type krediet;

Transfer payments from the state to subnational authorities should not depend on annual political decisions,
Financiële overdrachten van het centrale naar het subnationale bestuursniveau mogen niet anlangen van jaarlijkse beleidsbeslissingen,

will not depend upon what he maintains, but upon whether he has
zal niet afhangen van wat hij beweert maar van

I couldn't depend on Roger. I knew what he would do.
Ik kon niet van Roger op aan.

You can't depend on me!
Dat kun je niet van mij vragen!

I couldn't depend on Roger.
Ik kon niet van Roger op aan.

And I can't depend on you.
En ik kan niet van jou op aan.

Women, can't depend on them.
Vrouwen, Je kunt er niet van op aan.

You have got no use for a man you can't depend on.
Je hebt niks aan een vent waarje niet van op aan kunt.

The council come in, but you can't depend on them.
De woningbouw komt, maar daar kan je niet van op aan.

I can't depend on pamphlets.
Ik vertrouw niet op pamfletten.

We can't depend on market appreciation.
We kunnen niet vertrouwen op een stijging van de markt.

We can't depend on him to help.
We kunnen niet rekenen op zijn hulp.

We can't depend on such a commander.
We kunnen niet rekenen op zo 'n commandant.

We can't depend on such a commander. Stop arguing!
We kunnen niet rekenen op zo 'n commandant. Stop dat tegenspreken!

I wouldn't depend too much on what he says in that half-conscious state.
Ga niet af op wat hij in die toestand zei.

No, I'm afraid it can't depend.
Nee, 't kan er niet vanaf hangen.

Baby, you can't depend on mirrors.
Schat, je kunt niet vertrouwen op spiegels.

my mom couldn't depend on her.
mijn moeder kon niet van haar op aan.

Hoe "not depend" in een zin te gebruiken

Our happiness did not depend on technology.

She would not depend upon anyone else.

My business does not depend upon me.

It does not depend upon taste, eg.

eXist basically does not depend on it.

Information does not depend on the substrate.

Your survival does not depend on it.

She could not depend on her family.

Our development does not depend on it.

Does not depend on your worldly possessions.