Wat Betekent NOT DIRECTLY APPLICABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet rechtstreeks van toepassing
• niet rechtstreeks toepasselijk
• niet direct toepasbaar

Voorbeelden van het gebruik van Not directly applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The case law of the CJEU is not directly applicable in the EFTA countries44.
De jurisprudentie van het HvJEU is in de EVA-landen niet rechtstreeks toepasselijk44.

Unlike the NLF Regulation, the provisions of the NLF Decision are not directly applicable.
In tegenstelling tot de NWK-verordening zijn de bepalingen van het NWK-besluit niet rechtstreeks van toepassing.

The Regulation is not directly applicable to applicant countries because they are nonCommunity countries.
Omdat de kandidaat-lidstaten derde landen zijn, is de verordening voor hen niet rechtstreeks toepasselijk.

Third countries are countries in which the GDPR is not directly applicable, i.e.
Onder derde landen verstaan we landen, waarin de AVG geen rechtstreeks toepasselijk recht is, d.w.z.

Even if they are not directly applicable to your system, they will help you understand the issues involved.
Zelfs als ze niet direct toepasbaar zijn voor je systeem, zullen ze je helpen de betrokken onderwerpen te begrijpen.

For this reason,"to the book" standard methods for calculating accuracy measures are not directly applicable.
Daarom kunnen de gebruikelijke berekeningsmethoden voor het bepalen van de nauwkeurigheid niet rechtstreeks worden toegepast.

It is therefore appropriate to choose an instrument that is not directly applicable, but that is addressed to the Member States instead.
Het is dan ook passend een instrument te kiezen dat niet rechtstreeks toepasselijk is, maar dat in plaats daarvan tot de lidstaten gericht is.

international organisation Third countries are countries in which the DSGVO is not directly applicable law.
een internationale organisatie Derde landen zijn landen waar het DSGVO niet rechtstreeks toepasselijk recht is.

On the one hand, those amendments include provisions which are not directly applicable and need transposition into national law.
Enerzijds betreffen de beoogde wijzigingen bepalingen die niet rechtstreeks toepasselijk zijn en in nationaal recht moeten worden omgezet.

Since such a decision is not directly applicable to economic operators,
Aangezien een dergelijke beschikking niet rechtstreeks van toepassing is op de marktdeelnemers,

The proposals contained in the Commission's Annual Economic Report were suggestions which the Commission addressed to the Member States and which were not directly applicable.
De voorstellen in het Economisch Jaarverslag van de Commissie zijn suggesties die de Commissie aan de lidstaten doet, en zij zijn niet rechtstreeks toepasbaar recht.

28k are not directly applicable to the operators concerned,
de litigieuze artikelen 28 niet rechtstreeks toepasselijk zijn op de betrokken marktdeelnemers:

For candidate countries the implementation agreement includes the provisions of the grant decision which is not directly applicable to them because they are not yet Member States.
Voor kandidaat-lidstaten bevat de implementatieovereenkomst de bepalingen van het subsidiebesluit dat niet rechtstreeks op hen van toepassing is omdat zij nog geen lidstaten zijn.

EC Regulations are not directly applicable in Candidate Countries and these requirements are therefore included
EG-verordeningen zijn niet rechtstreeks geldig in kandidaat-lidstaten en daarom zijn deze vereisten opgenomen

Because the general design rules for steel structures in buildings are not directly applicable to rack structures, these new standards are desperately needed.
Omdat de algemene ontwerpregels voor staalconstructies in gebouwen niet direct toepasbaar zijn voor stellingconstructies, zijn deze nieuwe normen hard nodig.

models contained in the documents are not directly applicable in practice.
de hierin beschreven systemen en modellen in de praktijk niet zonder meer toepasbaar zijn.

as Union law is not directly applicable in a territory that is not an outermost region.
Het Gemeenschapsrecht is namelijk niet rechtstreeks van toepassing op een grondgebied dat geen ultraperifere regio is.

Although this recommendation is not directly applicable in this binding opinion case,
Hoewel deze aanbeveling niet rechtstreeks van toepassing is in deze bindend advies zaak,

The relevant conservation and management measures established through ICCAT Recommendations are not directly applicable to individual vessels
De betrokken, middels ICCAT-aanbevelingen vastgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen zijn namelijk niet rechtstreeks van toepassing op individuele vaartuigen

WTO law is not directly applicable and that neither of the exceptions recognised in the case-law(implementation of a particular obligation assumed in the context of the WTO;
het WTO-recht volgens vaste rechtspraak niet rechtstreeks toepasselijk is en dat zich geen van de twee in de rechtspraak erkende uitzonderingsgevallen(uitvoering van een in het kader van de WTO aangegane bijzondere verplichting;

because the European Court of Justice has established that that directive is not directly applicable in security matters.
het Hof van Justitie had bepaald dat de betrokken richtlijn niet rechtstreeks van toepassing is op veiligheidsgebied.

Even the legal bases of the Treaties are in principle not directly applicable in the sense that individuals can derive from them rights or legal consequences to their benefit.
Ook de rechtsgrondslagen van de Verdragen zijn in beginsel niet in die zin rechtstreeks toepasselijk, dat particulieren daaraan rechten of rechtsgevolgen ten gunste van zichzelf kunnen ontlenen.

the provisions on freedom of capital movement are not directly applicable, as a recent Court of Justice judgment has confirmed.
zijn de bepalingen betreffen de het vrije kapitaalverkeer, zoals door een recent arrest van het Hof van Justitie wordt bekrachtigd, niet rechtstreeks toepasselijk.

This recommendation, which involves a reversal of the burden of proof and is not directly applicable to binding opinion cases,
Deze aanbeveling, die een omkering van de bewijslast inhoudt en niet rechtstreeks van toepassing is in bindend advieszaken,

consequently it is not directly applicable in that legal order.
is het in die rechtsorde derhalve niet onmiddellijk van toepassing.

In the past, Spanish constitutions were always of a partypolitical and programmatic(that is not directly applicable) nature: the universally agreed and directly applicable nature
Spaanse grondwetten waren in het verleden altijd partijpolitiek en programmatisch(d.w.z. niet rechtstreeks toepasselijk); de huidige grondwet is op basis van consensus goedgekeurd

taking precedence over possibly incompatible national provisions adopted by the Member States to regulate public works contracts to which Community law is not directly applicable?
voorrang boven eventueel daarmee strijdige nationale bepalingen die de lidstaten hebben vastgesteld met betrekking tot overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, waarop het gemeenschapsrecht niet rechtstreeks van toepassing is?”?

a Regulation allows for achieving a higher degree of convergence of those resettlement practices than a Directive, which is not directly applicable and leaves the choice of form and method to Member States.
kan met een verordening een grotere mate van convergentie van die hervestigingspraktijken worden bereikt dan met een richtlijn, die niet rechtstreeks van toepassing is en aan de lidstaten de vrijheid laat om de vorm en wijze van tenuitvoerlegging te kiezen.

I realize that my previous employment with my brother might not be directly applicable.
Ik realiseer me dat mijn vorige dienstverband met mijn broer misschien niet rechtstreeks van toepassing is.

Third countries are countries in which the GDPR is not a directly applicable law.
Derde landen zijn landen waar de GDPR geen rechtstreeks toepasselijk recht is.