Wat Betekent NOT DIVERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet afleiden

Voorbeelden van het gebruik van Not divert in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One! Do not divert your gaze!
Eén… wend je blik niet af!

The free suite does not contain web monitoring and it does not divert the browser away from the URLs.
Het gratis pakket niet web monitoring bevatten en het niet af te leiden van de browser uit de buurt van de URL's.

We cannot divert it to your position at this time.
We kunnen het op dit moment niet naar uw positie omleiden.

but we must not divert the roads and turn the sky upside down at will.
we mogen de wegen niet omleiden en de lucht op zijn kop naar beneden draaien.

The visitor is not diverted by his/ her surroundings. The presented image makes more impression showing it this way.
De bezoeker wordt niet afgeleid door de omgeving en het getoonde laat een sterkere indruk achter.

In addition, it is important to note that support for carbon capture should not divert funds from sustainable energy sources.
Daarnaast is het belangrijk op te merken dat de ondersteuning voor CO2-afvang geen fondsen mag onttrekken aan hernieuwbare energiebronnen.

But then you do not divert your attention, it's completely concentrated effort.
Maar je laat je aandacht niet afleiden, het is een volledig toegewijde inspanning.

The Committee believes that the attention given to air traffic management should not divert attention from ensuring delays from other causes are reduced.
Het Comité is van mening dat concentratie op het luchtverkeerbeheer niet de aandacht mag afleiden van de andere factoren die vertragingen veroorzaken.

Our internal problems must not divert us from our external responsibilities,
De interne problemen mogen onze aandacht niet afleiden van onze externe verantwoordelijkheden,

IT Madam President, ladies and gentlemen, the upheavals that are multiplying in the south of the Mediterranean should not divert our attention from the medium-term economic
IT Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de steeds verder in omvang toenemende aardverschuiving in het gebied ten zuiden van de Middellandse Zee mag onze aandacht niet afleiden van de lang geleden vastgestelde economische

And let them not divert thee from the revelations of Allah after they have been sent down unto thee;
Laten zij u ook niet afwenden van Gods teekenen, nadat die u zijn nedergezonden, en noodig de menschen tot uwen Heer uit,

The scale of these problems should not divert the Community from the longer-term tasks, however.
De omvang van deze problemen mag echter de aandacht van de Gemeen schap niet afleiden van de taken voor de lange termijn.

And let them not divert thee from the revelations of Allah after they have been sent down unto thee;
En laat jou niet weghouden van de Verzen van Allah nadat zij tot jou neergezonden zijn en roep jouw Heer aan.

The revolutions in the Arab world must not divert our attention from the Middle East peace process.
(FR) De omwentelingen in de Arabische wereld mogen onze aandacht niet afleiden van het vredesproces in het Midden-Oosten.

We certainly cannot divert our brave troops from their vital task of fighting terrorism,
We mogen onze dappere troepen absoluut niet afleiden van hun taak die van levensbelang is,

but that must not divert us from the major issues,
maar dat mag ons niet afleiden van de grote zaken,

So the present financial crisis should not divert our attention from any of the problems which we have been patiently discussing in recent years,
De huidige financiële crisis mag onze aandacht niet afleiden van de andere problemen waarover we de afgelopen jaren geduldig hebben gediscussieerd,

In the living room you can choose a system that is sturdy and does not divert attention from books,
In de woonkamer kunt u kiezen voor een systeem dat stevig is en niet de aandacht afleidt van boeken, fotolijsten of accessoires die zich in op

The solution to that problem should not divert Serbia from the European path along which,
De oplossing van dat probleem moet Servië niet afleiden van de weg naar Europa,

to Eastern Europe and the very welcome developments there must not divert us from this sad conflict which is being fought out by the young people of both sides,
de bijzonder verheugende ontwikkelingen daar mogen onze aandacht niet afleiden van dit droevige conflict dat aan beide kanten wordt uitgevochten door zeer jonge mensen,

We should not divert our energy.
We mogen daarom onze energie niet laten afleiden.

But it's said that you should not divert your attention to these temptations which are outside.
Maar er wordt gezegd dat je niet je aandacht mag laten afleiden door deze verleidingen die zich buiten je bevinden.

however costly, should not divert us from our efforts to make these countries self-sufficient! cient!
hoeveel opofferingen die ook vergt, ons niet afleiden van onze poging deze landen selfsupporting te maken!

The current focus on the economic crisis must not divert attention from setting the right long-term,
De huidige economische crisis mag de aandacht niet afleiden van een solide en strategisch onderwijs-

target(even an ambitious one) must not divert attention away from the need to make structural reforms to the features of tax
begrotingsdoelstelling mag de aandacht niet afleiden van de noodzaak om structurele hervormingen door te voeren van de kenmerken van de belasting- en uitkeringsstelsels die de

special fissile materials are not diverted from their intended uses as declared by the users
grondstoffen en bijzondere splijtstoffen niet voor andere doeleinden worden gebruikt dan waarvoor de gebruikers

I can't divert them this time!
Ik kan ze deze keer niet afleiden.

When asked why OnePlus couldn't divert supply from other markets to help meet demand in the US
Toen hem gevraagd werd waarom OnePlus kon niet doorschakelen aanbod van andere markten om tegemoet te komen aan de vraag in de VS

Incoming calls aren't diverted to your voicemail.
Inkomende gesprekken worden niet doorgeschakeld naar voicemail.

The Captain says we can't divert.
De gezagvoerder zegt dat we niet kunnen uitwijken.