Wat Betekent NOT EMPOWERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet bevoegd
• niet gemachtigd

Voorbeelden van het gebruik van Not empowered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're not empowered.
Ze zijn niet bevoegd.

they cannot be implemented since the Commission is not empowered to do so.
niet uitvoerbaar, omdat de Commissie op dit terrein geen bevoegdheden heeft.

The Commis sion is not empowered to impose sanctions.
De Commissie is niet bevoegd om sancties op te leggen.

it is not empowered to make decisions.
maar het is niet bevoegd voor de beslissingen.

The town council is not empowered to change these alws anyway!
De gemeente is trouwens niet bevoegd om die te wijzigen!

was not empowered to ask for a further report.
was niet gemachtigd een nieuw verslag tevragen.

Has the Blessed Beauty not empowered and reassured us with potent words?
Heeft de Gezegende Schoonheid ons niet gesterkt en verzekerd met krachtige woorden?

the judge is not empowered to issue it.
de rechter naar hun oordeel niet over de nodige bevoegdheden beschikt.

The Chambre Syndicale is not empowered to impose uniform rules of accountancy.
De Chambre Syndicale is niet bevoegd uniforme regelen van boekhouding op te leggen.

is not empowered to apply Articles 81 and 82.
is niet bevoegd om de artikelen 81 en 82 toe te passen.

EU institutions are not empowered to evaluate that judgment, or indeed any other.
EU-instellingen zijn niet bevoegd om die uitspraak, of welke uitspraak dan ook, te evalueren.

so long as there is no rule of law of a higher order according to which the Commission was not empowered, in Decision 94/90, to exclude from the scope of the Code of Conduct documents of.
arrest moet worden vastgesteld, dat bij ontbreken van een hogere rechtsregel krachtens welke de Commissie niet bevoegd was om bij besluit 94/90 de documenten waarvan zij niet de auteur is, van het toepassingsgebied van de.

The Commission is not empowered to restrict the exportation or transit of arms through Community ports.
De Commissie beschikt niet over de bevoegdheid om de uitvoer of de doorvoer van wapens via communautaire havens te verbieden.

And a ritual arose whereby every new Nazi flag and banner was not empowered until Hitler had touched the flag against this flag.
Toen ontstond het ritueel dat elke nieuwe nazi-vlag ingewijd werd doordat Hitler deze met die vlag aanraakte.

Thus, the Council is not empowered to adopt any position on the ideas raised in the honourable Member's question.
De Raad is dus geenszins bevoegd om een standpunt in te nemen met betrekking tot de ideeën die in de vraag van de geachte afgevaardigde ter sprake worden gebracht.

the Commission is not empowered to dictate concrete solutions to Member States
de Commissie niet bevoegd is om lidstaten concrete oplossingen voor te schrijven,

The Council is not empowered to intervene in naturalization procedures,
De Raad is niet bevoegd zich te mengen in het verloop van de naturalisatieprocedures,

Please make it clear that you are not empowered to negotiate for the United States.
Maak alstublieft duidelijk… dat je niet gemachtigd bent om de onderhandelen voor de VS.

If women are not empowered, if they are not given the tools for development,
Als de positie van vrouwen niet verbeterd wordt en als vrouwen niet de beschikking krijgen over de instrumenten voor ontwikkeling,

Concerning the progress of our inquiries. but we are not empowered to give out information We investigate many things.
We onderzoeken 'n heleboel dingen… maar we zijn niet gemachtigd inlichtingen te verstrekken.

Thus the Council is not empowered to adopt any position on any possible revision of Articles 113
Daarom is de Raad niet bevoegd om een standpunt in te nemen over een eventuele herziening van de artikelen 113

Since this market is outside the European Union, the Commission is not empowered to carry out an appraisal under Community competition rules.
Aangezien deze markt buiten de Unie ligt is de Commissie niet bevoegd om een onderzoek uit te voeren op grond van de commu nautaire concurrentieregels.

Member States are not empowered to provide for general“exemptions” from obligations under the Directive
Het is de lidstaten niet toegestaan algemene"vrijstellingen" van in de richtlijn vastgelegde verplichtingen te verlenen,

In principle the Commissariat is not empowered to express an opinion on the investment offered.
In beginsel is het Commissariaat niet bevoegd een oordeel over de aangeboden belegging uit te spreken.

For as long as you have not empowered yourself, to Will yourself, to your Divinity,
Zolang u uzelf niet bekrachtigd hebt om te willen

We investigate many things, Herr Miller, but we are not empowered to give out information concerning the progress of our inquiries.
We onderzoeken 'n heleboel dingen… maar we zijn niet gemachtigd inlichtingen te verstrekken.

The Council as such is not empowered to comment on the subject of the Intergovernmental Conference where the Member States sit round a table to discuss given items precisely in their capacity as Member States,
De Raad als zodanig is niet gemachtigd commentaar te leveren op het onderwerp van de intergouvernementele conferentie waarop de lidstaten rond de tafel zitten en bepaalde items bespreken juist in hun hoedanigheid als lidstaten, dat wil zeggen

So long as there is no rule of law of a higher order according to which the Commission was not empowered, in Decision 94/90,
Bij ontbreken van een hogere rechtsregel volgens welke de Commissie niet bevoegd was om in besluit 94/90 de documenten waarvan zij niet de auteur is,

Member States are not empowered to provide for general“exemptions” from obligations under the Directive,
De lidstaten zijn niet bevoegd om algemene"vrijstellingen" van de verplichtingen uit hoofde van de richtlijn te verlenen,

Maria Martens has identified that, if national parliaments in the ACP countries are not empowered to look at the country strategy papers
Maria Martens heeft aangegeven dat, indien nationale parlementen in de ACS-landen niet gemachtigd zijn om naar de beleidsplannen van het land te kijken en deze op een transparante manier te bespreken,

Hoe "not empowered" te gebruiken in een Engels zin

However, the Steward is not empowered to overrule officials.

Staff were very friendly but not empowered by management.

The stock you not empowered pictured the author l.

Berkeley Mortgage, LLC is not empowered to make loans.

Most women are not empowered enough to file FIRs.

The ECB is not empowered instead of the Commission.

And the ABS is not empowered to run votes.

Obama has reinforced Tehran's status quo, not empowered reformers.

However, he was not empowered to inflict capital punishment.

But they are not empowered in any real way.

Hoe "niet gemachtigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Krijg de melding dat ik niet gemachtigd ben.

Ik was niet gemachtigd voor die rekening.

Zij is niet gemachtigd voor deze zaak.

Ook was zijn advocate niet gemachtigd namens K.

U kunt niet gemachtigd worden zonder eHerkenning.

U bent niet gemachtigd geschikt voor deze bewerking.

Wij zijn niet gemachtigd om dat te doen.

Ze zijn niet gemachtigd het verkeer te regelen.

Toegang geweigerd omdat u niet gemachtigd bent.

Niet gemachtigd zomaar een bedrag afboeken.