Wat Betekent NOT EVEN READY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog niet klaar
• niet eens klaar

Voorbeelden van het gebruik van Not even ready in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not even ready.
Je bent nog niet klaar.

to get you back the car, and you're not even ready.
je de auto nodig hebt en je bent niet eens klaar.

She's not even ready.
Ze is nog niet eens klaar.

He looks about him wondrously and sees that the innkeeper's bowl of yellow millet is not even ready yet.
Hij kijkt verwonderd om zich heen en ziet dat de herbergier nog niet eens klaar is met zijn pot gele gierst.

You're not even ready yet?
Ben je nog niet klaar?

Our apartment's not even ready.
Ons appartement is nog niet klaar.

I'm not even ready to be a dad.
Ik ben niet klaar voor een kind.

Marissa, you're not even ready.
Marissa, je bent nog niet eens klaar.

I'm not even ready for the party yet.
Ik ben nog niet klaar voor het feestje.

You're not even ready?
Je bent er nog niet klaar voor?

He's not even ready to come back to work.
Hij is zelfs nog niet klaar om terug te komen.

You're not even ready.
Je bent nog niet eens aangekleed.

He's not even ready to come back to work.
Hij is nog niet eens klaar om terug te komen om te werken.

You're not even ready.
Is niet klaar zijn ook een teken?

She's not even ready and she's on stage in 10 minutes.
Ze is nog niet klaar en moet over 10 minuten op.

You're not even ready yet.
Je bent nog niet klaar.

She's not even ready and she's on stage in 10 minutes.
Ze is nog niet eens klaar en ze moet in 10 minuten op.

You're not even ready yet.
Je bent nog niet eens klaar.

And I'm not even ready to perform in front of two or three people yet.
Ik ben niet eens klaar om voor twee mensen te spelen.

They're not even ready yet, so.
Ze zijn nog niet klaar, dus.

You're not even ready for the commitment of calling him by his first name.
Je bent nog niet eens klaar… om hem bij z'n voornaam te noemen.

You're not… you're not even ready to be a husband, let alone a.
Je bent… je bent niet klaar om echtgenoot te zijn, Laat staan een.

They're not even ready to get rid of the dead flowers on the sidewalk.
Om die dode bloemen op de stoep te verwijderen. Ze zijn nog niet eens klaar.

You're not… you're not even ready to be a husband, let alone a… Let alone a what?
Laat staan een wat? Je bent niet eens klaar om echtgenoot te zijn, laat staan een?

You ain't even ready for a half-grown girl.
Je bent nog niet klaar voor een half volwassen meisje.

my bath isn't even ready.
m'n bad staat niet eens klaar.

The Resolute isn't even ready to leave yet.
De Resolute is nog niet eens klaar om te vertrekken.

I wasn't even ready!
Ik was nog niet zover!

We probably weren't even ready.
We waren er nog niet klaar voor.

She wasn't even ready to be in the WWE… the new Divas Champion! and Paige is gonna leave here tonight.
Als de nieuwe Diva's-Kampioene! Ze was zelfs niet klaar om in de WWE te zijn, en Paige gaat hier vannacht weg.