Wat Betekent NOT EVERY KID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet elk kind

Voorbeelden van het gebruik van Not every kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not every kid.
Je bent niet ieder kind.

Not every kid has that.
Niet elk kind heeft dat.

And I'm sorry, but not every kid can be reformed.
En helaas kan niet ieder kind heropgevoed worden.

Not every kid has that.
Dat kan niet elk kind zeggen.

The ward of a reclusive billionaire. Not every kid gets to become.
Niet veel kinderen vallen onder de hoede van een teruggetrokken levende miljardair.

Not every kid's an athlete.
Niet elk kind is een atleet.

You know, not every kid is destined for college.
Weet je, niet ieder kind is voorbestemd om naar de uni te gaan.

Not every kid's an athlete.
Niet elk kind is goed in sport.

Obviously, not every kid in the South Bronx is a criminal.
Natuurlijk zijn niet alle kinderen van de South Bronx zijn criminelen.

Not every kid can pull that look off.
Niet elk kind kan er zo uitzien.

Fine. Yeah. it's not every kid gets that gets the chance to play Peck's bad boy.
Ja. Goed. Het is niet elk kind dat de kans krijgt om Peck's stoute jongen te spelen.

Not every kid is just like his dad.
Niet ieder kind lijkt op z'n vader.

Not every kid alive was a celebrity.
Niet elke jongere was een beroemdheid.

Not every kid wants to go to Hollywood.
Niet ieder kind wil naar Hollywood gaan.

Not every kid can be an astronaut, but.
Niet elk kind kan een astronaut worden, maar.

Not every kid has to lie for his dad.
Niet ieder kind hoeft tegen zijn vader te liegen.

Not every kid wants shades with headband.
Niet elk kind wil een zonnebril met een hoofdband.

Not every kid who comes to you in pain can tell you where it hurts.
Niet iedereen die pijn heeft, kan zeggen waar het zeer doet.

Not every kid gets such a great family. And then I got taken in by you guys and, you know.
Toen kwam ik bij jullie… en niet elk kind treft het.

Not every kid gets to become the ward of a reclusive billionaire.
Niet veel kinderen vallen onder de hoede van een teruggetrokken levende miljardair.

Doesn't every kid get a Ferrari for Christmas? No.
Niet elk kind krijgt een Ferrari voor de kerst? Nee.

Doesn't every kid love to move and dance to that swinging music!
Ieder kind wil toch lekker swingen en dansen op die heerlijke muziek!

You can't save every kid.
Je kan niet elk kind helpen.

Doesn't every little kid dream of being an astronaut?
Dromen alle kleine kids er niet van om astronaut te worden?

Because I can't check every kid for green shoes by myself.
Omdat ik in m'n eentje niet elk kind op groenen schoenen kan controleren.

Yeah, but not every black kid on Clinton Street is a Crip.
Ja, maar niet elke zwarte jongen op Clinton Street is een Crip.

Not every Asian kid needs to learn how to play the violin, Mom!
Niet elk Aziatisch kind leert viool spelen, mam!

We can't keep every kid in London at home under lock and key.
We kunnen niet ieder kind in Londen thuis opsluiten.

But we can't guarantee every kid a happy childhood. I wish we could.
Maar we kunnen niet elk kind een gelukkige jeugd garanderen.