Wat Betekent NOT EVICT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet uitzetten
• niet uit huis zetten

Voorbeelden van het gebruik van Not evict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You cannot evict her now.
Je kunt haar nu niet uit huis zetten.

he cannot evict you.
kan hij je niet uitzetten.

And Amsterdam does not evict for vacancy.
En Amsterdam ontruimt niet voor leegstand.

We cannot evict residents because they're strange.
We zetten geen mensen uit vanwege de kriebels.

Listen to me, you cannot evict her now.
Luister, je kunt haar nu niet uit huis zetten.

RULES: We do not evict renters lightly,
Regels: We zetten onze huurders niet graag noch lichtvaardig uit een woning,

an assistant county attorney strongly recommended that Erkkila not evict the tenant.
assistentprovinsie sterk aanbevolen dat Erkkila de huurder niet uitzetten.

Amsterdam: ADM is not evicted, it will stay our home port.
Amsterdam: ADM is niet ontruimt, het blijft onze thuishaven.

And do not evict them from their homes, nor shall they leave, unless they have committed a proven adultery.
Jullie mogen haar niet uit haar huizen zetten; zij hoeven er pas uit te gaan als zij een duidelijke gruweldaad begaan hebben.

And not only can he not evict her, she doesn't have to pay back rent.
En ze hoeft ook geen huur terug te betalen.-Hij kan haar dan niet uit huis laten zetten.

Normally the Housing Court will not evict a tenant for 90 days after a tenant has made such a complaint, on the theory that the landlord might be retaliating.
Klacht in te dienen bij huisvestingsinspecties. Normaal gesproken zal het huisvestingshof geen 90 dagen na een huurder een huurder uitzetten voor een dergelijke klacht, op grond van de theorie die de verhuurder mag terugtrekken.

Surely they can't evict you because of one late check.
Ze kunnen je er niet uitzetten omdat je één keer te laat was.

They can't evict you for making a complaint about maintenance.
Ze kunnen je niet uitzetten vanwege een klacht over onderhoud.

You can't evict me.
U kunt mij niet uitzetten.

You can't evict me or, like.
Ze kunnen me er niet uitzetten.

They can't evict you for having sex.
Ze kunnen je er niet uit zetten omdat je seks hebt.

Can't evict them long as the rent's on time.
Kunnen ze niet buiten gooien zolang ze de huur op tijd betalen.

You can't evict us.
Kun je ons er niet uitzetten.

Man I have paid my rent. You can't evict me.
Ik heb mijn huur betaald je kunt me er niet uitzetten.

You can't evict me.
Je kan mij er niet uitzetten.

They can't evict you.
Ze kunnen je er niet uitzetten.

they have got a year lease, so I couldn't evict them if I wanted to.
dus ik kan ze niet uitzetten, al zou ik het willen.

Don't evict the simpsons!
Zet de Simpsons niet uit hun huis!

Glad you didn't evict me now?
Maar goed dat je me er niet uitgezet hebt, hè?

We can't evict without proper cause. It's a mess.
We kunnen 'm er niet zomaar uit zetten.

The city wouldn't evict runaways, so he torched their home.
De gemeente wilde geen kinderen uitzetten, dus hij stak de boel in brand.

An1}Well at least I know why you won't evict him.
Nu weet ik waarom je 'm er niet uit wilt zetten.

I'm sorry about that, but, please, don't evict us.
Sorry, maar gooi ons er niet uit.

You sell drugs to the whole district, but can't evict people who don't pay rent?
Je verkoopt drugs, maar kunt geen wanbetalers uitzetten?

We aren't evicted from our homes anymore.
We worden niet meer uit huis gezet.