Voorbeelden van het gebruik van Not fought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The war is not fought.
Have I not fought to keep my little shop alive through the worst of times?
Heb ik niet gevochten voor mijn kleine winkel door de slechtste tijden heen?I read somewhere that wars are not fought to kill people.
Ik las, dat oorlogen niet uitgevochten worden om mensen te doden.employee mobility should be supported, not fought.
mobiliteit van de werknemers moet worden ondersteund, niet bestreden.Have we not fought side by side?
Hebben we niet vochten zij aan we have not fought.
hebben onze mensen niet gevochten.they had not fought among themselves, but Allah doth whatsoever He intendeth.
These artists seem to suggest that wars should be danced, not fought.
Oorlogen moeten gedanst worden, niet uitgevochten, zo lijken deze artiesten te suggereren.Evil is not fought with great armies…
kwaad wordt niet uitgevochten door grootse legers…a character encountered several times in first-edition cutscenes but not fought.
een personage dat in de eerste versie meerdere keren voorkomt, maar niet wordt bevochten.they had not fought among themselves, but Allah doth whatsoever He intendeth.
hadden zij elkaar niet bestreden, maar God doet wat Hij wenst.I am sorry, too, that we have not fought for the retention of a specific quota for the ACP countries which alone guaranteed them access to the market.
Ik betreur het overigens dat we niet gevochten hebben voor het behoud van een specifiek contingent voor de ACS-landen. Alleen een dergelijk contingent kan de ACS-landen immers verzekeren van toegang tot de markt.had Allah so willed those who came after them had not fought among themselves after the evidences had come unto them but they differed; then of them some believed and of them some disbelieved.
God het gewild had, hadden zij die na hen kwamen elkaar niet bestreden, nadat de duidelijke bewijzen tot hen gekomen waren.You haven't fought in five years, and she's a ringer.
Jij hebt al 5 jaar niet gevochten, zij is een ringvechter.But we haven't fought.
He hasn't fought in the war, like we have.
Hij heeft niet gevochten in de oorlog zoals wij.We haven't fought an enemy in over a thousand… A thousand years?
We hebben niet gevochten sinds… Duizend jaar?We haven't fought in 2 weeks. Gisèle?
We hebben al twee weken geen ruzie gehad. Gisèle?If we hadn't fought with that girl Sorry.
Sorry. Als we geen ruzie met dat meisje hadden gemaakt.It's going off uneven odds'cause he hasn't fought here.
Het zijn ongelijke kansen, want hij heeft hier nog niet gevochten.We haven't fought in 2 weeks.
We hebben al twee weken geen ruzie gemaakt.You haven't fought yet?
Jij hebt nog niet gevochten?I said I hadn't fought.
Ik zei dat ik in de oorlog niet gevochten had.Wars aren't fought by nations or by armies.
Wars aren't fought without weapons.
Oorlogen worden niet gestreden zonder wapens.He hasn't fought a man in his life.
But if you hadn't fought CBS, they would never have fired us from our show.
Maar als je geen ruzie had met CBS, zouden ze ons nooit ontslagen hebben.She would still be alive. Sorry. If we hadn't fought with that girl.
Sorry. Als we geen ruzie met dat meisje hadden gemaakt, had ze nog geleefd.Sorry. If we hadn't fought with that girl, she would still be alive.
Sorry. Als we geen ruzie met dat meisje hadden gemaakt, had ze nog geleefd.I'm not fighting with you about this anymore.
Ik ga er geen ruzie meer met je over maken.
