Wat Betekent NOT FULLY COMPATIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet volledig compatibel
• niet volledig verenigbaar
• niet geheel compatibel

Voorbeelden van het gebruik van Not fully compatible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Xstana is not fully compatible with your device.
Xstana is niet volledig compatibel met uw apparaat.

Notes Station 3's editing tool is a brand-new version and is not fully compatible with Notes Station 2.
Het bewerkingsgereedschap van Notes Station 3 is een splinternieuwe versie en is niet geheel compatibel met Notes Station 2.

Not fully compatible with all functions using Radio Transmission.
Niet volledig compatibel met elke functie met radioverbinding.

Events This site is not fully compatible with your browser.
Deze site is niet volledig compatibel met uw browser.

voicebank configurations are not fully compatible with the Windows version.
de configuraties van de stemmenbanken zijn niet volledig compatibel met de Microsoft Windows-versie.

Unlicensed products are not fully compatible and may not work correctly.
Niet door Nintendo goedgekeurde producten zijn niet volledig compatibel en werken mogelijk niet correct.

it is not fully compatible with it.
is het daarmee niet helemaal compatibel.

No, the S-board 840 Numeric is not fully compatible with Mac.
Nee, de S-board 840 Numeric is niet geheel compatibel met de Mac.

Piecemeal tax cuts are not fully compatible with European law,
Het ad hoc verlagen van de belastingen is niet helemaal verenigbaar met de Europese regelgeving,

However, some players like RealPlayer is not fully compatible with this video file format.
Echter, sommige spelers zoals RealPlayer is niet volledig compatibel met dit video-bestandsformaat.

Although it was not fully compatible with the Apple II,
Hoewel hij niet volledig compatibel was met de Apple II,

the Commission pointed out that the Swedish legislation was not fully compatible with Articles 108
Commissie er in het convergentieverslag van 2004 op dat de Zweedse wetgeving niet volledig verenigbaar was met de artikelen 108

This amendment is not fully compatible with the Commission proposal which entitles public authorities to refuse access to information if disclosure would adversely affect the interests of third parties having supplied information on a voluntary basis.
Dit amendement is niet volledig verenigbaar met het voorstel van de Commissie dat de overheid het recht geeft de toegang tot informatie te weigeren als bekendmaking nadelige gevolgen heeft voor de belangen van derden die de informatie op vrijwillige basis hebben verstrekt.

powerful private equity funds are not fully compatible with the Lisbon goals
zeer grote en machtige particuliere aandelenfondsen, niet volledig stroken met de Lissabon-doelstellingen en met onze investerings-

It was found that the original Commission proposal was not fully compatible with the principles and objectives of the current centralised marketing authorisation procedures for medicinal products, as set out in the Commission communication on the subject1.
Gezien de huidige gecentraliseerde procedure voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen bleek dat de initiële tekst van de Commissie niet geheel in overeenstemming was met de beginselen en de doelstellingen van deze procedure zoals deze worden uiteengezet in een mededeling1 van de Commissie die daaraan is gewijd.

by having national legislation close to but not fully compatible with the acquis on roadworthiness inspection,
door zijn nationale wetgeving die nauw aanleunt bij, maar niet volledig compatibel is met het acquis inzake veiligheidskeuring van voertuigen,

the Commission pointed out that the Swedish legislation was not fully compatible with Articles 108
de integratie daarvan in het Europees stelsel van centrale banken niet volledig verenigbaar was met de artikelen 108

in the nine countries examined the legal framework was not fully compatible with all the requirements for the adoption of the euro,
was in negen landen het juridische kader niet volledig verenigbaar met alle vereisten voor de invoering van de euro,

As some mobiles unfortunately aren't fully compatible with the ConnectLine system.
Dit aangezien sommige telefoons helaas niet volledig compatibel zijn met het ConnectLine systeem.

This site isn't fully compatible with your browser.
Deze site is niet volledig compatibel met uw browser.

If your contacts are part of an online service that isn't fully compatible with Windows Phone,
Maken uw contacten deel uit van een onlineservice die niet volledig compatibel is met Windows Phone,

WORKER_INVALID appears when an application, like AVG, isn't fully compatible with Windows 8.
WORKER_INVALID wordt weergegeven als een toepassing, zoals AVG, niet volledig compatibel is met Windows 8.

My scan-check software isn't fully compatible with this car's circuitry.
M'n scan-check-software is niet compatibel met het circuit van deze wagen.

Some memory cards may not be fully compatible with the device.
Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met het apparaat.

However, even if adopted as proposed, it would not render fully compatible the national contract laws of the Member States in the non-harmonised areas.
Maar zelfs als het voorstel wordt aangenomen, dan nog zou het nationale contractenrecht van de lidstaten op de niet‑geharmoniseerde gebieden niet volledig verenigbaar zijn.

As these two policy goals are not however fully compatible, finding the appropriate balance between coherence with sector policy objectives
Aangezien deze twee beleidsdoelstellingen echter niet volledig verenigbaar zijn, was het zoeken naar een passend evenwicht tussen de samenhang met de sectorale beleidsdoelstellingen

munity's existing regime- or rather the existing proposal for the revised regime- may not be fully compatible with our GATT commitment.
zelfs de bestaande communautaire regeling- of" liever het voorstel voor een herziene regeling- wellicht niet helemaal verenigbaar met de GATT is.

The capsule is fully compatible and not malfunctions.
De capsule is volledig compatibel en geen storingen.

Code developed for sdcc 2.8.0 may not be fully compatible with 2.9.0.
Code ontwikkelt voor sdcc 2.8.0 kan misschien niet volledig compatibel zijn met 2.9.0.

PPS files are not fully backwards compatible, and may lose formatting information if opened in an older version.
PPS-bestanden zijn niet volledig achterwaarts compatibel, en kunnen verliezen opmaakgegevens als geopend in een oudere versie.