Wat Betekent NOT GENEROUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet gul
• niet genereus
• niet vrijgevig
• niet royaal
• niet grootmoedig

Voorbeelden van het gebruik van Not generous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not generous.
En niet gul.

Not generous, my dear.
Niet mild, liefje.

Is that not generous?
Is dat niet gul.

Father Stevens is nothing if not generous.
Pastoor Stevens is in elk geval niet gierig.

You're not generous.
Je bent niet vrijgevig.

You are a Christian but you're not generous.
Je bent christen maar je bent niet genereus.

You're not generous at all.
Je bent niet gul.

I'm nothing if I'm not generous.
Ik ben altijd heel gul.

He's not generous with time or money.
Hij is niet vrijgevig met tijd of geld.

No, that's not generous.
Nee, dat is niet gul.

It's not generous.- And I probably don't really mean it.
Het is niet fraai en ik meen 't maar half.

Is this woman not generous?
Is deze vrouw niet genereus?

God was not generous when he granted me forgiveness.
God was niet scheutig toen Hij mij vergeving schonk.

I guess I will go work on your Pink Lady jackets because I am nothing if not generous.
Ik ga aan jullie Pink Lady-jasjes werken, want ik ben erg gul.

No, I'm not generous.
Nee, dat is niet gul van me.

not good value, not generous.
Niet goede waarde, niet royaal.

You sayin' I'm not generous that way?
Beweer je dat ik niet vrijgevig ben?

which was good but not generous enough.
Dit was goed, maar niet gul genoeg.

No. In fact you are not generous to the orphans.
Welnee, maar jullie behandelen de wees niet mild.

If we are not generous to those who have been destroyed,
Als we niet gul zijn jegens hen die door een ramp zijn getroffen,

And there was never a family wedding or bar mitzvah… where they were not generous participants. They raised two children.
En bar mitswa's. Ze brachten 2 kinderen groot en deden gul mee aan familiehuwelijken.

But if you are not generous, calculating each and every pal- finished.
Maar als je niet vrijgevig bent en elke cent omdraait, dan is het afgelopen.

often expressing himself tactlessly, and who is not generous with his money and food.
geeft maar zich vaak tactloos uitdrukt en niet vrijgevig is met zijn geld of eten.

If you're not generous you can have the illusion that you're rich but poor….
Als je niet genereus kun je de illusie dat je rijk, maar arm bent heb….

In the Middle East, the governments are not generous with providing exact numbers regarding their Christian subjects!
In het Midden-Oosten zijn de overheden niet vrijgevig met het verstreken van juiste getallen over hun Christelijke onderdanen!

If you are not generous, if you are miserly,
Als je niet grootmoedig bent, als je gierig bent,

Because I am nothing if not generous. I guess I will go work on your Pink Lady jackets.
Ik ga aan jullie Pink Lady-jasjes werken, want ik ben erg gul.

What we have is a development package which is not generous enough, a date for ending export subsidies which is not soon enough,
Wat we hebben, is een ontwikkelingspakket dat niet genereus genoeg is, een datum voor de beëindiging van de exportsubsidies die niet snel genoeg komt, voorstellen over GATS

I wasn't generous enough at lunchtime?
Was ik niet gul genoeg tijdens de lunch?

It isn't generous.
Het is niet genereus.