Wat Betekent NOT HAVE EXPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet hebben verwacht
• niet verwachten
• niet had verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Not have expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You might not have expected in an art.
Dat je misschien niet had verwacht in kunst.

was at that time not have expected.
werd in die tijd niet hebben verwacht.

Would not have expected that. No need.
Dat had ik niet verwacht. Niet nodig.

And what changed is something you might not have expected in an art, which is math.
Wat anders is, is iets dat je misschien niet had verwacht in kunst, namelijk wiskunde.

We would not have expected in a 3 star campsite….
We hadden niet verwacht in een driesterrencamping….

Of the members of government at the ministry of foreign affairs one would not have expected that they would take genocide in the mouth for a long time.
Van de bewindspersonen van Buitenlandse Zaken hoefde men lange tijd niet te verwachten dat ze het woord genocide in de mond zouden nemen.

Should I not have expected it to produce grapes,
Zou ik het niet verwacht om druiven te produceren,

I am surprised that some Members of Parliament- who I would not have expected to say this- are asking me to increase this ceiling.
Het verbaast me dat sommige Parlementsleden- van wie ik dat niet had verwacht- me vragen om het plafond op te trekken.

can quickly lead to violent behaviour you may not have expected.
snel kan leiden tot gewelddadig gedrag dat u niet verwacht heeft.

and could not have expected with all of the restrictions placed upon you.
kon ook niet worden verwacht binnen de jullie opgelegde beperkingen.

she makes a case that television reflects who we truly are-- in ways we might not have expected.
een fors onderzoek deelt, dat mentaliteit afzet tegen TV-waarderingen over een periode van vijf decennia, betoogt ze dat televisie reflecteert wie we werkelijk zijn-- op manieren die we wellicht niet hadden verwacht.

the body has some aesthetics you may not have expected to see such as binding on the top,
het lichaam heeft sommige esthetiek die je niet verwachten kan om te zien zoals het bindt aan de top,

she makes a case that television reflects who we truly are-- in ways we might not have expected.
een fors onderzoek deelt, dat mentaliteit afzet tegen TV-waarderingen over een periode van vijf decennia, betoogt ze dat televisie reflecteert wie we werkelijk zijn-- op manieren die we wellicht niet hadden verwacht.

he will not have expected that due to the quick sale a new specialization was born.
zal hij niet vermoed hebben waartoe dat zou leiden want de verkoop van die eerste pijpen

Dutch referenda we could not have expected that everything would turn out as the Presidency had envisaged.
Nederlandse referendum konden we immers niet verwachten dat alles zo zou lopen als het voorzitterschap had voorzien.

If Monte Carlo roulette had gone on since the beginning of geological time on this earth,' Pearson noted after studying the data,‘we should not have expected such an occurrence as this fortnight's play to have occurred once.
Als Monte Carlo roulette was gegaan sinds het begin van de geologische tijd op deze aarde,'Pearson waargenomen na bestudering van de gegevens,'Moeten we niet hebben verwacht een dergelijk voorval zoals het spel van deze twee weken een keer te hebben plaatsgevonden.

You couldn't have expected them to uphold those vows.
Je kon niet hebben verwacht dat ze zich daaraan hielden.

He can't have expected to stay my valet once Bates was released.
Hij kan niet verwachten dat hij mijn lijfknecht blijft nu Bates weer vrij is.

You wouldn't have expected that a few years back.
Enkele jaren geleden zou je dat niet hebben verwacht.

Shouldn't have expected you to put your dating life on hold.
Ik mocht niet verwachten dat jij zou wachten met daten.

You can't have expected to live here free forever.
Je kon niet verwachten hier eeuwig gratis te verblijven.

But you can't have expected much more?
Maar je kunt niet verwachten nog veel meer?

You can't have expected to live here free forever.
Kan niet verwachten dat hier voor altijd te leven vrij.

He can't have expected to stay my valet.
Hij kan niet verwacht hebben mijn lijfknecht te blijven nu Bates vrij is.

He couldn't have expected us to find it in the secret passageway.
Hij kon niet verwacht hebben dat wij het zouden vinden in de geheime doorgang.

I wouldn't have expected that.
Had ik niet verwacht onder het cyclohexaan.

I wouldn't have expected someone like you to understand.
Ik verwacht niet van iemand als u, dat te begrijpen.

I shouldn't have expected it to work.
Ik kon niet verlangen dat het zou werken.

She can't have expected you to have had another woman on the go so soon.
Ze kan niet verwachten dat je zo snel een andere vrouw zou hebben.

I gotta say… Red-eye flight to London I wouldn't have expected you to be all gussied up.
Ik had niet verwacht dat je je voor een nachtvlucht zo zou opdoffen.