Wat Betekent NOT HELP YOURSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jezelf niet helpen

Voorbeelden van het gebruik van Not help yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or could you just not help yourself?
Of kun je jezelf niet helpen?

I brought her to you so you could help her,- not help yourself.
Ik bracht dat meisje naar jou, zodat je haar zou helpen, niet jezelf.

You just cannot help yourself,?
Je kan gewoon jezelf niet helpen, niet?

You can't help yourself.
Je kunt jezelf niet helpen.

You can't help yourself, can you?
Je kunt jezelf niet helpen, kunt u?

You can't help yourself, General.
Je kan jezelf niet helpen, generaal.

You can't help yourself.
Je kan jezelf niet helpen.

But you couldn't help yourself!
Maar je kon jezelf niet helpen!

You can't help yourself, can you?
Je kunt jezelf niet helpen, wel?

Only you couldn't help yourself in watching over her.
Alleen jij kon jezelf niet helpen met haar te beschermen.

You couldn't help yourself.
Je kon jezelf niet helpen.

Couldn't help yourself, could you?
Kon jij jezelf niet helpen, of wel?

Y-You couldn't help yourself, could you?
Je kon jezelf niet helpen, of wel?

No, but after sex, you can't help yourself.
Nee, maar na de seks kan je jezelf niet helpen.

you just can't help yourself.
maar je kunt jezelf niet helpen.

but you won't help yourself.
maar je wilt jezelf niet helpen.

I know you, you can't help yourself, so just.
Ik ken je, je kan jezelf niet helpen, dus.

And yet, you couldn't help yourself.
En toch, kon jij jezelf niet helpen.

Lord, you can't help yourself.
Heer, je kan jezelf niet helpen.

You can't help yourself, right?
Je kan het niet helpen jezelf, toch?

You just can't help yourself, can you?
Je kunt je niet bedwingen, hè?

But you want it, you can't help yourself.
Maar jij wilt het, je kunt je zelf niet helpen.

once your eyes taste them you can't help yourself wanting more.
je ogen ze eenmaal proeven, kun je er niets aan doen om meer te willen.

nobody can help you if you can't help yourself.
niemand kan je helpen als jij jezelf niet helpt.

You know you're not helping yourself.
Je weet Je bent jezelf niet helpen.

Come on, now. It's not helping yourself.
Het is niet jezelf helpen. Kom op.

You're not helping yourself.
Zo helpt u uzelf niet.

You're not helping yourself here.
Zo help je jezelf niet.

You haven't helped yourself on that front, Pen.
Je hebt jezelf niet geholpen op dat gebied, Pen.

Re not helping yourself.
Hier help je jezelf niet mee.