Wat Betekent NOT HEROIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet heldhaftig
• niet heroïsch
• geen held
• geen heldendaad

Voorbeelden van het gebruik van Not heroic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not heroic.
Ik ben geen held.

You and me, we're not heroic.
Jij en ik zijn geen helden.

Not heroic enough.
Niet heldhaftig genoeg.

You're not heroic.
Je bent geen held.

It is not heroic to stay with a person that disrespects you.
Het is niet heldhaftig om bij iemand te blijven die geen respect voor je heeft.

That's not heroic.
Dat is geen heldendaad.

Is it not heroic to take the dog for a walk so happily and carefree through the city?
Is het niet heroïsch om zo vrolijk en onbezorgd met de hond door de stad te huppelen?

That's not heroic.
Dat is niet heldhaftig.

Useful. When I saved that girl at the bar, for a second there I felt, maybe for the first time ever, not heroic, just.
Toen ik dat meisje in de bar redde voelde ik mij voor het eerst ooit… niet heroïsch, maar gewoon nuttig.

But that's not heroic.
Dat is geen heldendaad.

It's not heroic. It's a lie.
Het is een leugen. Het is niet heldhaftig.

That war was not heroic.
Die oorlog was niet heldhaftig.

That's not heroic. It's tragic.
Dat is niet heroïsch, dat is tragisch.

It's a lie. It's not heroic.
Het is een leugen. Dit is niet heldhaftig.

You are not heroic, you're old.
U bent niet heldhaftig, u bent oud.

Letting Harvey take the fall for this is not heroic at all.
Harvey ervoor op laten draaien is niet heroïsch.

But that's not heroic, it's murder.
Maar het was geen heldendaad.

Letting Harvey take the fall for this is not heroic at all.
Om Harvey ervoor te laten opdraaien is helemaal niet heldhaftig.

It is not heroic to die when it is not needed.
Maar het is niet heroïsch om voor niets te sterven.

I'm sorry, but that's not heroic, that's--.
Sorry, maar dat is niet heldhaftig.

with a main character who is not heroic.
elementen van epische verhalen, maar met een hoofdpersoon die niet heldhaftig is.

Being stupid is not heroic, despite what you English think.
Stom zijn is niet heldhaftig, ook al denken Engelsen dat wel.

When I saved that girl at the bar, maybe for the first time ever, not heroic, just… for a second there I felt, useful.
Voor het eerst, niet heroïsch, maar gewoon nuttig. Toen ik dat meisje aan de bar redde, voelde ik me heel even.

Maybe for the first time ever, not heroic, just… for a second there I felt, useful. When I saved that girl at the bar.
Toen ik dat meisje in de bar redde voelde ik mij voor het eerst ooit… niet heroïsch, maar gewoon nuttig.

Because it's… it's… it's not heroic I'm just getting all the options on the table.
Het is niet heldhaftig om zomaar wat te doen.

tell me you are not heroic, that you have not endured,
beweer dan eens dat je geen held bent. Dat je niks hebt doorstaan,

It wasn't heroic.
Dat was niet heldhaftig.

It wasn't heroic. It was selfish.
Het was niet heroïsch, maar egoïstisch.

But shielding someone from the truth isn't heroic, it's just dishonest.
Maar iemand beschermen tegen de waarheid is niet heroïsch, het is gewoon oneerlijk.

Walter, this isn't heroic.
Walter, dit is niet heldhaftig.