Wat Betekent NOT IN THE LONG TERM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet op de lange termijn

Voorbeelden van het gebruik van Not in the long term in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not in the long term.
Niet op de lange termijn.

at least not in the long term.
althans niet op de lange termijn.

This is not in the long term interests of customers.
Dit is op lange termijn niet in het belang van de consument.

 They do assume a low interest- even a negative interest in the short term in certain scenarios, but not in the long term.
Die gaan wel uit van een lage rente- in bepaalde scenario's zelfs negatieve rente op de korte termijn, maar niet op de lange termijn.

Maybe not in the long term.
Misschien niet op de lange termijn.

Another important aspect is that people in Southeast Asia only think in the short term, and not in the long term.
Een ander belangrijk aspect is dat mensen in Zuidoost Azië alleen in de korte termijn denken en niet in de lange termijn.

Not in the long term, and not even very much in the short term..
Niet op lange termijn, en zelfs niet op korte termijn..

We don't know what that's going to do to you, not in the long term, and not even very much in the short term..
We weten niet wat het jullie gaat doen. niet op lange termijn, en zelfs niet op korte termijn..

Given the speculative nature of high-risk investments, they have an impact on prices over short term but not in the long term.
Hoge-risico-investeringen hebben vanwege hun speculatieve karakter een invloed op de prijzen op korte termijn, maar niet op lange termijn.

Decisions will have to be taken at some stage in the short term, not in the long term, and such decisions will subsequently need to be properly implemented.
Besluiten zullen ergens op de korte en niet op de lange termijn moeten vallen, en die besluiten moeten vervolgens op de juiste manier uitgevoerd worden.

which is a serious constraint on competition and not in the long term interests of customers.
wat een ernstige belemmering vormt voor de mededinging en op lange termijn niet in het belang is van de consument.

Such instability is certainly not in the long term interests of the European farm model which we purport to represent in the context of Agenda 2000.
Een dergelijk gebrek aan stabiliteit is zeker op de lange duur niet in het belang van het Europees landbouwmodel dat wij beweren na te streven in de context van Agenda 2000.

Like the minority languages, I hope that this will also merit a line in the budget, not in the long term but in the medium term..
Ik hoop dat hiervoor net als voor de minderheidstalen een post in de begroting komt, niet op lange termijn, maar binnen min of meer afzienbare tijd.

gaining a quick advantage will not in the long term be able to make a decisive political contribution to establishing peace,
snelle voordelen centraal stelt, zal op de lange termijn geen politiek opbouwende rol kunnen spelen met betrekking tot vrede,

I will take an example from the country in which I was elected in order to make clear how, in my view, it will certainly not, in the long term, remain just a matter of gathering data.
Om duidelijk te maken dat het volgens mij op termijn niet alleen zal blijven bij het verzamelen van gegevens, haal ik een voorbeeld aan uit het land waar ik gekozen ben.

However, the Member States have a role to play in determining whether harmonisation of compensation law in the European Union might not, in the long term, be a far better solution which is more in line with citizens' interests.
Maar de lidstaten moeten een rol spelen bij het bepalen of harmonisatie van compensatiewetgeving in de Europese Unie op lange termijn niet een veel betere oplossing vormt die meer in het verlengde ligt van de belangen van burgers.

existing technologies are not, in the longer term, adequate to safeguard sustainable development.
zijn de bestaande technologieën op langere termijn niet meer toereikend om duurzame ontwikkeling te waarborgen.

but probably not in the longer term.
maar ongetwijfeld niet op de lange termijn.

Not even in the long term.
Ook niet op de lange termijn.

This is not sustainable in the long term.
Dit is op lange termijn echter niet houdbaar.

This is of course not sustainable in the long term.
Op de lange termijn is dat uiteraard niet houdbaar.

But that's not viable in the long term.
Maar op de lange termijn is dat niks.

Almost 50% of the funds are not used in the long term.
Bijna 50% van de kredieten worden op de lange termijn niet gebruikt.

Point. However, this may not apply in the long term.
Op lange termijn geldt dit echter wellicht niet.

It appeared that the tropical trees had not grown in the long term.
Over de lange termijn bleken de tropische bomen niet gegroeid.

You should bear in mind that this will not help in the long term.
Houd hierbij rekening dat je hiermee niet het probleem verhelpt voor de lange termijn.

This is not sustainable in the long term as nothing can increase forever.
Dit is op de lange termijn niet houdbaar, omdat niets voor altijd kan toenemen.

However, it was recognized that the construction was not adequate in the long term.
Desalniettemin was men het erover eens dat de constructie op lange termijn niet toereikend zou zijn.

European fisheries cannot survive in the long term with protectionism and subsidies.
Met protectionisme en subsidies kan de Europese visserij op termijn niet overleven.

This approach would eliminate fiscal competition, which is not desirable in the long term.
Op deze manier zou ook belastingconcurrentie- een fenomeen dat op lange termijn niet wenselijk is- worden voorkomen.