Wat Betekent NOT LUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen lust
• niet begeren
• niet over lust
• niet alleen

Voorbeelden van het gebruik van Not lust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said love, not lust.
Ik zei liefde, geen lust.

Why not lust call him?
Waarom niet gewoon bellen?

That's affection, not lust.
Da's affectie, geen lust.

I do not lust after you.
Ik begeer je niet.

What you really do not lust?
Wat lust je echt niet?

It was not lust it was hatred.
Het was geen lust, het was haat.

Susannah's sin is not lust.
Susannah haar zonde is geen lust.

It's not lust, not this time.
Het is geen lust, deze keer niet.

That's affection, not lust.
Dat is affectie, geen vleselijke lust.

And she's not lust my daughter, she is my best friend.
Ze is niet alleen m'n dochter, maar ook m'n beste vriendin.

But I was talking about love, not lust.
Maar ik had het over liefde, niet over lust.

Not lust, but resignation presides over the creation of the image.
Niet lust, maar resignatie regeert het maken van een beeld.

It was not lust, Silas, it was not hunger.
Het was geen lust, Silas, het was geen verlangen.

Not lust, not sensory stimulation, but passion.
Niet wellust, niet een prikkel voor de zinnen, maar hartstocht.

But I had only embraced physical sobriety, not lust sobriety.
Maar ik had slechts lichamelijke nuchterheid omarmd- niet nuchterheid van lust.

It was not lust, Silas, it was not hunger, it was hatred.
Het was haat. Het was geen lust, Silas, het was geen verlangen.

What would make a man and woman embrace each other in public, if not lust?
Als het geen lust was, waarom zou je elkaar anders in het openbaar omhelzen?

The ballad is an expression of love and not lust, as is the theme on some of the other singles from the album.
Het nummer gaat niet over lust, máár over liefde, wat tevens het thema is van een aantal andere singles van het album.

you will not lust improper desire for things or persons.
je zult niet begeren ongepast verlangen naar dingen of personen.

Thou shalt not lust; and if there be any other commandment,
gij zult niet begeren; en zo er enig ander gebodis,

anybody who looks at your eyes should know that serenity is flowing from these eyes and not lust and greed and aggression.
iedereen die naar jullie ogen kijkt, moet weten dat sereniteit uit deze ogen vloeit en geen lust, hebzucht en agressie.

But even that is deeper, for this is the complete verse 17 which outlines what'lust for/covet' means:"You will not lust after your neighbor's house, you will not lust after your neighbor's wife,
Maar zelfs dat is dieper, want dit is het complete vers 17, dat weergeeft wat begeren betekent:"Gij zult niet begeren uws naasten huis; gij zult niet begeren uws naasten vrouw,

And when there is an end to sorrow there is passion; not lust, not sensory stimulation, but passion.
En als leed tot een einde is gekomen, is er hartstocht. Niet wellust, niet een prikkel voor de zinnen, maar hartstocht.

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things,
En deze dingen zijn geschied ons tot voorbeelden, opdat wij geen lust tot het kwaad zouden hebben,

Women shouldn't lust after guys.
Vrouwen moeten een man niet begeren.

I… we weren't lust sisters, we were best friends, we were soul mates.
ik… We waren niet alleen zussen, maar vriendinnen. Geestverwanten.

Matthew 5:28“But flirting isn't lusting” we can say.
Matt 5:28“Maar flirten is toch geen begeren”, kan iemand zeggen.

Xena doesn't lust after Ares.
Xena heeft geen lust voor Ares.

And that I didn't lust after Joe so much.
En dat ik niet zo'n zin had om met Joe te vrijen.

Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
Begeer haar schoonheid niet in uw hart, en laat ze u niet vangen met haar oogleden.