Wat Betekent NOT MAKE PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen vooruitgang boeken

Voorbeelden van het gebruik van Not make progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Otherwise, we can not make progress.
Anders kunnen we geen vooruitgang boeken.

you will not make progress.
zal je geen verbetering maken.

I would be deeply sorry if we could not make progress in this matter during the Hungarian Presidency.
Ik zou het ten zeerste betreuren als we tijdens het Hongaarse voorzitterschap terzake geen vooruitgang konden boeken.

then say where we will not make progress.
dan aangeven waar we geen voortgang zullen boeken.

The European Union will not make progress in growing together if solidarity does not always play some part.
Zonder voortdurende solidariteit zullen wij geen vooruitgang constateren in de eenwording van de Europese Unie.

And human nature cannot make progress.
En kan de menselijke natuur geen vooruitgang boeken…”.

If we cannot make progress towards resolving the Gaza issue then the peace process will also be in difficulties.
Als we geen vooruitgang kunnen boeken met het oplossen van de kwestie van Gaza, dan zullen we met het vredesproces ook in moeilijkheden komen.

Apparently, in the near future, LG DISPLAY will not make progress in the development of OLED-panels for phones.
Blijkbaar zal LG DISPLAY in de nabije toekomst geen vooruitgang boeken bij de ontwikkeling van OLED-panelen voor telefoons.

you will not make progress.
zul je geen vooruitgang boeken.

we cannot make progress if there are a number of countries which are applying the brakes entirely.
is. Met andere woorden, je kunt geen vooruitgang boeken als een aantal landen constant op de rem staat.

However, this country cannot make progress along the road to democracy if human rights activists are forced to keep silent when the international media as well highlight violations that have been committed.
Dit land kan echter geen vooruitgang boeken op de weg naar democratie, als mensenrechtenactivisten zich gedwongen stil moeten houden op een moment waarop ook de internationale media aandacht geven aan de gepleegde schendingen.

we will not make progress in establishing an internal market for e-commerce.
zullen we geen vooruitgang boeken bij het streven naar een interne markt voor elektronische handel.

the Community will not make progress in this area if the timing and substance of an approach towards a third country is not properly coordinated
de Gemeenschap zullen op dit gebied geen vooruitgang boeken indien niet wordt gezorgd voor een goede coördinatie van de planning en de inhoud van de ten aanzien van

Judas grew intellectually regarding Jesus' teachings about the kingdom, but he did not make progress in the acquirement of spiritual character as did the other apostles.
In verstandelijk opzicht groeide Judas wel in het onderricht van Jezus over het koninkrijk, maar hij maakte geen vooruitgang in het verwerven van een geestelijk karakter, zoals de andere apostelen wel deden.

in other words what kind of Europe is worth how much money to us, we will not make progress in this area.
welk Europa ons hoeveel geld waard is, zullen wij op die terreinen ook geen enkele vooruitgang boeken.

we cannot make progress if Member States do not contribute what they have promised.
de hulp zijn bestemming bereikt, kunnen we geen voortgang boeken als lidstaten niet bijdragen wat ze hebben beloofd.

work on both directives, because without them, we will not make progress with the internal market.
aangezien we zonder deze richtlijnen geen vooruitgang zullen boeken voor wat betreft de interne markt.

because the European Union cannot make progress in the social field if the increasing discrepancy between employment incomes
De Europese Unie kan immers geen vorderingen maken op maatschappelijk gebied zolang de kloof tussen inkomen uit arbeid

a strong Palestinian state, but we cannot make progress until we see progress in the Middle East peace process.
willen een sterke Palestijnse staat zien, maar we kunnen geen vooruitgang boeken tot we vooruitgang in het vredesproces zien.

We can't make progress if you won't help me.
We kunnen geen vooruitgang boeken als je me niet helpt.

Why have we not made progress with the USA on regulatory issues between the EU and the US by completing the transatlantic single market?
Waarom is er geen vooruitgang geboekt met de Verenigde Staten bij de reguleringskwesties die spelen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten, via de voltooiing van de transatlantische interne markt?

Indeed, maintaining this commitment while not making progress on this track politically would affect the credibility of the European decision-making process.
Sterker nog, vasthouden aan dit doel zonder politieke vooruitgang te boeken op dit terrein, zou de geloofwaardigheid van het Europese besluitvormingsproces aantasten.

Cooperation Agreement, but we are not making progress with our commercial relations.
samenwerking, maar op het gebied van de handelsbetrekkingen wordt geen vooruitgang geboekt.

the talks in Abuja are not making progress.
bij de onderhandelingen in Abuja worden geen vorderingen gemaakt.

border control authorities has not made progress in the way hoped for.
verantwoordelijk zijn voor politie, douane en grenscontrole heeft niet de gewenste vooruitgang geboekt.

If we don't make progress on trade, in six months our currency will fall off a cliff.
Als we geen vooruitgang in de handel maken, binnen zes maanden, dan stort onze munt in.

We will have Washington crawling all over us. Captain… if you don't make progress on this.
Als je geen voortgang boekt, komt Washington hier weer moeilijk doen. Kapitein.

Have Washington crawling all over us. Captain… if you don't make progress on this, we'll.
Als je geen voortgang boekt, komt Washington hier weer moeilijk doen. Kapitein.