Wat Betekent NOT MATERIALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet materieel
• niet wezenlijk
• niet stoffelijk

Voorbeelden van het gebruik van Not materially in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the Lord was not materially contaminated.
Dus de Heer was niet materieel besmet.

When He descends in this material world, His consciousness is not materially affected.
Als Hij neerdaalt in deze materiële wereld wordt Zijn bewustzijn niet materieel aangetast.

This fragment is not materially conceived.
We moeten dit afzonderlijke deeltje niet materieel opvatten.

Maybe not materially responsible, but definitely intellectually responsible.
Misschien niet op materieel vlak… maar zeker op intellectueel vlak.

But definitely intellectually responsible. Maybe not materially responsible.
Misschien niet op materieel vlak… maar zeker op intellectueel vlak.

The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application.
De inhoud van de bijlage ondergaat geen wezenlijke veranderingen.

It is not occupied with the soul, because it is not materially perceivable.
Ze houdt zich niet bezig met de ziel, omdat die niet stoffelijk waarneembaar is.

And(b) the amendment does not materially and adversely alter the provision of Services.
En(b) de wijziging de verlening van de Diensten niet wezenlijk en negatief verandert.

however welcome it may be, is not materially possible.
deze oplossing weliswaar wenselijk, maar materieel niet haalbaar is.

Such modifications will not materially decrease the functionality of the Services.
Dergelijke wijzigingen zullen de functionaliteit van de Diensten niet wezenlijk verminderen.

the transactions audited were not materially affected by error.
de gecontroleerde transacties geen materiële fouten vertoonden.

Data Importer will not materially decrease the overall security of the Services or Reseller Program.
Gegevensimporteur zal de algemene beveiliging van het Services- of Reseller-programma niet wezenlijk verminderen.

An item is not Significantly Not as Described(SNAD) if it is not materially different from the seller's description.
Een object is geen SAVO-object als het niet wezenlijk verschilt van de omschrijving door de verkoper.

The changes do not materially alter the content of the annex but clarify
De inhoud van de bijlage ondergaat geen wezenlijke veranderingen. Wel wordt meer duidelijkheid verschaft over

to qualify the admission by adding"but not materially, only mentally" is to describe experience accurately.
die uitspraak te nuanceren door er aan toe te voegen"maar niet materieel, alleen mentaal" is een juiste omschrijving van de werkelijkheid.

the total emissions are not materially misstated.
de totale uitstoot t niet wezenlijk verkeerd zijn weergegeven.

Of the definition of spirituality is first of all the concept of soul, the not materially to determine principle on the basis of which we live, important.
Van de definitie van de spiritualiteit is op de eerste plaats het begrip van de ziel, het niet stoffelijk te bepalen beginsel op grond waarvan de mens leeft, van belang.

Although not materially visible for him received the king,
Hoewel niet materieel zichtbaar voor hem ontving de koning,

we reserve the right to make changes which do not materially affect the quality
wij behouden het recht voor om wijzigingen toe te passen die geen materiële invloed hebben op de kwaliteit

You will be required to confirm that your financial situation has not materially changed since you last invested
U moet dan bevestigen dat uw financiële situatie niet wezenlijk veranderd is sinds uw laatste belegging

provided that such a transition does not materially impact the cost of OCLC services to members.
mits een dergelijke transitie geen substantiële impact heeft op de kosten van OCLC-services aan leden.

But the Commission concluded that the transaction would not materially affect the structure of the Belgian market
De Commissie kwam evenwel tot de bevinding dat deze operatie geen wezenlijke invloed zou hebben op de structuur van

provided that these do not materially alter the terms of the offer.
voor zover deze de voorwaarden van het aanbod niet materieel wijzigen.

The NCB should be in a legal position to realise the economic value of assets pledged in the context of a liquidity-providing operation in prespecified circumstances not materially different from those set out in point 6 and these should also reflect the circumstances in which the NCB can treat
De nationale centrale bank dient juridisch gerechtigd te zijn de econo mische waarde van in de context van een liquiditeitsverruimende trans actie in pand gegeven activa te realiseren onder vooraf vastgestelde materieel niet van de in punt 6 geschetste situaties afwijkende omstan digheden,

in a way which might reasonably be expected as part of running our business and which does not materially impact your interests,
op een manier die redelijkerwijs kan worden verwacht als onderdeel van het runnen van ons bedrijf en wat geen wezenlijke invloed heeft op uw interesses,

the Court concluded that payments were not materially effected by error,
uitbreiding concludeert de Rekenkamer dat de betalingen geen materiële fouten vertoonden,

as a consequence the repayment of the facility does not materially depend on any cash flow generated by the underlying property serving as collateral.
de terugbetaling van de faciliteit hangt bijgevolg niet materieel af van enigerlei kasstroom die wordt gegenereerd door het onderliggend onroerend goed dat als zekerheid fungeert.

the Commission concluded that it would not materially affect the structure of the Belgian market
de Commissie kwam tot de conclusie dat deze geen materiële gevolgen voor de structuur van de Belgische markt

If you find the goods that have been delivered do not materially conform with their previously given description in the Order Confirmations,
Als je van mening bent dat de bestelde goederen vanuit materieel opzicht niet overeenstemmen met de beschrijving die eerder in de orderbevestigingen is gegeven, incompleet, beschadigd

of employees is permissible, providing that such rounding or approximation does not materially distort the relative distribution of employees across the various tax jurisdictions.
benadering van het aantal personeelsleden is toelaatbaar, op voorwaarde dat een dergelijke afronding of benadering de relatieve verdeling van de personeelsleden over de verschillende belastingjurisdicties niet wezenlijk vertekent.