Wat Betekent NOT MERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet louter
• niet slechts
• niet alleen
• niet zomaar

Voorbeelden van het gebruik van Not mere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are not mere knights.
We zijn niet alleen ridders.

Not mere tooth ache I think.
Niet enkel tandpijn, denk ik.

These are not mere cracks.
Dit zijn niet alleen barsten.

The essence of you is not mere.
De essentie van jou is niet klein.

These are not mere cracks.
Dit zijn niet zomaar barsten.

And not mere static memory,
En niet alleen statisch geheugen,

Only technique is not mere gab.".
Alleen techniek is not mere gab(onvertaald)".

This is not mere speculation.
Dit is niet louter speculatie.

the actual shadow are not mere outlines.
de werkelijke schaduw zijn niet slechts contouren.

But it was not mere guess-work?
Maar het zijn toch niet enkel gissingen?

The 1981 result shows that the basic considerations are not mere theory.
Het resultaat van 1981 toont aan dat de basisoverwegingen niet slechts van theoretische aard zijn.

Faith is not mere theory is practical;
Geloof is niet louter theorie is praktisch;

In many cases we find that they were"real textual variants and not mere dialectal peculiarities" Jeffery.
In veel gevallen vinden we dat zij“werkelijke tekstuele varianten en niet louter dialect bijzonderheden” waren.

It is just not mere imagination or faith.
Het is gewoon niet louter verbeelding of geloof.

the future is a matter of human choice, not mere prediction.
is de toekomst een zaak van menselijke keuzes en niet louter van voorspellingen.

But growth is not mere progress.
Maar groei is niet alleen maar vooruitgang.

We are not mere observations; we are consciences just like you.
We zijn niet louter observaties, we hebben een geweten, net als jullie.

A reasonable doubt is not mere conjecture.
Een redelijke twijfel is niet enkel een gissing.

These are not mere details or points to be left for another day.
Dit zijn niet gewoon details die tot morgen kunnen wachten.

The effect that pheromones bring is not mere speculation but a proven fact.
Het effect dat feromonen brengen is niet louter speculatie maar een bewezen feit.

This is not mere pious wishful thinking
Dit is niet enkel vroom wensdenken,

But this account is not mere ancient history.
Maar deze wetenschap is niet alleen louter oude geschiedenis.

These are not mere innocents these are among the worst of the worst.
Dit zijn niet zomaar onschuldigen, dit zijn de ergsten van de ergsten.

Your party, our passion" are not mere words for Festijn Events.
Uw feest, onze passie", zijn geen loze woorden bij Festijn Events.

We are not mere observations; we are consciousnesses just like you.
We zijn niet enkel slechts opmerkzaam, alert, maar net zo bewust als jullie.

The specifications for the year 2005 are not mere indicative values; they are mandatory.
De specificaties voor het jaar 2005 zijn niet alleen richtcijfers, ze zijn bindend.

Peace is not mere absence of war,
Vrede is niet slechts de afwezigheid van oorlog,

that it was genuine faith and not mere optimism.
het een echt geloof was en niet slechts optimisme.

The Sacraments are not mere appearances, they are not rituals;
De Sacramenten zijn niet louter verschijnselen, ze zijn geen rituelen;

but they were not mere diffuser of their work.
maar zij waren niet louter verspreider van hun werk.