Wat Betekent NOT PULL THE TRIGGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de trekker niet overhalen
• de trekker niet

Voorbeelden van het gebruik van Not pull the trigger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're afraid you might not pull the trigger.
Bang dat je wellicht de trekker niet overhaalt.

Maybe not pull the trigger himself but to pay someone else to do it.
Misschien niet de trekker overhalen maar iemand betalen om het te doen.

But to pay someone else to do it. Maybe not pull the trigger himself.
Misschien niet de trekker overhalen maar iemand betalen om het te doen.

I calculate an 83 percent probability that you will not pull the trigger. Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions.
Kom ik tot een kans van 83% dat je de trekker niet zult overhalen. Op basis van je pupilgrootte, huidtemperatuur en bewegingen.

I already know you won't pull the trigger.
Ik weet dat je de trekker niet over zal halen.

You can't pull the trigger, can you?
Je kan de trekker niet over halen, toch?

You can't pull the trigger, can you?
Je kunt de trekker niet overhalen, hè?

You couldn't pull the trigger And why's that?
Kon u de trekker niet zelf overhalen? Waarom?

Now when we finally have him you can't pull the trigger?
Nu dat we hem eindelijk hebben, kan je de trekker niet overhalen?

It's OK. I won't pull the trigger… but I might.
Ik zal de trekker niet overhalen, maar het zou kunnen.

Kevin, he can't pull the trigger unless you do.
Kevin, hij kan de trekker niet overhalen tenzij je het zelf doet.

Sam can't pull the trigger?
Kan Sam de trekker niet overhalen?

He couldn't pull the trigger.
Hij kon de trekker niet overhalen.

I can't pull the trigger.
Ik kan de trekker niet overhalen.

Just couldn't pull the trigger.
Ik kon de trekker niet overhalen.

Drew on him, but I couldn't pull the trigger.
Ik trok mijn wapen, maar kon de trekker niet overhalen.

Miles couldn't pull the trigger.
Miles kon de trekker niet overhalen.

She couldn't pull the trigger.
Ze kon de trekker niet overhalen.

You can't pull the trigger.
Je kunt de trekker niet overhalen.

One minute, she can't pull the trigger.
De ene minuut kan ze de trekker niet overhalen.

You couldn't pull the trigger.
Je kon de trekker niet overhalen.

And you couldn't pull the trigger.
Net als jij en je kon de trekker niet overhalen.

My assassin wouldn't pull the trigger.
M'n moordenaar wilde de trekker niet overhalen.

I couldn't pull the trigger.
Ik kon de trekker niet overhalen.

No matter how hard I tried, I couldn't pull the trigger.
Ik had haar onder schot en kon de trekker niet overhalen.

But I ain't pull the trigger.
Maar ik heb de trekker niet overgehaald.

I mean i couldn't pull the trigger if i wanted to. no.
Nee, ik kon niet bij de trekker.

If he couldn't pull the trigger, he wouldn't have the manual dexterity to assemble the bomb either.
Als hij de trekker niet kon overhalen, dan had hij ook niet de handigheid… om de bom zelf in elkaar te zetten.

Though when it was time to go in for the kill, I couldn't pull the trigger.
Hoewel, toen het tijd was voor de aanval kon ik de trekker niet overhalen.

You tried to kill me once before, and you couldn't pull the trigger.
Je hebt me al eerder proberen te vermoorden. En toen kon je de trekker niet overhalen.