Wat Betekent NOT REALLY HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet echt hier
• er niet echt
• hier eigenlijk niet
• hier helemaal niet

Voorbeelden van het gebruik van Not really here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not really here.
Ik ben er niet echt.

I'm invisible! I'm not really here.
Ik ben niet echt hier.

I'm not really here.
Ik ben niet echt hier.

I'm afraid you're not really here.
Maar in werkelijkheid ben je hier helemaal niet.

I'm not really here.
Ik ben hier niet echt.

Distant. As though he's not really here.
Alsof hij niet echt hier is. Afstandelijk.

He's not really here.
Hij zit er niet echt.

Maybe you and I and Emma are not really here.
Misschien zijn jij en ik en Emma niet echt hier.

He's not really here.
Hij is niet echt hier.

No, Nadia. I'm not really here.
Nee Nadia, ik ben niet echt hier.

I'm not really here, Scott.
Ik ben er niet echt, Scott.

Look, I'm not really here.
Kijk, ik ben niet echt hier.

Not really here, but you can in America.
Hier niet echt, maar in Amerika wel.

You're not really here.
Je bent er niet echt.

I'm not really here for the treasure.
Ik ben hier niet echt voor de schat.

Well, you're not really here.
Wel, je bent niet echt hier.

I'm not really here for the tea.
Ik kom hier niet echt voor de thee.

The truth is, you're not really here for Tony.
Je bent hier eigenlijk niet voor Tony.

I'm not really here, Grandma.
Ik ben niet echt hier, oma.

He's not really here.
Hij is hier niet echt.

I'm not really here Stanley.
Ik ben niet echt hier, Stanley.

You're not really here.
Jij bent niet echt hier.

I'm not really here for my expertise?
Ik ben hier niet echt voor mijn expertise?

You're not really here.
Jij bent hier niet echt.

I'm not really here, this is a recording.
Ik ben er niet echt, dit is een bandje.

You're not really here.
Je bent hier helemaal niet.

He's not really here, is he?
Hij is niet echt hier, of wel?

Hi. I'm not really here.
Hallo, ik ben er niet echt.

I'm not really here, Doctor.
Ik ben niet echt hier, dokter.

But I'm not really here.
Maar ik ben niet echt hier.