Wat Betekent NOT RELINQUISH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen afstand doen
• niet overdragen
• niet afstaan
• niet overleveren

Voorbeelden van het gebruik van Not relinquish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will not relinquish it.
Ik wil er geen afstand van doen.

I'm instructed to cooperate with you, not relinquish my command.
Ik moet meewerken, niet het bevel aan u afstaan.

I cannot Relinquish command.
Lk kan het bevel nu niet overdragen.

Other than a True Author. But I will not relinquish it to anyone.
Ik geef hem alleen af aan een echte auteur.

I cannot relinquish command under these circumstances.
Lk kan het bevel nu niet overdragen.

This Ngagpa Osei Tendzin will not relinquish an evil view.
Dit Ngagpa Osel Tendzin zal geen afstand doen van een slechte uitzicht.

But I will not relinquish it to anyone other than a True Author.
Ik geef hem alleen af aan een echte auteur.

It cannot relinquish himself.
Het kan niet afzien van zichzelf.

He would not relinquish his wife.
Hij wilde zijn vrouw niet loslaten.

We are, after having done another Ardennes purchase, go rent the house because we could not relinquish it.
We zijn, na een andere Ardense aankoop te hebben gedaan, het huisje gaan verhuren omdat we er geen afstand van konden doen.

After World War II France would not relinquish Indochina as a colony.
Na de Tweede Wereldoorlog wilde Frankrijk Indochina niet afstaan als kolonie.

Org may not relinquish the IP address back to the original content server.
Org het IP-adres niet terug te geven aan de originele contentserver.

If this competitive mentality is not relinquished, he will always be this way.
Als deze competitiementaliteit niet opgegeven wordt, zal hij altijd zo zijn.

So I cannot relinquish the throne, no matter how much I aiI. But I have no heir.
Dus ik kan geen afstand doen van de troon, het maakt niet uit hoeveel ik ziek ben.

I cannot relinquish him to a foreign government.
Ik kan hem niet overleveren aan een buitenlandse regering.

They may not relinquish their hold easily, beloveds, but you must prevail.
Zij zullen hun greep niet snel opgeven, geliefden, maar jullie moeten overwinnen.

a more suitable bride, but did not relinquish his emotional ties to Elisa.
naar een geschiktere bruid, maar hij kon zijn emotionele band met Elisa niet loslaten.

I cannot relinquish him to a foreign government without clear evidence of wrongdoing.
Ik kan hem niet overleveren aan een buitenlandse regering zonder hard bewijs van een misdaad.

But once in power, the proletariat will not relinquish it to the bourgeoisie or the petty bourgeoisie.
Maar eenmaal aan de macht zal de arbeidersklasse deze niet afstaan aan de kapitalisten of aan de kleinburgerij.

He has not relinquished his concept of'preventative war',
Hij heeft nog geen afstand gedaan van zijn concept van een'preventieve oorlog?,

But I have no heir… so I cannot relinquish the throne, no matter how much I ail.
Maar ik heb geen erfgenaam… dus ik kan geen afstand doen van de troon, het maakt niet uit hoeveel ik ziek ben.

Secondly, respecting the subsidiarity principle, because there are certain important areas that cannot relinquish the right to employ subsidiarity.
Ten tweede eerbiediging van het subsidiariteitsbeginsel, aangezien er belangrijke gebieden zijn waarop het recht op toepassing van subsidiariteit niet kan worden losgelaten.

The European Union has not relinquished its legal rights,
De Europese Unie heeft geen afstand gedaan van haar wettelijke rechten,

he will not relinquish my family, nor produce the divorce papers.
zal hij geen afstand doen van mijn familie, noch de productie van de scheidingspapieren.

Parliament should not relinquish its power by giving the go-ahead now
het Parlement zijn macht niet uit handen mag geven door nu ja te zeggen

She won't relinquish it.
Ze zal het niet afstaan.

He won't relinquish his weapon.
Hij wil z'n wapen niet inleveren.

From the first moment three teams took the lead and didn't relinquish their lead.
Al direct namen drie teams leiding en gaven die niet meer uit handen.