Wat Betekent NOT SELDOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet zelden

Voorbeelden van het gebruik van Not seldom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And not seldom, also very engagé.
En niet zelden ook heel geëngageerd.

However silly, and not seldom out of date.
Helaas niet zelden uit de tijd, of iets te zot.

And not seldom this image is particularly derogatory.
En niet zelden is dat beeld bijzonder denigrerend.

Lack of knowledge is not seldom the cause.
Gebrek aan kennis is hier niet zelden de oorzaak van.

Not seldom they first wish for something, totally without thinking of consequences.
Niet zelden wensen ze eerst iets totaal ondoordachts.

occur not seldom.
verrijzen niet ongewoon.

Dogs do not seldom gnaw their paws.
Honden knollen hun poten niet zelden.

Almost in every rock pool they are and not seldom whole colonies.
In vrijwel ieder rotspoeltje vind je er wel een paar en niet zelden hele kolonies.

Not seldom i have worked over 10 hours with 15 minutes break for lunch.
Meestal heb ik dan 10 uur gewerkt met een lunchpauze van een kwartiertje.

The water was brown and not seldom you would happen upon a dead fish.
Het water was bruin en niet zelden kwam je een dooie vis tegen.

Not seldom this leads to communication problems and even safety risks.
Dit leidt niet zelden tot communicatieproblemen of zelfs veiligheidsrisico's.

I faithfully frequent Pollenawatch and not seldom do we happen upon each other.
Met trouwe regelmaat ga ik naar Pollenawatch en niet zelden treffen we elkaar.

Not seldom does it also take the colour of the skin
Niet zelden krijgt het ook de kleur van de huid

Death, on the contrary, is not seldom mentioned explicitly in Jacques Slegers's work.
De dood is niet zelden wél expliciet aanwezig in het werk van Jacques Slegers.

Often they are offered a platform for publication but not seldom this goes without pay.
Vaak wordt hen wel een platform geboden maar niet zelden wordt een betaling vergeten.

Not seldom, the adepts of sadomasochism have a bad conscience about their proceedings.
De adepten van het sadomasochisme hebben niet zelden een slecht geweten over hun exploten.

Two or even three harvests per season not seldom- sweet, automated Indica power.
Niet zelden twee of zelfs drie keer oogsten per seizoen- zoet, geautomatiseerde Indica….

Not seldom, we found Etipack machines from 20 years
Niet zelden komt Etipack machines van twintig jaar of zelfs ouder tegen

great THC levels are not seldom, but just normal for this strain.
hoge THC-gehaltes zijn niet zeldzaam, maar juist normaal voor dit ras.

Not seldom it happens that the unwearying ingenuity of the Oriental leads to fresh tortures.
Het gebeurt niet zelden dat de oosterling met zijn onuitputtelijke vindingrijkheid nieuwe kwellingen bedenkt.

Vocalist Hakim Hiettiko possesses a great voice and not seldom does he sound almost like a young Mike Patton.
Zanger Hakim Hiettiko heeft een goede stem en soms klinkt hij zelfs als een jonge Mike Patton.

Not seldom are they threatened by the perpetrators who operate in the scene of organized crime.
Zij worden niet zelden bedreigd door de plegers die opereren in het circuit van de georganiseerde misdaad.

Now the largest companies collapse, not seldom due to mismanagement,
Nu vallen de grootste bedrijven omver, niet zelden door mismanagement, hebzucht

In his professional life, Meijer Schwencke was active in many ways, not seldom behind the scenes.
Meijer Schwencke heeft in zijn maatschappelijk leven tal van activiteiten ontplooid, niet zelden achter de schermen.

Accidents on water not seldom happen and at infringement of elementary rules of bathing,
Ongevallen op het water niet zelden brengen tijdperk door en in de janboel van de elementaire regels van badend,

Maintenance and care of the premises as well as renovations in the house are done by ourselves and not seldom praised by specialists.
Onder houd en verzorging van de tuin, alsook renovaties in huis worden zelf gedaan en niet zelden door de vakman geprezen.

In suit I made my way in a chlorious cloud, not seldom creaking on frozen snow,
Daarna zocht ik, in een chlorieuze wolk, soms krakend over de bevroren sneeuw,

isolation and not seldom… to suicidal thoughts.
isolement en niet zelden tot suÔcidale gedachten….

At interim assignments we not seldom use the EFQM quality model as a diagnostic model to identify most urgent interventions.
Het kwaliteitsmodel van het INK dient bij interim-opdrachten niet zelden als een diagnose-model om snel de meest noodzakelijke interventies te bepalen.

but in the differences, because not seldom therein lies the impetus for enriching a text.
maar om de verschillen, want niet zelden ligt daar de aanzet om een tekst te verrijken.