Wat Betekent NOT SO VERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet zo heel
• niet zo erg
• niet zo zeer

Voorbeelden van het gebruik van Not so very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not so very old.
Niet zo heel erg oud.

Yes, but maybe not so very.
Ja, maar misschien niet zo erg.

Only not so very great.
Alleen niet zo erg groot.

The price is only 65 rupees per minute not so very expensive.
De prijs is slecht 65 roepies per minuut dus niet zo heel duur.

Not so very different.
Niet zo ontzettend anders.

The dead are not so very far away.
De doden zijn niet zo heel ver weg.

Not so very differently than you people, Felice-sen.
Niet zo heel anders dan jullie, Felice-san.

In a kingdom not so very far away.
In een koninkrijk niet zo heel ver weg.

But not so very long ago, both women were slaves.
Maar niet zo heel lang geleden waren beide vrouwen slaaf.

The nights were not so very relaxing.
De nachten waren niet zo erg ontspannend.

I am not so very far my office just a few blocks.
Ik ga niet zo heel ver weg. Mijn kantoor is maar een paar straten verder.

The conclusions of Basti are therefore not so very unacceptable.
De conclusies van Basti zijn daarom dan ook niet zo heel erg onaannemelijk.

She's not so very plain-.
Ze is niet héél gewoontjes.

In SommiÃ̈res you can see how high the water has been and that is not so very long ago.
In Sommià ̈res kun je zien hoe hoog het water heeft gestaan en dat is nog niet zo heel lang geleden.

Tis not so very decayed.
Het is niet zo erg vervallen.

And then we had to walk on it. Ultimately it was not so very far, and we were soon at the gate.
Uiteindelijk bleek het niet zo heel ver te zijn, en waren we al snel bij de poort.

It is not so very far from the city.
Het is namelijk niet zo heel ver van de stad.

Then we have to Paris driven from the castle that was not so very far, around 250 kilometers.
Daarna zijn we naar Parijs gereden, dat was vanaf het kasteel niet zo heel ver, rond de 250 kilometer.

It is not so very decayed.
Het is niet zo erg vervallen.

here comes not so very much traffic along.
hier komt niet zo erg veel verkeer langs.

Improve point: not so very comfortable(design)-sofa…“.
Verbeterpunt: niet zo erg comfortabel(design)-bankje…“.

When the weather is nice daytime pressure then come at the end of the day because the parking is not so very great.
Bij mooi weer overdag druk kom dan aan het eind van de dag want de parking is niet zo heel groot.

So far my not so very successful sewing restart!
Tot zover mijn niet zo heel succesvolle naaiherstart!

the situation is probably not so very different from that in the Netherlands.
is de situatie waarschijnlijk niet zo erg anders dan in Nederland.

That is not so very different from the communist model.
Dat is niet zo heel anders dan in het communistische model.

somehow one does not so very true, until they actually see.
andere manier men niet zo zeer waar, totdat ze daadwerkelijk te zien.

Not so very long ago we popped over to Holiday Inn Birmingham Airport.
Nog niet zo heel lang geleden dook we naar Holiday Inn Birmingham Airport.

it is not so very particular, only one has control over it.
is het niet zo heel voorzichtig, want je hebt controle over.

Not so very far away from the Sitinho you can enjoy real winter sport.
Niet zo heel erg ver van de Sitinho kunt u van echte wintersport genieten.

the Great Tribulation that is to come is not so very far away.
de Grote Verdrukking die eraan komt is niet zo heel ver weg.