Wat Betekent NOT SUBORDINATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet ondergeschikt

Voorbeelden van het gebruik van Not subordinate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you not subordinate to somebody?
Bent je niet ondergeschikt aan iemand?

Teaching is on an equal level to research: it is not subordinate to it.
Onderwijs is niet ondergeschikt, maar nevengeschikt aan onderzoek.

They are not subordinated, convertible or exchangeable;
Zij zijn niet achtergesteld, converteerbaar of omwisselbaar;

The Confidential Advisor is independent and not subordinate to any UG administrative unit.
De Vertrouwenspersoon is onafhankelijk en niet ondergeschikt aan enig bestuursorgaan bij de RUG.

Security is not subordinate to freedom, nor is it a threat to freedom.
Veiligheid is niet ondergeschikt aan vrijheid en ook is het geen bedreiging van vrijheid.

Members of staff who carry out the verification shall be other than, and not subordinate to, those who initiated the operation.
Personeelsleden die de verificatie doen, mogen niet dezelfden zijn als noch ondergeschikten zijn van degenen die de verrichting hebben ingeleid.

Human rights are not subordinate to terrorism or active commerce.
Mensenrechten zijn niet ondergeschikt aan terrorisme of levendige handel.

if this intelligence is not subordinated to the harmony.
wanneer deze intelligentie niet ondergeschikt wordt aan de harmonie.

Local authorities are not subordinated to districts.
Gemeenten zijn niet ondergeschikt aan districten.

attached(but not subordinated) to the corresponding production units.
die verbonden(maar niet ondergeschikt) waren aan de erbij behorende productie-eenheden.

Devolved authorities are not subordinated to the state.
Lagere overheden zijn niet ondergeschikt aan de staat.

Nevertheless, the Commission should consider a proposal to Member States to attach a social progress protocol to the European Treaties stating that social rights are not subordinate to economic freedoms.
De Commissie zou de lidstaten niettemin kunnen voorstellen om aan de Europese Verdragen een protocol inzake sociale vooruitgang te hechten waarin erop wordt gewezen dat sociale rechten niet ondergeschikt zijn aan economische vrijheden.

Development policy is not subordinate to other policies.
Het ontwikkelingsbeleid is niet ondergeschikt aan andere beleidsterreinen.

I trust that all these provisions will equip Parliament to cope with privilege cases at the federal level coordinate with, but not subordinate to, national parliamentary regimes.
Ik vertrouw erop dat het Parlement met behulp van al deze bepalingen zaken betreffende voorrechten op federaal niveau gelijkwaardig met, en niet ondergeschikt aan, nationale parlementaire regelingen zal kunnen behandelen.

The masterly technics of Hindemit does not subordinate from the outside of the taken theoretical concept.
De virtuoznuiu technologie Khindemit onderwerpt niet buiten genomen theoretisch concept.

domain tree name that is not subordinate to any other name suffix.
de naam van een DNS-forest dat of een domeinstructuur die niet ondergeschikt is aan een ander naamachtervoegsel.

These are aims in themselves and are not subordinate to objectives such as economic growth.
Dit zijn doelstellingen op zich die niet ondergeschikt gemaakt zijn aan een doelstelling zoals economische groei.

are not subordinated to freedom of movement.
het recht van staking niet ondergeschikt zijn aan vrij verkeer.

However, for him the execution of his plans is not subordinate, predictable or arbitrary as it is for many other conceptual artists.
De uitvoering van zijn plannen is voor Van Elk echter niet ondergeschikt, voorspelbaar of willekeurig, zoals bij veel andere conceptuele kunstenaars.

Mr Špidla say that the right to strike does not subordinate free movement.
dumping te bestrijden en dat de heren Barroso en Špidla zeggen dat het stakingsrecht niet aan de bewegingsvrijheid ondergeschikt is.

In contrast to the other types of local authorities,"Republic Cities" are not subordinated to a district and combine the functions of the local and the regional level.
In tegenstelling tot de andere gemeenten zijn de 7 grote steden niet ondergeschikt aan een district en vervullen zij de taak van zowel gemeente als district.

ensure that specific individual needs are not subordinate to Community interests.
gegarandeerd kan worden dat de specifieke nationale behoeften niet ondergeschikt worden aan de EU-perspectieven.

The Group ascertained that affirmation of social objectives as equivalent, not subordinate, to economic objectives constitutes an integral part of the spirit in which the European Union was conceived and of the direction in which it develops.
De werkgroep stelde vast dat de bevestiging van sociale doelstellingen als gelijkwaardig en niet ondergeschikt aan economische doelstellingen onlosmakelijk verbonden is met de opzet van de Europese Unie en de richting waarin zij zich ontwikkelt.

the need to get back to the local economy, not subordinated to the transport of foods, etc.
de noodzaak om terug te keren naar lokale economie, niet onderworpen aan vervoer van levensmiddelen enz.

In addition to national patent schemes, the pursuit of a world patent and the existence of a European Patent Bureau which is not subordinate to the EU, there has been talk of a Community patent, which is still
Naast nationale octrooistelsels, het streven naar een wereldoctrooi en het bestaan van een niet aan de EU ondergeschikt Europees Octrooibureau wordt er al 40 jaar gepraat over een Gemeenschapsoctrooi,

As entitlement to child tax credit is not subordinate to the carrying out of an occupational activity,
Aangezien het recht op belastingkrediet voor kinderen("Child Tax Credit") niet onderworpen is aan de uitoefening van een beroepsactiviteit,

one is not subordinate to the other and, therefore,
de een is niet ondergeschikt aan de ander en daarom vinden wij

While not subordinate to, co-ordinate with, or apparently related to, the work of the universe of universes, though acting independently
Hoewel deze geheimnisvolle tegenwoordigheden niet ondergeschikt zijn aan, en noch gecoördineerd noch kennelijk verbonden zijn met het werk van het universum van universa,

they were not subordinate in the traditional sense;
hij is niet ondergeschikt in traditionele zin,

In paragraph 33 it reaffirms that fundamental social rights are not subordinate to economic rights in a hierarchy of fundamental freedoms,
In paragraaf 33 wordt bekrachtigd dat fundamentele sociale rechten in de hiërarchie van de grondrechten niet ondergeschikt zijn aan economische rechten.