Wat Betekent NOT THAT EITHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook niet
• niet dat een

Voorbeelden van het gebruik van Not that either in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not that either.
Ook dat niet.

No, it's not that either.
Nee, ook niet.

Not that either?
Of zelfs dat niet?

Oh, it's not that either.
Dat is het ook niet.

Not that either, sir, I'm sad to say.
Dat ook niet, meneer, het spijt me om het te zeggen.

No, she's not that either.
Dat is ze ook niet.

Not that either of the two veterans hate me.
Niet dat één van de twee oudgedienden mij haten.

Nope, sorry, not that either.
Nee, dat ook niet.

Not that either of you wished the poor man dead!
Niet dat een van jullie de arme man dood wilden!

I'm… It's not that either.
En… dat is het ook niet.

Not that either of the two former games are a bad benchmark
Niet dat een van de twee ex-games zijn een slechte benchmark

No, it's not that either.
Nee, dat is het ook niet.

you find maybe after a while that it is not that either.
je ontdekt misschien na een tijdje dat dat het ook niet is.

No, not that either.
Nee, ook niet zo.

Heavy as hell? No, not that either.
Bereheavy? Nee, dat ook niet.

I'm not that either.
Dat ben ik ook niet.

An aerosol? Not that either.
Dat ook niet. Een spuitbus?

Yes, not that either, but maybe only a tenth.
Ja, ook dat niet, maar misschien slechts met een tiende.

No, you're not that either.
Nee, dat ben je ook niet.

No. Not that either.
Nee, niet dat ofwel.

Charlie. It's not that either.
Charlie. Dat is het ook niet.

No, not that either.
Nee, daarvoor ook niet.

Yeah. No, it's not that either.
Nee, ja, dat is het ook niet. Ja.

No, not that either.
Nee, ook daar niet over.

No, no, not that either.
Nee, dat ook niet.

Sick? Not that either. No.
Dat ook niet.-Ziek? Nee.

No, it's not that either.
Nee, het is geen van beide.

No, it's not that either.
Nee, het is niet dat een van beide.

But it ain't that either.
Maar dat is 't ook niet.

We ain't that either.
Dat zijn we ook niet.