Wat Betekent NOT VERY FLATTERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet erg vleiend
• niet erg flatterend
• niet erg flaterend
• niet erg flatteus

Voorbeelden van het gebruik van Not very flattering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not very flattering.
Niet erg vleiend.

Well, it's not very flattering.
Dat is niet vleiend.

Not very flattering to me.
Niet erg vleiend voor mij.

Well, it's not very flattering.
Dat is niet erg vleiend.

Not very flattering, is it?
Niet erg vleiend, vind je?

It's… It's… It's not very flattering.
Het is niet erg vleiend.

Not very flattering, either.
En niet erg flaterend ook.

Both options are not very flattering.
Beide opties zijn niet erg vleiend.

Not very flattering, if you want my opinion.
Geen vleiende naam, naar mijn mening.

She goes… And it's not very flattering. Okay.
Ze zegt… En het is niet erg vleiend. Oké.

That's not very flattering, Finch, but better than the picture.
Dat is niet erg flatteus, Finch, maar beter dan die tekening.

Nakedly ambitious." It's not very flattering.
Onbeschaamd ambitieus.'- Het is niet erg flaterend.

It's not very flattering.
Dat is niet erg vleiend.

Well… being such a perfect gentleman and all, it's not very flattering.
Het feit dat je zo'n heer bent, is niet erg vleiend.

That's not very flattering.
Dat is niet erg vleiend.

It produces a motion-blurred photo, with not very flattering lighting.
Het levert een bewogen foto op, met een weinig flatteuze belichting.

That's not very flattering.
Dat is niet erg flatterend.

Oh, I don't mind telling you, though it's not very flattering.
Oh, Ik vind het niet erg om te vertellen maar het is niet erg vleiend.

That's not very flattering.
Dat is niet echt een compliment.

the caricature of the King below is not very flattering.
de karikatuur van de Koning hieronder is niet erg vleiend.

That's not very flattering. Really?
Dat is niet erg vleiend. Echt?

That won't improve your reputation. It's not very flattering to me either.
Dat is slecht voor je reputatie en niet vleiend voor mij.

That's not very flattering, Marcellus.
Dat is niet erg aardig, Marcellus.

Although the Goroka Show Festival the forecast is not very flattering.
het Goroka Toon Festival de prognose niet erg vleiend is.

And it's not very flattering. Okay." She goes.
Ze zegt… En het is niet erg vleiend. Oké.

I will say it in this auditorium- not very flattering headlines, unfortunately.
in dit auditorium- jammer genoeg op weinig vleiende wijze de Nederlandse pers.

That's not very flattering to me, but go ahead.
Dat is niet erg vleiend voor mij, maar vooruit.

it's not very flattering toward Northern Superior Mining though is it?
het is niet erg vleiend voor Nothern Superior Mining toch nietwaar?

And not very flattering to the woman who is in this bed who happens to be your wife.
En niet erg flatterend voor de vrouw in dit bed, die toevallig jouw vrouw is.

It's not very flattering to me either.
Dat is slecht voor je reputatie en niet vleiend voor mij.

Hoe "not very flattering" te gebruiken in een Engels zin

The elastic is too tight and not very flattering on me.

Both describe the main character, Becca, in not very flattering terms.

A not very flattering portrait of a friend of mine Renaud.

Not very flattering to have the camera on your wet hair.

Not very flattering but I promised Will it would go in.

No not very flattering pix but it's the real deal !

These types of photos are not very flattering or visually interesting.

Some testimonials of ex-employees are not very flattering for the company.

Not very flattering but then everyone looks the same, thank God!

The light is harsh and not very flattering for your subjects.

Hoe "niet erg vleiend" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn heel wat zonen die niet erg vleiend worden toegesproken.

Wat een niet erg vleiend kleur!

Dat is inderdaad niet erg vleiend bedoeld.

Niet erg vleiend vormen, maar dat is wat er is gebeurd.

Beide foto's zijn niet erg vleiend om het product.

Vragen, vragen, maar sowieso niet erg vleiend voor Friesland.

Denk je dat skinny jeans niet erg vleiend kunnen zijn?

Geen wonder dat ze niet erg vleiend zijn over jou.

Het instituut is meestal niet erg vleiend voor de politiek.

Niet erg vleiend misschien, maar het is wel waar.