Wat Betekent NOT VERY ROMANTIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet erg romantisch
• niet echt romantisch
• niet heel romantisch

Voorbeelden van het gebruik van Not very romantic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not very romantic.
Niet erg romantisch.

Oh, they're not very romantic.
Dat is helemaal niet romantisch.

Not very romantic.
Niet echt romantisch.

Well, that's not very romantic.
Nou, dat is niet erg romantisch.

Not very romantic talk.
Niet echt romantisch.

That's right, I'm not very romantic.
Klopt, ik ben niet erg romantisch.

Not very romantic, is it?
Niet erg romantisch, wel?

What?-Well, they're not very romantic.
Ze zijn niet erg romantisch. Wat?

Not very romantic, though.
Maar niet erg romantisch.

You have to admit, it's not very romantic.
Geef toe, het is niet erg romantisch.

It's not very romantic.
Dat is niet erg romantisch.

What? I know, it's spur-of-the-moment and not very romantic.
Wat? Ik weet dat het niet erg romantisch is.

It's not very romantic.
Het is niet erg romantisch.

I know, it's spur-of-the-moment and not very romantic.
Ja, het is een opwelling en dit is niet erg romantisch.

That's not very romantic.
Dat is niet erg romantisch.

The sight of him snoring up something up his nose is not very romantic.
Het aanzicht dat hij wat in zijn neus snuift is niet erg romantisch.

That's not very romantic.
Klinkt niet erg romantisch.

if not very romantic.
anders zeer romantisch.

That's not very romantic.
Dat is toch niet romantisch?

Not very romantic but I'm used to it.
Niet echt romantisch maar ik ben het gewoon.

And then a quiet, not very romantic hotel room.
En dan naar een stille, niet erg romantische hotelkamer.

Not very romantic, I know, but… maybe that's a good thing.
Niet erg romantisch, weet ik, maar misschien is dat iets goeds.

Yeah, well, it's not very romantic for our last date.
Nou, dat is niet erg romantisch voor onze laatste afspraak.

Not very romantic, I know, but… maybe that's a good thing.
Niet heel romantisch, ik weet het, maar… misschien is dat een goede zaak.

Darling, I know it's not very romantic, but I'm starving.
Lieverd, het is niet erg romantisch, maar ik heb zo'n honger.

Not very romantic toasting with water, but after last night… It's perfect.
Maar na gisteravond… Niet erg romantisch, proosten met water… Het is perfect zo.

That's not very romantic.
Dat klinkt niet erg romantisch Eddie.

That's not very romantic, and it probably won't impress your girl.
Dat is niet erg romantisch, en het maakt waarschijnlijk ook geen indruk op je vriendin.

They're not very romantic.-What?
Ze zijn niet erg romantisch. Wat?

So it's not very romantic. Depression.
Het heet depressie. Het is niet erg romantisch.