Wat Betekent NOT WITHIN THE SCOPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet binnen de werkingssfeer
• niet binnen het toepassingsgebied
• niet binnen de reikwijdte
• niet binnen het bereik
• niet binnen het werkingsgebied
• valt niet binnen

Voorbeelden van het gebruik van Not within the scope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not within the scope of Council Regulation 2377/90.
Niet binnen de scope van Council Regulation 2377/90.

Carbomer is considered not within the scope of Council Regulation(EEC) No.
Carbomeer wordt beschouwd niet binnen het bereik van Verordering(EEG) nr.

Not within the scope of Council Regulation(EC) 2377/ 90.
Niet binnen de reikwijdte van Council Regulation(EC) 2377/90.

Hydroxyethylcellulose and Water(purified) are not within the scope of Council Regulation(EC) 2377/ 90.
Gezuiverd vallen niet binnen het bereik Verordening(EEG) nr.

It is not within the scope of the Firm's regulatory permissions to provide investment advice.
Beleggingsadviezen vallen niet onder de vergunningen van het bedrijf volgens de regelgeving.

maintenance errors are not within the scope of warranty.
onderhoudsfouten is niet binnen het werkingsgebied van garantie.

The holiday camp is not within the scope of responsibility of the hotel.
Huur op de camping valt niet binnen de reikwijdte van de aansprakelijkheid van het hotel.

passive immunity are not within the scope of the Regulation.
passieve immuniteit te produceren vallen niet binnen de reikwijdte van de Regulation.

It's not within the scope of this article to describe it in detail so all I can tell you here is:
Maar het valt niet binnen de grenzen van dit artikel om tot in detail te beschrijven hoe dat werkt,

Technically, Luanda knows that it is not possible, not within the scope of the percentage of his brain activity.
Technisch gezien weet Luanda dat het niet mogelijk is, niet met die omvang van het percentage van zijn hersenactiviteit.

It's not within the scope of this article to describe it in detail so all I can tell you here is:
Maar het valt niet binnen de grenzen van dit artikel om tot in detail te beschrijven hoe dat werkt,

The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation(EC) No 470/2009.
Het werkzame bestanddeel zijnde van biologische origine met als doel het opwekken van actieve immuniteit, valt niet binnen Regulation(EC) No 470/2009.

Although formally not within the scope of this Report, some information related to the Euratom Treaty has been included.
Bepaalde informatie met betrekking tot het Euratom‑Verdrag is ook in het verslag opgenomen, hoewel deze informatie formeel niet onder het toepassingsgebied van dit verslag valt.

The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation(EC) No 470/2009.
De werkzame stof is van biologische oorsprong bedoeld om actieve immuniteit te produceren valt niet binnen het toepassingsgebied van Verordening(EG) nr.

As from 30 July 2002 for preparations not within the scope of Council Directive 91/414/EEC(6)
Met ingang van 30 juli 2002 voor preparaten die niet binnen de werkingssfeer van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad(6)

The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation(EC) 470/2009.
De werkzame stof is van biologische oorsprong met de bedoeling een actieve immuniteit te produceren en valt niet binnen de reikwijdte van Verordening(EEG) nr.

Although formally not within the scope of this Report, some information on research activities carried out under the Euratom Treaty has been included.
Hoewel deze formeel niet onder het toepassingsgebied van dit verslag valt, is bepaalde informatie over ingevolge het Euratom-Verdrag uitgevoerde onderzoeksactiviteiten in het verslag opgenomen.

reproductive rights(including assisted human reproduction) are not within the scope of the directive.
reproductieve rechten(met inbegrip van medisch ondersteunde voortplanting) niet onder de werkingssfeer van de richtlijn vallen.

Not within the scope of the provision young people aged 18-25 years, changing specialty being in the same company,
Niet binnen de werkingssfeer van de bepaling jongeren 18-25 jaren, veranderende specialiteit zijn in hetzelfde bedrijf, zou de omzetting

The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation(EC) No 470/2009.
Aangezien de werkzame bestanddelen elementen zijn van biologische oorsprong en bedoeld zijn om actieve immuniteit te veroorzaken, vallen ze niet binnen het bereik van Verordening(EG) nr.

The European courts have held that such unilateral supply quota systems are not within the scope of Article 81 of the EC Treaty when there is not enough evidence that they are the result of an agreement with wholesalers.
Volgens uitspraken van de Europese gerechten vallen dergelijke eenzijdige leveringsbeperkingen niet binnen het toepassingsgebied van artikel 81 van het EG-Verdrag als er onvoldoende aanwijzingen zijn dat ze voortvloeien uit afspraken met de groothandelaren.

The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation(EC) 470/2009.
Het werkzaam bestanddeel, zijnde in principe van biologische oorsprong, voor de opwekking van een actieve immuniteit wordt beschouwd als zijnde niet vallend onder de strekking van Verordening(EEG) nr.

modal shift between non-road modes is not within the scope of the programme because it would lead to unacceptable distortions of competition and does not focus
een modal shift tussen andere modaliteiten dan het wegvervoer valt niet binnen het bestek van het programma, omdat een dergelijke modal shift tot onaanvaardbare verstoringen van de concurrentie zou leiden

However the definition of'produced by GMOs' is not necessary for the scope of the proposed Regulation which covers all food enzymes regardless of falling or not within the scope of Regulation(EC) No 1829/2003.
De definitie van“door GGO's geproduceerd” is echter niet nodig voor het toepassingsgebied van de voorgestelde verordening, die alle enzymen omvat, ongeacht of zij al dan niet onder het toepassingsgebied van Verordening(EG) nr. 1829/2003 vallen.

it is necessary to extend the scope of Community legislation, to cover all waste not within the scope of Council Directive 94/67/EC
dan moet de werkingssfeer van de communautaire wetgeving worden uitgebreid tot alle afvalstoffen die niet binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 94/67/EG van de Raad vallen

discussions in the Parties Group if it finds the elements of the pure cover transactions are not within the scope of the agreement.
de Partijengroep vragen indien hij van oordeel is dat de elementen van de transacties met zuivere dekking niet binnen de werkingssfeer van de overeenkomst vallen.

In contrast to the 1991 Agreement, the EU rules on merger control are in principle not within the scope of the 1998 Agreement, e to EC
In tegenstelling tot de Overeenkomst van 1991 vallen de regels voor de controle op concentraties van de EU in beginsel niet binnen de werkingssfeer van de Overeenkomst van 1998, hetgeen te wijten is aan de wetgeving van de EG

because anesthesia is not within the scope of the surgeon's medical and legal domain.
omdat de anesthesie niet binnen het werkingsgebied van het medische en wettelijke domein van de chirurg is.

imminent danger, although not within the scope of the applicable insolvency law,
imminent gevaar is, zij het niet in het kader van de toepasselijke insolventiewetgeving,

it will enable us to define the scope of public-public cooperation that is included or not within the scope of European public procurement law.
het toepassingsgebied van de publiek/publieke partnerschappen kunnen afbakenen, die al dan niet binnen de werkingssfeer van het Europees recht inzake overheidsopdrachten valt.