Wat Betekent NOTE OF A STATEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nota van een verklaring
• nota van een uiteenzetting

Voorbeelden van het gebruik van Note of a statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also took note of a statement by the EIB.
De Associatieraad nam eveneens nota van een verklaring van de EIB.

The Council confirmed the political agreement reached at the ECOFIN session on 4 June 2002 on the so-called"Occupationtial Pension Funds directive" and took note of a statement presented by the Belgium delegation.
De Raad heeft het in de zitting van de Raad ECOFIN van 4 juni bereikte politieke akkoord over de richtlijn"bedrijfspensioenfondsen" bevestigd, en nota genomen van een verklaring van de Belgische delegatie.

The Council took note of a statement by the Spanish delegation concerning the non-applicability of the Regulation to Gibraltar.
De Raad nam nota van een verklaring van de Spaanse delegatie over de niet-toepasselijkheid van deze verordening op Gibraltar.

which simply takes note of a statement and does not endorse it fully until we have precise
waarin simpelweg nota wordt genomen van een verklaring en deze vooralsnog niet volledig wordt onderschreven,

The Council took note of a statement by the Commission to the effect that it would start the procedure provided for in the agreement on social policy.
De Raad nam nota van een verklaring van de Commissie dat zij de procedure zal inleiden die in de overeenkomst betreffende de sociale politiek is voorzien.

On this last point, the Council also took note of a statement by the Irish delegation to the effect that this was a highly sensitive political issue as far as Ireland was concerned.
In dit verband nam de Raad tevens nota van opmerkingen van de Ierse delegatie waarin erop wordt gewezen dat dit punt voor haar land politiek gezien zeer gevoelig ligt.

The Council took note of a statement by Germany and a report from the Commission on the humanitarian emergency situation in North Korea.
De Raad nam nota van een verklaring van Duitsland en van een verslag van de Commissie betreffende de humanitaire noodsituatie in Noord-Korea.

the JHA Council took note of a statement from several Member States calling for the incorporation into the proposal of the drawing up
de Raad JBZ op 5 juni 2003 nota heeft genomen van een verklaring van verscheidene lidstaten waarin werd opgeroepen om de opstelling

The Council took note of a statement by the German Minister asking the Commission to present rapidly- before the IMF meeting on 28-29 September- a proposal regarding the implementation of paragraph 28 of the Cologne European Council Conclusions concerning a common European position on debt relief for the poorest countries possible utilisation of unused resources of an amount of 1 billion euro from the 6th
De Raad nam nota van een verklaring van de Duitse minister met het verzoek aan de Commissie om zo spoedig mogelijk nog vóór de bijeenkomst van het IMF op 28/29 september met een voorstel te komen voor de uitvoering van punt 28 van de conclusies van de Europese Raad van Keulen betreffende een gemeenschappelijke Europese houding inzake schuldverlichting voor de armste landen mogelijk gebruik van niet bestede middelen ten belope van 1 miljard euro uit het zesde

The Council took note of a statement by the Spanish delegation on its desire to see the Commission adopt an integrated approach to soil protection and restoration.
De Raad nam akte van een betoog van de Spaanse delegatie, die wenst dat de Gemeenschap een geïntegreerde aanpak voor de bescherming en het herstel van de bodem volgt.

The Council took note of a statement by the Belgian delegation on the International Convention for the Control
De Raad nam nota van de verklaring van de Belgische delegatie over het Internationaal Verdrag inzake de controle op

It also took note of a statement by the Swedish Minister for Justice,
Voorts nam hij nota van een uiteenzetting van mevrouw FREIVALDS,

The Council took note of a statement by the Austrian delegation on problems arising from the lack of the implementation of the provisions of Regulation(EC) No 258/97.
De Raad nam akte van een verklaring van de Oostenrijkse delegatie over problemen die voortvloeien uit het ontbreken van uitvoeringsbepalingen van Verordening(EG) nr.

The Council took note of a statement by the Swedish delegation on the development of relations with Russia
De Raad nam nota van een uiteenzetting van de Zweedse delegatie over de ontwikkeling van de betrekkingen met Rusland

The Council took note of a statement by the French delegation,
De Raad nam akte van een uiteenzetting van de Franse delegatie,

The Council took note of a statement by the Swedish delegation asking the Commission to present a proposal to eliminate the barriers in Community law to the use of new technologies for diesel cars.
De Raad nam nota van een bijdrage van de Zweedse delegatie, waarin de Commissie wordt verzocht een voorstel in te dienen dat beoogt de belemmeringen in de communautaire wetgeving voor het gebruik van nieuwe dieselautotechnologie op te heffen.

The ACP-CE Council took note of a statement by Mauritius, on behalf of the ACP states parties to the Sugar protocol of the Lomé Convention,
De ACS-EG-Raad nam nota van een verklaring waarin Mauritius, namens de ACS-staten die partij zijn bij het Suikerprotocol bij de Overeenkomst van Lomé,

The Council took note of a statement by the Netherlands delegation noting the surplus supply of low-priced chlorofluorocarbons(CFCs)
De Raad nam nota van een bijdrage van de Nederlandse delegatie waarin gewag wordt gemaakt van het overaanbod van chloorfluorkoolstoffen(CFK's)

The Council also took note of a statement by the future Danish Presidency, which undertook to study the subject in greater detail as part of the follow-up to the Beijing Conference,
De Raad nam tevens nota van een uiteenzetting van het aantredende Deense voorzitterschap dat toezegde de werkzaamheden ter zake in het kader van de follow-up van de conferentie van Peking te zullen uitdiepen,

On sugar, the Council took note of a statement by the Mauritian delegation welcoming the recent solutions to certain problems arising in connection with the Protocol on sugar- concluded twenty years ago- annexed to the Convention.
Op het gebied van de suiker nam de Raad nota van een verklaring van de delegatie van Mauritius, die zich verheugde over de recente oplossingen voor bepaalde problemen die zich hadden voorgedaan in het kader van het twintig jaar geleden afgesloten suiker-Protocol, dat aan de Overeenkomst is gehecht.

The Council took note of a statement by the Commission deploring the fact that,
De Raad nam nota van de opmerkingen van de Commissie, die het betreurt

The Council took note of a statement by the new French Minister indicating that his Government- which has taken office only 5 days ago- while confirming its commitment to the objectives
De Raad nam nota van een verklaring van de nieuwe Franse Minister dat zijn Regering- die pas 5 dagen geleden is aangetreden- weliswaar haar engagement bevestigt ten opzichte van de doelstellingen

The Council took note of a statement by the Belgian delegation asking the Commission to inform it of the progress of proceedings on the setting up of an integrated product policy to make it possible to take more effective environmental measures,
De Raad nam nota van een opmerking van de Belgische delegatie, waarbij deze de Commissie verzoekt haar op de hoogte te brengen van de stand van zaken met betrekking tot de ontwikkeling van een geïntegreerd productbeleid, zodat efficiëntere milieumaatregelen kunnen worden genomen,

The ACP-EC Council took note of a statement by the ACP Ministerial Spokesman on Sugar,
De ACS-EG-Raad nam nota van een verklaring van de ACS-ministeriële woordvoerder voor suiker,

Under this agenda item, the Council also took note of a statement by the British Home Secretary on the intentions of the United Kingdom with regards to its participation in Justice and Home Affairs matters
Bij dit agendapunt nam de Raad ook nota van een verklaring van de Britse minister van Binnenlandse Zaken over de voornemens van het Verenigd Koninkrijk wat betreft zijn deelneming aan JBZ-aangelegenheden na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam,