Wat Betekent NOTHING HIDDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niets verborgen
• niks verborgen

Voorbeelden van het gebruik van Nothing hidden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing hidden.
Niets verborgen.

There's nothing hidden.
Er is niets verborgen.

Nothing hidden here.
Niks verborgen hier.

Exclusive access. Nothing hidden.
Niets verborgen. Exclusieve toegang.

Nothing hidden. Exclusive access.
Niets verborgen. Exclusieve toegang.

Solid enough, nothing hidden underneath.
Massief. Niks verborgen in de onderkant.

Nothing hidden or concealed, like I said to your man.
Niets verborgen houden, wat ik al zei.

You play hide-go-seek when there is nothing hidden.
Je speelt verstoppertje als er niets verstopt is.

There is nothing hidden, there are no tricks.
Er is niets verborgen, er zijn geen trucs.

And Allah is Witness over all things(there is nothing hidden from Him).}.
Allah is van alles Getuige(er is niets verborgen voor Hem).

There is nothing hidden behind the painting.
Er verschuilt zich niet iets achter dit werk.

Rembrandt portrayed his models as they were, nothing hidden and nothing spared.
Hierbij verbeeldde Rembrandt zijn modellen zoals ze waren, niets verhullend en niets ontziend.

There is nothing hidden that shall not be known.
Er is niets verborgen dat niet onthuld wordt.

there is nothing hidden in my establishment.
er is niets verborgen in mijn etablissement.

There is nothing hidden that shall not be known.
Er is niets verborgen dat niet bekend zal worden.

Highly transparent- There is nothing hidden from customers.
Zeer transparant- Er is niets verborgen voor klanten.

There is nothing hidden that will not be revealed.
Er is niets verborgen dat niet zal worden onthuld.

You see, the story about open source and“nothing hidden” is only valid with the right level of knowledge.
U ziet, het verhaal over open source en“niets verborgen” is alleen geldig met het juiste niveau van kennis.

There is nothing hidden, which shall not be openly seen;
Want er is niets verborgen, dat niet openbaar zal worden;

since there must be nothing hidden between man and wife… there is something I wish to tell you.
aangezien er niets verborgen mag zijn tussen man en vrouw… is er iets wat ik je wil vertellen.

There is nothing hidden in my establishment. I assure you, Sir Percival.
Ik kan u verzekeren, Sir Percival, er is niets verborgen in mijn etablissement.

Nothing concealed that will not be illuminated. for there is nothing hidden that will not be disclosed,
Omdat je je niet bevrijd hebt van je schulden, niets verborgen dat niet verlicht zal worden.

For there is nothing hidden which shall not be made manifest;
Want er is niets verborgen, dat niet openbaar zal worden;

For there is nothing hidden that isn't meant to be revealed;
Want er is niets verborgen, dat niet geopenbaard zal worden;

For there is nothing hidden, except that it should be made known;
Want er is niets verborgen, dat niet geopenbaard zal worden;

For there is nothing hidden that will not be revealed.
Want er is niets dat verborgen is, dat niet zal onthult worden.".

And there is nothing hidden in the heaven and the earth,
En er is niets verborgens in de hemel en de aarde

So there's nothing hiding inside this giant German chocolate cake?
Dus er zit niets verstopt in deze gigantische, Duitse chocotaart?

For there is nothing hid, which shall not be manifested;
Want er is niets verborgen wat niet geopenbaard zal worden;

there's nothing hid from me.
voor mij blijft niets verborgen.

Hoe "nothing hidden" te gebruiken in een Engels zin

Assuming nothing hidden and having a reasonable maint.

There is nothing hidden or complicated about me.

There is nothing hidden in the small print.

With God there is nothing hidden or secret.

Nothing hidden from view was dirty or unorganized.

Great quote, nothing hidden and very prompt service.

Nothing hidden will you ever see [in it].

There is nothing hidden or covert about this.

Simply speaking, it means nothing hidden or concealed.

Nothing hidden and this particular machine plays great!

Hoe "niets verborgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor Hem kan niets verborgen blijven.

Waarheid houdt namelijk niets verborgen of verheelt niets.

Voor haar kan niets verborgen blijven.

Er is niets verborgen of onzichtbaar aan die bouwwerken.

Er wordt niets verborgen voor het publiek.

Daarom kun je voor God niets verborgen houden.

Voor Hem is niets verborgen zegt Psalm 139.

Er is niets verborgen voor Zijn aldoorzoekend oog.

Zeer transparant – Er is niets verborgen voor klanten.

Er blijft ook niets verborgen in zo’n wereldje.