Wat Betekent NOTHING SHORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ronduit
• niets minder dan
• niets plotseling

Voorbeelden van het gebruik van Nothing short in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean it's nothing short of a miracle!
Ik bedoel het is niets minder dan een wonder!

We're fighting for a republic, nothing short.
We vechten voor een republiek, niets minder.

Tobin, that was nothing short of heroic. Tobin!- Whew!
Tobin, dat was ronduit heroïsch.- Oef! Tobin!

Nothing short of rocking your world, babe.
Niets minder dan jouw wereld op zijn kop te zetten schatje.

Such manner of faith is nothing short of sin!
Dergelijk geloof is niets minder dan zonde!

This was nothing short of a disaster for Parliament.
Dit was niets minder dan een ramp voor het Parlement.

The information he had was nothing short of sacred.
De informatie die hij had was niets minder heilig.

Nothing short of that will satisfy the people around here.
Niets minder zal de mensen hier tevreden stellen.

What they found was nothing short of remarkable.
Wat ze vonden was niets minder opmerkelijk.

It is nothing short of dramatic, I can't otherwise express.
Het is ronduit dramatisch, ik kan het niet anders uitdrukken.

Whew!- Tobin, that was nothing short of heroic. Tobin!
Tobin, dat was ronduit heroïsch.- Oef! Tobin!

It's nothing short of a remarkable engineering
Hebben Het is niets plotseling van een opmerkelijke engineering

Tobin!- Tobin, that was nothing short of heroic.- Whew!
Tobin, dat was ronduit heroïsch.- Oef! Tobin!

I consider it to be a euphemism for nothing short of evil.
Ik beschouw het als een eufemisme voor niets minder dan het kwaad.

Tobin, that was nothing short of heroic.- Whew! Tobin!
Tobin, dat was ronduit heroïsch.- Oef! Tobin!

Staying at Ruth's beautiful home has been nothing short from perfect.
Logeren bij mooi huis Ruth's is niets minder van perfect geweest.

The owners are nothing short of fantastic, hospitable
De eigenaren zijn ronduit fantastisch, gastvrij

You and your staff have been nothing short of superb.
U en uw medewerkers zijn ronduit prachtig geweest.

Designed to do nothing short of fall for her right then and there.
Ontworpen om niets tekort te doen bij het vallen voor haar, toen en dan.

The kitchen of Mrs. Francesca nothing short of superb.
De keuken van mevrouw Francesca ronduit prachtig.

Lord Ares demands nothing short… of complete obedience from both you and your people.
Heer Aries eist niks minder dan volledige gehoorzaamheid.

The framework of the house is nothing short of spectacular.
Het kader van het huis is ronduit spectaculair.

The Louboutin lady will feel nothing short of royalty in this open sandal.
De dame Louboutin zal niets minder royalty in deze open sandaal voelen.

The hospitality of the owners has been nothing short of fantastic.
De gastvrijheid van de eigenaren was ronduit fantastisch.

And our expansion has been nothing short of spectacular.”.
En onze expansie was ronduit spectaculair.”.

Kevin& Lyn strive to make your stay nothing short of perfect.
Kevin& Lyn streven ernaar om uw verblijf ronduit perfect te maken.

What you did amounts to nothing short of insubordination.
Wat je deed bedragen om niets minder van insubordinatie.

Frankly, the fact that the web works at all is nothing short of miraculous.
Eerlijk gezegd, het feit dat het web werkt is niets minder dan miraculeus.

And your recent work has been nothing short of heroic, Janzo.
En je recente werk was ronduit heldhaftig, Janzo.

The view from the room of the Bay of Naples is nothing short of breathtaking.
Het uitzicht vanuit de kamer van de baai van Napels is ronduit adembenemend.