Wat Betekent NTONI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• antonio
• wou

Voorbeelden van het gebruik van Ntoni in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ntoni's back!
Antonio is terug!

How's it going,'Ntoni?
Hé Antonio, hoe gaat het?

Ntoni, you almost killed him!
Wou je hem vermoorden?

What does your heart tell you,'Ntoni?
Wat zegt je hart je nu, Antonio?

Ntoni. What did you catch?
Antonio… wat heb je gevangen?

Maybe you're right,'Ntoni. You know the world.
Dat kun jij zeggen, Antonio, want jij kent de wereld.

Ntoni's going out for more fish.
Antonio gaat uit vissen.

This is what'Ntoni tells his brother.
We moeten onze strijd hier strijden'", zei Antonio tegen zijn broer.

Ntoni, you shouldn't upset Grandpa.
Antonio, zo moet je niet tegen opa praten.

Those were the first kind words'Ntoni had heard in a long time.
De eerste vriendelijke woorden die Antonio in tijden hoort.

But'Ntoni still has Nedda's love.
Maar Antonio heeft de liefde van Nedda nog.

That you would rather starve to death than work for us again? Ntoni, didn't you once tell me?
Zei je ooit niet, dat je nooit meer voor ons wou werken?

Ntoni, Cola, Grandfather and Vanni.
Zo keren Antonio, Cola, opa en Vanni terug.

But he who has a family can't sleep whenever he wishes… and so'Ntoni and his brothers and grandfather… entrust themselves to luck.
Wie mensen tot zijn last heeft, kan niet lang slapen. Zo vertrouwen Antonio, opa en de broers zich toe aan het lot.

Ntoni! Come see your boat again soon!
Kom gauw weer naar je boot kijken! Antonio!

I heard that'Ntoni was just released from jail in Catania. I wanted to be the first… to give you the good news.
ik heb gehoord dat Antonio vrij is en ik wou u dat als eerste komen vertellen.

Ntoni will pay dearly for his rebellion.
Ze zullen Antonio zijn opstandigheid betaald zetten.

to Cala Madonna and Portu Ntoni beaches, Villa Dorotea is the perfect choice if you are looking for a quiet place to relax.
naar Cala Madonna en Portu Ntoni stranden, Villa Dorotea is de perfecte keuze als u op zoek bent naar een rustige plek om te ontspannen.

Ntoni! The one who wanted to drag everyone else down with him.
Jij wou heel Acitrezza te gronde richten, Antonio.

One day'Ntoni goes down to the caulker's to see his old boat.
En op een dag gaat Antonio eens bij de werf kijken naar zijn boot.

Until then,'Ntoni must find in himself the courage to start over.
Antonio zal in zichzelf de moed moeten vinden om opnieuw te beginnen.

Nights find'Ntoni in the taverns… carousing with the riffraff of the town.
Antonio zit elke avond in de kroeg met 't slechtste volk van Trezza.

But I heard that'Ntoni was just released from jail in Catania. Miss Lucia, excuse me for taking the liberty… May I?
Neem me niet kwalijk dat ik zo vrij ben, juffrouw Lucia… maar ik heb gehoord dat Antonio vrij is… en ik wou u dat als eerste komen vertellen?