Since this Commission has taken office, there have been a number of positive developments.
Sinds het aantreden van de Commissie hebben zich een aantal positieve ontwikkelingen voorgedaan.
A number of positive developments must be highlighted in this regard.
Een aantal positieve ontwikkelingen op dat gebied verdient aandacht.
However, there have been a number of positive developments.
Er is echter ook een aantal positieve ontwikkelingen.
There have been a number of positive developments in the US, which will contribute to anincreased observance of minimum standards by US states.
In de VS hebben enkele positieve ontwikkelingen plaatsgevonden die zullen bijdragen tot eenverbeterde inachtneming van de minimumnormen door de afzonderlijke staten.
(NL) Mr President, since the last report on Turkey there have been a number of positive developments in that country.
Voorzitter, sinds het laatste verslag over Turkije hebben zich in dat land een aantal positieve ontwikkelingen voorgedaan.
There were a number of positive developments in the candidate countries1
Er waren een aantal positieve ontwikkelingen in de kandidaat-lidstaten1 en de potentiële kandidaat-lidstaten2,
This independent report has highlighted a number of positive developments as well as some weaknesses.
Dit onafhankelijke verslag heeft op een aantal positieve ontwikkelingen gewezen maar ook op een aantal zwakke punten.
There are a number of positive developments in the EU, signalling the resilience
Er doen zich een aantal positieve ontwikkelingen voor in de EU, die wijzen op de veerkracht
The study shows that there have been a number of positive developments in the Dutch economy since 1992.
Uit de studie blijkt dat zich in Nederland sinds 1992 een aantal positieve ontwikkelingen heeft voorgedaan.
on its European agenda, and there have been a number of positive developments recently.
er zijn de afgelopen tijd verschillende positieve ontwikkelingen geweest.
We can look back on a number of positive developments since we met a year ago.
Wij kunnen terugkijken op een aantal positieve ontwikkelingen sinds wij een jaar geleden bijeen kwa men.
The Committee would firstly note that the Lisbon Strategy has already enabled a number of positive developments including.
Het Comité wil eerst en vooral opmerken dat de strategie van Lissabon in de afgelopen vijf jaar toch al een aantal positieve ontwikkelingen in gang heeft gezet, zoals.
They noted that there have been a number of positive developments since the last meeting of the Cooperation Council,
Zij constateerden dat er een aantal positieve ontwikkelingen zijn sinds de laatste zitting van de Samenwerkingsraad
in his report, the rapporteur refers to a number of positive developments in Iraq, including the elections in January 2005.
de rapporteur in zijn verslag wil aansluiten bij een aantal positieve ontwikkelingen in Irak, zoals de verkiezingen in januari 2005.
the number of challenges Russia is currently facing, there have also been a number of positive developments.
Rusland momenteel wordt geconfronteerd, ook een aantal positieve ontwikkelingen zijn.
After wrapping up the week-long visit, he said he observed a number of positive developments in Chechnya, and that there was"obvious progress.
Aan het einde van het bezoek zei hij dat hij een aantal positieve ontwikkelingen vaststelde in Tsjetsjenië en dat er"duidelijk vooruitgang" werd geboekt.
Whilst it has noted a number of positive developments, particularly the pivotal role played by Nigeria in promoting the peace process in Liberia,
Hoewel de EU heeft vastgesteld dat er zich een aantal positieve ontwikkelingen heeft voorgedaan, waarbij met name de sleutelrol van Nigeria
The Committee would firstly note that the Lisbon Strategy has already enabled a number of positive developments to begin emerging over the last five years, including.
Het Comité wil eerst en vooral opmerken dat de strategie van Lissabon in de afgelopen vijf jaar toch al een aantal positieve ontwikkelingen in gang heeft gezet, zoals.
The Council welcomes a number of positive developments in the area of democracy
De Raad verwelkomt een aantal positieve ontwikkelingen op het gebied van democratie
notably through the adoption of new laws, a number of positive developments can be identified relating to the Action Plan.
met name de goedkeuring van nieuwe wetten, kunnen een aantal positieve ontwikkelingen met betrekking tot het actieplan worden vastgesteld.
many of us here have just had the pleasure of hearing you announce a number of positive developments that have never been mentioned before, and which will no
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, het verheugt velen van ons hier dat u zojuist een aantal positieve ontwikkelingen hebt aangekondigd die nooit eerder zijn genoemd
As the Commission observes in the progress reports22 with regard to the judicial systems in general, despite a number of positive developments, not enough has been done to overcome the institutional shortcomings listed in the opinions.
Zoals de Commissie in het overzichtsdocument22 van de voortgangsverslagen heeft aangegeven, zijn er wat het gerechtelijk apparaat in het algemeen betreft, ondanks de talrijke positieve ontwikkelingen, toch nog onvoldoende inspanningen geleverd om de in de adviezen vermelde lacunes op institutioneel gebied weg te werken.
It is important to note that there have been a number of other positive developments.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文