Voorbeelden van het gebruik van Numbering plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Granting numbering resources and managing numbering plans;
New numbering plans have been adopted in all Member States except Greece.
In alle lidstaten behalve Griekenland zijn nieuwe nummerplannen aangenomen.Several Member States have recently established new numbering plans.
Een aantal lidstaten heeft onlangs nieuwe nummeringsplannen opgesteld.Furthermore, administration of numbering plan should not be left to any TO.
Het beheer van nummeringsplannen mag overigens niet aan een TO worden overgelaten.Harmonization in itself is not seen as sufficient grounds for changing national numbering plans.
Harmonisatie wordt op zichzelf als onvoldoende reden gezien voor de verandering van nationale nummeringsplannen.
The country uses a closed numbering plan, which means the area code is not omitted for local calls.
Het land maakt gebruik van een gesloten nummerplan, wat betekent dat het netnummer is niet weggelaten voor lokale gesprekken.Nummers, die vergelijkbaar zijn met de korte nummers, die gebruikt worden op basis van het Estse nummerplan.Non-geographic numbers" means a number from the national numbering plan that is not a geographic number. .
Niet-geografisch nummer": een nummer van het nationale nummerplan dat geen geografisch nummer is.giving a detailed description of the national numbering plans.
met een uitvoerige beschrijving van de nationale nummerplannen.The EU regulatory framework requires that numbering plans be controlled by the national regulatory authority.
Het EU-regelgevingskader bepaalt dat de nummerplannen door de nationale regelgevingsinstanties worden gecontroleerd.subject to any changes in the national numbering plan.
onder voorbehoud van wijzigingen van het nationale nummerplan.All elements of national numbering plans should be managed by national regulatory authorities,
Alle elementen van de nationale nummerplannen zouden door de nationale regelgevende instanties moeten worden beheerd,Adapting to the information society through a long term European numbering plan and Internet naming.
Aanpassen van het nummeringsbeleid aan de vereisten van de informatiemaatschappij d.m.v. een Europees nummeringsplan voor de lange termijn en naamgeving op Internet.
The implementation of a long-term numbering plan, involving the creation of a European country code("3"-XX) with the administration
Invoering van een nummerplan voor de lange termijn, waarbij een Europese landencode wordt ingevoerd("3"-XX)from the national numbering plan.
van het nationale nummerplan.Telephone numbers in Ireland are similar in format to those in many European open numbering plans, with only the subscriber's number being required for local dialling.
Telefoonnummers in Ierland zijn vergelijkbaar met die in veel Europese open nummeringsplannen, waarbij alleen het nummer van de abonnee vereist is voor lokaal kiezen.financial difficulties to justify delaying the complete inffoduction of the 00code in their national numbering plans.
financiële moeilijkheden ter rechtvaardiging van de vertraging bij de volledige invoering van het prefix„00" in hun nationale nummeringsplannen.NANPA is the North American Numbering Plan Administration, the organization responsible for assigning telephone area codes in most of North America.
NANPA kan verwijzen naar: North American Numbering Plan Administration, Amerikaanse organisatie, verantwoordelijk voor het toekennen van telefoonnummers per district North American Nature Photography Association, Amerikaanse fotoorganisatie.of Directive 2002/21/EC(Framework Directive)- National numbering plans- Specific regulatory authority.
van richtlijn 2002/21/EG(‚kaderrichtlijn')- Nationale nummerplannen- Specifieke regelgevende instantie”.Member States shall ensure that the national numbering plans, and all subsequent additions
De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale nummerplannen en alle latere toevoegingenwhich allocate numbers in accordance with their national numbering plans.
die nummers toewijzen in overeenstemming met hun nationale nummeringsplannen.National regulatory authorities shall ensure that numbering plans and procedures are applied in a manner that gives equal treatment to all providers of publicly available electronic communications services.
De nationale regelgevende instanties zorgen ervoor dat nummerplannen en‑procedures zo worden toegepast dat alle aanbieders van algemeen beschikbare elektronische communicatiediensten een gelijke behandeling genieten.the management of the national numbering plan.
het beheer van het nationale nummerplan.Strategic matters, like a European Numbering plan, needed a lot more information as it was difficult to see obvious immediate benefits especially when these impact on the rest of the world.
Over strategische maatregelen, zoals de uitvoering van een Europees nummeringsplan, is veel meer informatie nodig; de directe voordelen van zulke maatregelen zijn namelijk niet erg duidelijk, vooral als deze ook gevolgen hebben voor de rest van de wereld.the Commission believes that future changes in(national) numbering plans should be based on common guidelines.
is de Commissie van mening dat toekomstige veranderingen van(nationale) nummeringsplannen gebaseerd dienen te zijn op gemeenschappelijke richtsnoeren.Geographic number" means a number from the national numbering plan where part of its digit structure contains geographic significance used for routing calls to the physical location of the network termination point(NTP);
Geografisch nummer": een nummer van het nationale nummerplan waarvan een deel van de cijferstructuur een geografische betekenis heeft die wordt gebruikt voor het routeren van gesprekken naar de fysieke locatie van het netwerkaansluitpunt(NAP);The proposed Directive also calls on the national regulatory authorities for telecommunications to take on responsibility for management of the national numbering plan, in order to ensure fair
In de voorgestelde richtlijn wordt voorts bepaald dat de nationale regelgevende instanties worden belast met het beheer van het nationale nummerplan, zodat de telefoonnummers op eerlijkeRights to numbers may also be allocated from a European numbering plan, including for example the virtual country code"3883" which has been attributed to member countries of the European Conference of Post and Telecommunications CEPT.
Nummerrechten kunnen ook worden toegekend op basis van een Europees nummerplan, zoals bijvoorbeeld de virtuele landcode"3883" die is toegewezen aan de landen die deel uitmaken van de Europese Conferentie voor Post en Telecommunicatie CEPT.is obliged to manage the national numbering plan.
is verplicht om het nationale nummerplan te beheren.Member States shall ensure that all subscribers with numbers from the national numbering plan who so request can retain their number(s)
De lidstaten zorgen ervoor dat alle abonnees met nummers van het nationale nummerplan die daarom verzoeken hun nummer(s) kunnen behouden overeenkomstig
