Wat Betekent OBD SYSTEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• obd-systemen
• boorddiagnosesystemen

Voorbeelden van het gebruik van Obd systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

OBD systems will be required for new diesel vehicles from 2003.
Voor nieuwe dieselvoertuigen worden deze OBD-systemen verplicht in 2003.

No change(no introduction of OBD systems and/or access to repair information);
Geen wijziging(geen invoering van boorddiagnosesystemen en/of toegang tot de reparatie-informatie);

free access to the OBD systems, which I fully support.
vrije toegang tot de OBD-systemen, hetgeen ik ten volle steun.

Although some OBD systems have been approved in the United States, they have not received approval in Europe.
In de Verenigde Staten zijn weliswaar bepaalde OBD-systemen gecertificeerd, maar deze mogen niet in Europa worden gebruikt.

also known as Obd systems were first introduced in the 1970s and 1980s.
ook wel bekend als Obd-systemen, werden voor het eerst geà ̄ntroduceerd in de jaren 1970 en 1980.

OBD systems were designed to monitor engine performance,
OBD-systemen zijn bedoeld om de prestaties van de motor te bewaken,

was available in the previous phase when OBD systems were introduced for cars, will be absent.
die daarentegen wel beschikbaar was toen OBD-systemen werden ingevoerd voor personenwagens.

OBD systems give the vehicle owner
OBD-systemen geven de voertuigeigenaar

Any further delay would seriously jeopardise the chances of meeting the deadlines for the entry into force of the new measures concerning durability and OBD systems.
Verdere vertraging zou de data van inwerkingtreding van de nieuwe bepalingen inzake de duurzaamheid en de OBD-systemen ernstig in gevaar kunnen brengen.

OBD systems give the vehicle owner
OBD-systemen geven de eigenaar van het voertuig

also known as Obd systems were first introduced in the 1970s and 1980s.
ook wel bekend als Obd-systemen, werden voor het eerst geà ̄ntroduceerd in de jaren 1970 en 1980.

Use of OBD systems similar to those in passenger cars(European OBD),
Gebruik van boorddiagnosesystemen zoals bij personenauto's(Europees boorddiagnosesysteem), met controle van

Suitable approval procedures shall be defined and adopted as soon as possible for those emission control components that are critical to the correct functioning of OBD systems.
Voor de emissiebeperkende onderdelen die essentieel zijn voor een goede werking van de OBD-systemen zullen zo spoedig mogelijk passende goedkeuringsprocedures vastgesteld en aangenomen worden.

OBD systems for commercial vehicles will be introduced in Europe considerably earlier than on other markets,
De invoering van OBD-systemen voor motoren van bedrijfsvoertuigen zal op de Europese markten veel eerder geschieden dan op de andere markten,

followed by timely repair, you must be sensitive enough to the indications delivered by your engine OBD systems.
dan moet u wel gevoelig genoeg moeten zijn om de aanwijzingen geleverd door uw motor OBD-systemen.

The Directive would introduce new provisions making OBD systems mandatory for all new petrol-engined vehicle types from the year 2000 and for diesel-powered vehicle types from 2005.
De richtlijn bevat nieuwe bepalingen die OBD-systemen vanaf 2000 verplicht maken voor alle type voertuigen met een nieuwe benzinemotor en vanaf 2005 voor voertuigen met een dieselmotor.

Such measures shall include suitable approval procedures for replacement parts to be defined as soon as possible for those emission control components that are critical to the correct functioning of OBD systems.
Dergelijke maatregelen omvatten passende goedkeuringsprocedures voor zo spoedig mogelijk te omschrijven vervangende onderdelen voor emissiecontroleonderdelen die voor het naar behoren functioneren van OBD-systemen van wezenlijk belang zijn.

It is appropriate to allow the type-approval of vehicles with OBD systems that contain a limited number of minor deficiencies that may arise at,
Het is dienstig de typegoedkeuring toe te staan van voertuigen met OBD-systemen die een beperkt aantal minder belangrijke gebreken vertonen die zich voor of tijdens de typegoedkeuring kunnen voordoen

molex 43025 connector All connectors can be designed by overmolding Also we have our own tooling for these J1939 connectors OBD systems give the vehicle owner or repair technician access to….
groene male one en molex 43025-connector. Alle connectoren kunnen worden verwijderd door omwikkeling. Ook hebben we onze eigen tooling voor deze J1939-connectoren. OBD-systemen geven de eigenaar….

It cannot be sufficient to buy years of freedom from environmental worries by purchasing a new car with a catalytic converter. The OBD systems will require greater discipline on the part of the consumer,
Het is niet voldoende dat men door de aanschaf van een nieuwe wagen met katalysator een aantal jaren lang alle milieuproblemen afkoopt: de OBD-systemen zullen een grotere discipline vergen van de consument,

The vehicle shall be fitted with an OBD system.
Het voertuig wordt uitgerust met een OBD-systeem.

Unrestricted and standardised access to the OBD system for inspection, diagnosis,
Een onbeperkte genormaliseerde toegang tot het OBD-systeem voor inspectie, diagnose,

The OBD system is designed to monitor the emission levels of vehicles in service
Het OBD-systeem is bedoeld om de emissieniveaus van in gebruik zijnde voertuigen te controleren

Freeze frame data: OBD system will record the system running parameters related to the malfunction the moment when it occurred at the same time when it set the DTC.
Bevries kadergegevens: OBD-het systeem zal de systeem lopende parameters met betrekking tot het defect het ogenblik registreren toen het tegelijkertijd voorkwam toen het DTC plaatste.

The OBD system was introduced in the 1980's by car manufacturers
Het OBD-systeem is in de jaren tachtig geïntroduceerd door autofabrikanten.

The diagnostic functions are referring to the important monitoring functions in OBD system, e.g.
De diagnostische functies hebben betrekking op de belangrijke bewakingsfuncties in het OBD-systeem, b.v.

manufacturer reference of the documentation package related to the installation on the vehicle of the OBD system of an approved engine.
verwijzing van de fabrikant naar het documentatiepakket met betrekking tot de installatie in het voertuig van het OBD-systeem van een goedgekeurde motor.

A description of the type of the OBD demonstration cycle used for the original type-approval of the vehicle for the component monitored by the OBD system.
Een beschrijving van het type OBD-demonstratiecyclus waaraan het voertuig bij de eerste typegoedkeuring is onderworpen met betrekking tot het onderdeel dat door het OBD-systeem wordt bewaakt.

The diagnostic functions are referring to the important monitoring functions in OBD system, e.g.
De kenmerkende functies verwijzen naar de belangrijke controlefuncties in OBD-systeem, b.v.

warning lights and OBD system fault information will be stored in the memory.
het selectievakje motor(Check Engine) waarschuwing lampen en OBD-systeem foutgegevens in het geheugen worden opgeslagen.