Wat Betekent OBJECTIVE CONSIDERATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• objectieve overwegingen

Voorbeelden van het gebruik van Objective considerations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should of course be factual and objective considerations that prevail.
Dat moet natuurlijk hoofdzakelijk worden bepaald op basis van feitelijke en objectieve overwegingen.

These three objective considerations are my justification for voting, in the plenary, against the waiver of parliamentary immunity.
Deze drie objectieve overwegingen motiveren mijn stem in de plenaire vergadering tegen de opheffing van de parlementaire immuniteit.

If that is not the case, the national court wishes to know what criteria should be used to determine whether the conditions governing eligibility for the assistance are based on objective considerations.
Indien dat niet het geval is, wenst de nationale rechter te vernemen, aan de hand van welke criteria hij moet bepalen of de voorwaarden voor toekenning van de steun gebaseerd zijn op objectieve overwegingen.

That justification is accordingly based on objective considerations of public interest independent of the nationality of the persons concerned.
Deze rechtvaardiging is dus gebaseerd op objectieve overwegingen van algemeen belang die losstaan van de nationaliteit van de betrokken personen.

proper attention must be given to the objective considerations of business leaders and requests from workers' representatives.
moet voldoende aandacht worden besteed aan de objectieve standpunten van ondernemers en de eisen van werknemers.

However, that the restriction was justied by objective considerations of public interest independent of the nationality of the persons concerned.
Deze beperking is evenwel gerechtvaardigd op grond van objectieve overwegingen van algemeen belang die losstaan van de nationaliteit van de betrokken personen.

particularly if due account is taken of objective considerations such as the interests of sport see in this regard subsection(a) below.
van vergunningen voor motorwedstrijden, met name wanneer daarbij objectieve overwegingen, zoals de belangen van de sport, naar behoren in aanmerking worden genomen zie hierna onder a.

However, that obstacle may be justified if it is based on objective considerations and is proportionate to the legitimate objective of the national provisions.
Deze belemmering kan echter gerechtvaardigd zijn indien zij is gebaseerd op objectieve overwegingen en evenredig is aan het door het nationale recht rechtmatig nagestreefde doel.

of a casual and/or specific nature where there are objective considerations justifying non-application of the Directive. 2.
van bijzondere aard is, mits in deze gevallen voor het niet toepassen objectieve redenen bestaan. 2.

Such a difference in treatment can be justified only if it is based on objective considerations independent of nationality
Een dergelijk verschil in behandeling kan enkel gerechtvaardigd zijn indien het gebaseerd is op objectieve overwegingen die losstaan van de nationaliteit

if not what criteria should be used to determine whether the eligibility conditions were based on objective considerations.
volgens welke criteria dan moet worden bepaald of de voorwaarden om daarvoor in aanmerking te komen, gebaseerd zijn op objectieve overwegingen.

It could be justified only if it was based on objective considerations that were independent of the nationality of the persons concerned
Zij zou enkel gerechtvaardigd kunnen zijn indien zij gebaseerd was op objectieve overwegingen die losstaan van de nationaliteit van de betrokken personen

for example, by strictly psychological and not objective considerations, can only damage the cause of environmental protection instead of furthering it.
bijvoorbeeld als gevolg van zuiver psychologische en niet-objectieve overwegingen, kan de zaak van de milieubescherming alleen maar afbreuk doen in plaats van bevorderen.

As regards the existence of objective considerations of public interest, the Polish authorities' main
Met betrekking tot het bestaan van objectieve overwegingen van algemeen belang betogen de Poolse autoriteiten primair

However, while the restriction found in paragraph 33 of the present judgment is capable of being justified by objective considerations of public interest such as those mentioned in the previous paragraph,
Zo de in punt 33 van het onderhavige arrest geconstateerde beperking al kan worden gerechtvaardigd door objectieve overwegingen van algemeen belang zoals die welke in het vorige punt zijn genoemd,

Overall, I hope that objective considerations will prompt us to adopt provisions which are specific to the sectors without expanding on them dangerously,
Over het geheel genomen hoop ik dat wij ons zullen laten leiden door onpartijdige overwegingen en de sectorspecifieke voorschriften zonder gevaarlijke uitbreidingen zullen aannemen, de interne markt

A difference in treatment can be justified only if it is based on objective considerations independent of nationality
Een verschil in behandeling is gerechtvaardigd indien het gebaseerd is op objectieve overwegingen die losstaan van de nationaliteit van de betrokken personen

differential treatment at issue based on objective considerations which are independent of the nationality of the persons concerned
het betrokken verschil in behandeling gebaseerd op objectieve overwegingen die losstaan van de nationaliteit van de betrokken personen

only if it is based on objective considerations of public interest independent of the nationality of the persons concerned
zij is gebaseerd op objectieve overwegingen van algemeen belang die losstaan van de nationaliteit van de betrokken personen

In its written observations, GSK AEVE contends that the factors mentioned by the referring court in its questions constitute objective considerations, on the basis of which it cannot be regarded as an abuse for a pharmaceuticals company to limit supplies of medicines to the needs of a given national market when confronted with orders from wholesalers involved in parallel exports to other Member States where the selling prices of those medicines are set at a higher level.
In haar schriftelijke opmerkingen betoogt GSK AEVE dat de door de verwijzende rechter in zijn prejudiciële vragen vermelde elementen objectieve overwegingen zijn op grond waarvan de omstandigheid dat een farmaceutische onderneming de leveringen van geneesmiddelen beperkt tot de behoeften van een bepaalde nationale markt, geen misbruik is wanneer deze onderneming te maken heeft met bestellingen van groothandelaren die zich bezighouden met parallelexport naar andere lidstaten waar de verkoopprijzen van die geneesmiddelen hoger zijn.

It is therefore unrealistic to make an objective consideration of the various options a requirement.
Het is daarom onrealistisch een objectieve afweging van de verschillende mogelijkheden verplicht te stellen.

Mrs del Castillo Vera, most warmly for her thorough and objective consideration of the issues involved.
mevrouw del Castillo Vera, bijzonder hartelijk voor deze grondige en objectieve beschouwing.

To ensure that objective consideration is given to the analysis of best available technology, relative benefits
Ervoor te zorgen dat er bij de ontwikkeling van mondiale technische reglementen objectief rekening gehouden wordt met de analyse van de beste beschikbare technologie,

However, although the demands of monitoring the conditions under which a social benefit is obtained constitute an objective consideration of public interest,
Hoewel de noodzaak om toezicht uit te oefenen op de voorwaarden voor de verkrijging van een sociale uitkering een objectieve overweging van algemeen belang is 18,

Became the punishment of acts against the state, rather than objective consideration of the case.
Rechters dienden vooral handelingen tegen de staat te bestraffen in plaats van de zaak objectief te benaderen.

Became the punishment of acts against the state… rather than objective consideration of the case. The first consideration of the judge.
Rechters dienden vooral handelingen tegen de staat te bestraffen in plaats van de zaak objectief te benaderen.

Rather than objective consideration of the case. became the punishment of acts against the state,- The first consideration of the judge.
Rechters dienden vooral handelingen tegen de staat te bestraffen in plaats van de zaak objectief te benaderen.