Wat Betekent OBJECTIVE PURSUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nagestreefde doel
• beoogde doel
• nagestreefde doelstelling
• de beoogde doelstelling
• om het nagestreefde doel

Voorbeelden van het gebruik van Objective pursued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ban must be proportionate to the objective pursued.
Het verbod moet wel evenredig zijn met het nagestreefde doel.

To stay more proportionate to the objective pursued, the European Public Prosecutor should slot into the national judicial systems.
Op een wijze die meer evenredig is aan het nagestreefde doel zou het handelen van de Europese officier van justitie ingepast moeten worden in de nationale rechtsstelsels.

The processing of your personal data remains limited to the objective pursued.
De verwerking van uw persoonsgegevens blijft beperkt tot de beoogde doelstelling;

The means which it employs are suitable for the objective pursued and do not go beyond what is necessary to achieve it.
Of de aangewende middelen geschikt zijn ter verwezenlijking van het nagestreefde doel en niet verder gaan dan ter bereiking van dat doel noodzakelijk is.

The representativeness of groups will be judged in terms of the objective pursued.
De representativiteit van de groeperingen wordt beoordeeld op basis van het nagestreefde doel.

Such restriction measures need to be proportionate to the objective pursued i.e. protection of particular needs of conventional
Dergelijke beperkingsmaatregelen moeten in verhouding staan tot het nagestreefde doel d.w.z. bescherming van de bijzondere behoeften van de conventionele

The measures at issue thus go beyond what is necessary to attain the objective pursued.
Die maatregelen gaan dus verder dan noodzakelijk is om het nagestreefde doel te bereiken.

Such a conclusion is borne out by the objective pursued by Directive 2001/29.
Deze vaststelling vindt steun in de door richtlijn 2001/29 nagestreefde doelstelling.

However, on any view that condition goes beyond what is necessary to attain the objective pursued.
Deze voorwaarde gaat echter hoe dan ook verder dan noodzakelijk is om het nagestreefde doel te bereiken.

Proportionality: the requirement must be suitable for securing the attainment of the objective pursued, and must not go beyond what is necessary to attain that objective..
Evenredigheid: de eisen zijn aangepast aan het bereiken van het beoogde doel en gaan niet verder dan wat nodig is om dat doel te bereiken.

As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued.
Zoals elke uitzondering zou ook deze gerechtvaardigd moeten zijn door een in verhouding staan tot het nagestreefd doel.

It was possible to achieve the objective pursued only in so far as it was possible to award the aid in question to undertakings that were sufficiently active on the market.
Het nagestreefde doel kon evenwel slechts worden bereikt, voor zover de betrokken steun kon worden toegekend aan ondernemingen die voldoende actief waren op de markt.

A binding rule in the form of a regulation is proportionate to the objective pursued.
Een dwingend normatief optreden, in de vorm van een verordening, staat in verhouding tot de nagestreefde doelstelling.

Moreover, the restriction measures need to be proportionate to the objective pursued i.e. protection of particular needs of conventional
Bovendien moeten de beperkingsmaatregelen in verhouding staan tot het nagestreefde doel d.w.z. de bescherming van de bijzondere behoeften van de conventionele

Moreover, the Advocate General takes the view that the criterion chosen appears to be proportionate to the objective pursued.
Voorts is het gekozen criterium volgens de advocaat-generaal evenredig aan het nagestreefde doel.

the State aid provided remains proportionate to the objective pursued, and minimises the distortion of competition in the Single Market.
de verschafte staatssteun in verhouding blijft tot de nagestreefde doelstelling en dat de verstoring van de mededinging op de interne markt tot een minimum beperkt blijft.

Furthermore, according to the Belgian Government, the contested legislation is proportionate to the objective pursued.
Bovendien is de aan de orde zijnde regeling volgens de Belgische regering evenredig aan het nagestreefde doel.

Iii The principle that the means to be employed by the Community should be proportional to the objective pursued is the subject of a well-established case-law of the Court of Justice which.
Iii Het beginsel dat de door de Gemeenschap aan te wenden middelen in verhouding moeten staan tot het nagestreefde doel, vormt het onderwerp van een vaste jurisprudentie van het Hof van Justitie.

is therefore proportionate to the objective pursued.
staat bijgevolg in verhouding tot het beoogde doel.

Such exclusion cannot be considered necessary in order to attain the objective pursued by Article 10(a) where the guarantee institution has sufficient means to enable it to avoid abuse.
Een dergelijke uitsluiting kan niet worden geacht noodzakelijk te zijn om het door artikel 10, sub a, nagestreefde doel te bereiken wanneer het waarborgfonds over voldoende gegevens beschikt om in staat te zijn misbruik te voorkomen.

Natural persons in so far as this is required by the characteristics of the action or the objective pursued by the applicant.
Natuurlijke personen, voorzover de kenmerken van de actie of het door de aanvrager nagestreefde doel zulks vereisen;

The objective pursued in Article 4(6) of the Framework Decision cannot
De door artikel 4, punt 6, van het kaderbesluit nagestreefde doelstelling kan niet rechtvaardigen

They are objectively justified by an overriding reason relating to the public interest and are proportionate to the objective pursued.
Zij zijn objectief gerechtvaardigd om een dwingende reden van algemeen belang en evenredig met het nagestreefde doel.

Moreover, the limitation in question is necessary and appropriate for the purpose of ensuring that the objective pursued of protecting the general interest is achieved.
Voorts is de litigieuze beperking geschikt en noodzakelijk om de verwezenlijking van het nagestreefde doel van bescherming van het algemeen belang te verzekeren.

subject to the principle of proportionality with regard to the means taken and objective pursued.
te beantwoorden aan het evenredigheidsbeginsel ten aanzien van de gebruikte middelen en het beoogde doel.

Second, I also believe that the law on the property subsidy is an appropriate way of ensuring that the objective pursued is achieved.
In de tweede plaats denk ik ook dat de wet op de eigenwoningsubsidie geschikt is om de verwezenlijking van het nagestreefde doel te waarborgen.

It is for the Member State that seeks to rely on this provision to provide evidence that the derogation is justified and proportionate to the objective pursued.
Het is aan de lidstaten te bewijzen dat de afwijking gerechtvaardigd is en evenredig aan het beoogde doel.

In the light of those factors, it appears that the rules at issue in the main proceedings do not go beyond what is necessary to attain the objective pursued by the Member State concerned.
Gelet op deze elementen blijkt dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde regeling niet verder gaat dan noodzakelijk is voor het bereiken van het door de betrokken lidstaat nagestreefde doel.

The applicant submits that the conditions imposed by the Commission are manifestly unsuited to achieving the objective pursued.
Verzoekster is van mening, dat de door de Commissie opgelegde voorwaarden kennelijk ongeschikt zijn om het nagestreefde doel te bereiken.

Moreover, during the transposition period, national courts must refrain as far as possible from interpreting domestic law in a manner which might ser-iously compromise the attainment of the objective pursued by the directive after the end of that period.
Bovendien moeten de nationale rechters zich gedurende de uitvoeringstermijn zoveel mogelijk onthouden van een uitlegging van het interne recht die, na het verstrijken van die termijn, de verwezenlijking van de met de richtlijn nagestreefde doelstelling ernstig in gevaar zou kunnen brengen.

Hoe "objective pursued" te gebruiken in een Engels zin

Such a condition thus goes beyond what is necessary to attain the objective pursued and cannot therefore be regarded as proportionate.

The restriction on the free movement of goods in question is accordingly justified and proportionate to the objective pursued (at ).

Another objective pursued by CTAG attending this congress is to delve into technical issues related to battery packs for electric vehicles.

The strategic objective pursued by the LOTOS Group is to create value for shareholders, while respecting the principles of sustainable development.

The objective pursued by this special measure is to ensure increased and more reliable access to energy for the Iraqi population.

The objective pursued by the programme is to increase sustainable and inclusive economic development of rural areas in Papua New Guinea.

The objective pursued by the fleet is to achieve the MSC (Marine Stewardship Council) certification for all its fisheries, in 2021.

Which might be the objective pursued by the ECJin a case when it answers a preliminary reference relying heavily on facts?

Another significant objective pursued by the Ukrainian military through creeping advances is to test how separatists and Russia will respond to them.

The objective pursued with this agreement is to achieve greater security for drivers, as well as for the rest of the users.

Hoe "nagestreefde doel, beoogde doel" te gebruiken in een Nederlands zin

De maatregel is niet adequaat om het nagestreefde doel te bereiken.

een evenredigheidsverband zijn tussen het nagestreefde doel en de aangewende middelen.

Het met art. 8, lid 3 WUV nagestreefde doel is legitiem.

Dat is het nagestreefde doel van het project Bewust Natuurlijk Luxe.

De gemeente Rivergaro stelde het criterium van het nagestreefde doel voor .

Wordt het beoogde doel Happy bereikt?

Het beoogde doel wordt niet bereikt.

Maar het nagestreefde doel moet altijd zo'n risico waard zijn.

Dit nagestreefde doel is zowel legitiem als in het algemeen belang gelegen.

Het beoogde doel werd zelden geraakt.