Wat Betekent OBJECTIVE SOUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nagestreefde doel
• beoogde doel
• nagestreefde doelstelling

Voorbeelden van het gebruik van Objective sought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition any measures taken at the Community level would not achieve the objective sought.
Bovendien zou geen enkele maatregel op communautair niveau de beoogde doelstelling kunnen verwezenlijken.

It is therefore proportional to the objective sought and appropriate to the circumstances in which it is pursued.
Het voorstel staat dan ook in verhouding tot het nagestreefde doel en is aangepast aan de omstandigheden waarin het wordt nagestreefd..

Finally, the Treaty must have failed to provide the necessary means of action for attaining the objective sought.
Ten slotte dient het Verdrag niet in voldoende actiemiddelen te voorzien om de nagestreefde doelstelling te bereiken.

I do not think that that is the objective sought by this directive which should,
Mij dunkt dat dat niet het beoogde doel van deze richtlijn is, die toch eerst

It will develop a database including the information necessary for achieving the objective sought.
De ploeg zal moet ook een gegevensbank ontwikkelen met gegevens die onontbeerlijk zijn voor het halen van de nagestreefde doelstellingen.

The Kingdom of Spain argues that, if the objective sought had really been to protect juvenile hake, the same measures
Het Koninkrijk Spanje is namelijk van mening dat indien het beoogde doel werkelijk de bescherming van jonge heek was geweest,

any other Member State in your view adequate to attain the objective sought?
de leeftijdsgrenzen voor toegang tot onlinegokdiensten in uw of andere lidstaten om het beoogde doel te bereiken?

Experience since 2005 has shown that the methodology is well conceived as regards the objective sought but that its practical application needs to be reinforced.
De sinds 2005 opgedane ervaring leert dat de methodologie goed is toegesneden op het nagestreefde doel, maar ook dat de praktische toepassing ervan dient te worden versterkt.

with a Community dimension, the role of the Authority will not go beyond what is necessary to achieve the objective sought.
een communautaire dimensie verbetert, reikt haar rol bijgevolg niet verder dan tot wat voor de verwezenlijking van de beoogde doelstelling noodzakelijk is.

A number of the social partners thought that action in the field covered by the consultation document was not justified, since the objective sought was already achieved by a series of legal instruments at national level
Een aantal sociale partners was van mening dat actie op het gebied waarop het discussiestuk betrekking had, niet gerechtvaardigd was, aangezien het nagestreefde doel al werd bereikt dank zij een reeks juridische instrumenten op nationaal niveau

appropriate and proportionate to the objective sought.
passend en evenredig aan het nagestreefde doel.

To those which necessitate the employment of a person of one sex by reason of the nature of the particular occupational activities concerned, provided that the objective sought is legitimate,
Tot die activiteiten die aanwerving van een persoon van een bepaald geslacht vergen wegens de aard van de betrokken beroepsactiviteiten, mits het nagestreefde doel legitiem is

This could provide more legal certainty compared to the present situation where the Commission has to open an infringement procedure if it finds the national measures disproportionate to the objective sought.
Hierdoor zou een grotere rechtszekerheid ontstaan ten opzichte van de huidige situatie, waarin de Commissie een inbreukprocedure moet instellen als zij van oordeel is dat de nationale maatregelen niet in de juiste verhouding staan tot het nagestreefde doel.

Their imposition must accord with the principle of proportionality to the objective sought, they must not exceed what it necessary to achieve the objective,
Zij moeten in verhouding staan tot de nagestreefde doelstelling, d.w.z. dat ze niet verder mogen gaan dan voor het bereiken van deze doelstelling noodzakelijk is,

In its action the Commission submits that the measures taken to transpose the Directive into Italian law do not attain the objective sought by the Directive.
In haar beroep betoogt de Commissie, dat de maatregelen tot omzetting van de richtlijn in de Italiaanse rechtsorde niet het door de richtlijn beoogde doel bereiken.

one sex by reason of the nature of the particular occupational activities concerned, provided that the objective sought is legitimate,
een persoon van een bepaald geslacht de arbeid verricht wegens de aard van de betrokken specifieke beroepsactiviteiten, mits het nagestreefde doel legitiem is

thereby confirming the fact that the objective sought is not mainly financial.
hetgeen bevestigt dat het beoogde doel niet louter financieel is.

because it was not proportionate to the objective sought, namely the protection of air quality.
het onevenredig was in verhouding tot het nagestreefde doel, te weten de bescherming van de luchtkwaliteit.

in order to attain the objective sought by that provision, namely undistorted competition in the common market.
om het in deze bepaling nagestreefde doel te bereiken, namelijk een onvervalste mededinging in de gemeenschappelijke markt.

A methodology allowing one to achieve the objectives sought.
Een methodologie die het mogelijk maakt de nagestreefde doelstellingen te bereiken.

of the EC Treaty, since they created barriers disproportionate to the objectives sought.
ze belemmeringen veroorzaakten die niet evenredig waren met het nagestreefde doel.

Whereas this Directive is the most appropriate means of attaining the objectives sought and does not go beyond what is necessary to achieve those objectives..
Overwegende dat deze richtlijn het geschiktste middel vormt om de nagestreefde doelstellingen te bereiken en niet verder gaat dan hiervoor nodig is.

It follows that such a charge is contrary to the objectives sought by the Community legislature and goes beyond the common framework established by Directive 97/13.
Hieruit volgt dat een dergelijke last in strijd is met de door de gemeenschapswetgever nagestreefde doelstelling en het door richtlijn 97/13 vastgestelde gemeenschappelijke kader te buiten gaat.

case his freedom to receive and retransmit broadcasts from other countries- may not be restricted more than necessary to achieve the objectives sought.
de vrije ontvangst en vrije verdere verspreiding van buitenLandse uitzendingen- slechts in de voor de verwezen lijking van het nagestreefde doel beslist noodzakelijke omvang worden beperkt.

Many of the objectives sought by these amendments are shared by the Commission and they were discussed in our working paper on the completion of the internal market for private retirement pension.
De Commissie deelt een groot aantal van de door deze amendementen nagestreefde doelstellingen en deze werden reeds besproken in ons werkdocument over de voltooiing van de interne markt voor particuliere ouderdomspensioenen.

the position of the government may have changed, the objectives sought previously may have diminished in importance or, in extreme cases, been discarded.
het standpunt van de regering is gewijzigd, de voordien nagestreefde doelstellingen minder ambitieus zijn geworden of in extreme gevallen zijn geschrapt.

even in fields where the objectives sought are in reality identical.
zelfs op terreinen waar de nagestreefde doelstellingen in werkelijkheid identiek zijn.

Research projects with this objective seek to minimise the impact of mining operations
Onderzoekprojecten met deze doelstelling streven ernaar de effecten van mijnbouw en het gebruik van

European Council in Bremen, 2the objectives sought, particularly maintaining growth
overeengekomen gecoördineerde economische aanpak, de nagestreefde doelstellingen, in het bijzonder de handhaving van de groei

a White Paper and a report, both of which illustrate the gulf between the objectives sought and the means used to achieve them, not only in the field of transport but also in many other fields in Europe.
op zoveel beleidsterreinen in Europa- de kloof zichtbaar wordt tussen de doelstellingen die worden nagestreefd en de middelen om deze te verwezenlijken.

Hoe "objective sought" te gebruiken in een Engels zin

His assessment of Dr James's proposal was that it would achieve the same objective sought by Mr Radebe, while avoiding further controversy.

The study’s first objective sought to determine the significance of the linkages among the technological creativity, self-efficacy and entrepreneurship intentions of university students.

The objective sought to be achieved by the limiting provision must be of sufficient importance to warrant infringement of a fundamental human right.

The objective sought by the reforms was to enhance production and export through new investments by private and foreign companies in Mexico’s oil reservoirs.

The third objective sought to investigate the influence of incentives on student academic performance of students in public secondary schools in Nyeri and Kirinyaga counties.

It was argued that such a classification was not based on any intelligible differentia and had no nexus with any objective sought to be achieved.

The first objective sought to establish the influence of positive teacher- student relationship on academic performance of students in secondary schools in Nyeri and Kirinyaga counties.

And where there is resources invested in promoting a certain narrative, there is most certainly an agenda or objective sought by those who promote the said message.

The effective protection of the public interest must be shown to be the legitimate aim or objective sought to be accomplished by the litigation and the relief sought.

The main objective sought by our cookies is to improve your browsing experience by allowing us to identify you and facilitate access to information of interest to you.

Hoe "nagestreefde doel, beoogde doel, nagestreefde doelstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij elke patiënt wordt gemeten of het nagestreefde doel is bereikt.

Zij moeten het beoogde doel bereiken.

Tevens vermeldt het verslag in hoeverre de nagestreefde doelstelling is bereikt.

Het beoogde doel wordt niet bereikt.

Rutgers (1836-1917), dat het gedurende zovele jaren nagestreefde doel was bereikt.

Het beoogde doel was 50.000 dollar.

Beroep kan dus niet tot het nagestreefde doel leiden.

een evenredigheidsverband zijn tussen het nagestreefde doel en de aangewende middelen.

Hiermee is de privacy-inbreuk ten opzichte van het nagestreefde doel gerechtvaardigd.

Er bestaat echter geen enkele garantie dat de nagestreefde doelstelling wordt bereikt.