Wat Betekent OBLIGATIONS CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplichtingen kunnen
• verplichtingen kan

Voorbeelden van het gebruik van Obligations can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These obligations can apply for up to 7 years.
Deze verplichtingen kunnen tot 10 jaar gelden.

But aspects of these rights and obligations can sometimes cause problems….
En met deze rechten en plichten kan het wel eens mislopen….

These obligations can apply for up to 7 years.
Deze verplichtingen kunnen maximaal 7 jaar gelden.

That's very kind, but some obligations can't be passed on.
Dat is erg aardig, maar sommige verplichtingen kunnen niet genegeerd worden.

These obligations can be applied at national or regional level.
Deze verplichtingen kunnen op nationaal of regionaal niveau gelden.

Which is why we intend to present evidence showing our obligations can be fulfilled in five months time.
Daarom zijn wij van plan bewijs te presenteren dat aantoont dat in vijf maanden aan onze verplichtingen kan worden voldaan.

These obligations can be applied at national or regional level.
Deze verplichtingen kunnen op nationaal of regionaal niveau gel den.

Investment in new and competing infrastructures will bring forward the day when such obligations can be relaxed.
Dankzij investeringen in nieuwe en concurrerende infrastructuren komt het moment dat deze verplichtingen kunnen worden versoepeld dichterbij.

Which obligations can the franchisor impose upon the franchisee?
Welke verplichtingen kan de franchisegever de franchisenemer opleggen?

48 concerning objections to shipments of waste for recovery based on national standards or national obligations cannot be accepted by the Commission.
47 en 48 betreffende bezwaren tegen de overbrenging van afvalstoffen voor nuttige toepassing op grond van nationale voorschiften of verplichtingen kan de Commissie niet aanvaarden.

Legal obligations can be contracts,
Juridische verplichtingen kunnen contracten, subsidieovereenkomsten

Market value' means the amount for which an asset can be exchanged or mutual obligations can be settled between willing unrelated parties in a direct transaction.
Marktwaarde: het bedrag waarvoor een actief kan worden verhandeld of wederzijdse verplichtingen kunnen worden afgewikkeld in een rechtstreekse transactie tussen bereidwillige niet-gerelateerde partijen;

Such obligations can restrict competition on the market on which the supplier operates.
Dergelijke verplichtingen kunnen de concurrentie beperken op de markt waarop de leverancier actief is.

For the combatants there is always the dilemma that showing too much respect for rights and obligations can lead to defeat,
Voor de strijdende partijen is er altijd het dilemma dat al te veel respect voor rechten en plichten kan leiden tot een nederlaag.

Legal obligations can prove counter-productive in terms of the engagement
Wettelijke verplichtingen kunnen een contraproductief effect hebben op de betrokkenheid

For the purposes of paragraphs 1 to 5,'market value' is the amount for which an asset can be exchanged or mutual obligations can be settled between willing unrelated buyers and sellers in a direct transaction.
Voor de toepassing van de leden 1 tot en met 5 wordt onder"marktwaarde" verstaan het bedrag waarvoor activa kunnen worden verhandeld of wederzijdse verplichtingen kunnen worden afgewikkeld in een rechtstreekse transactie tussen bereidwillige niet-gerelateerde kopers en verkopers.

What kinds of obligations can distract us from enjoying the world around us?
Welke soorten verplichtingen kunnen ons afleiden van het genieten van de wereld om ons heen?

Those obligations can take the form of direct contributions to the production of
Deze verplichtingen kunnen bestaan uit rechtstreekse bijdragen aan de totstandbrenging van Europese producties

Not complying with legal obligations can however lead to substantial financial consequences.
Het zich niet houden aan de wettelijke verplichtingen kan tot vervelende financiële gevolgen leiden.

But such obligations can occasionally appear in the family context,
Toch kan een dergelijke verbintenis in het kader van een familierelatie ontstaan,

Consequently, producers' obligations can differ in practice from one Member State to another.
Bijgevolg kunnen de verplichtingen van de producenten van lidstaat tot lidstaat verschillen.

Obligations can vary according to the nature
Deze verplichtingen kunnen variëren naar gelang de aard

True love and royal obligations can make life difficult for loved ones. And last but not least.
Ten slotte, echte liefde en koninklijke verplichtingen kunnen het leven zwaar maken voor geliefden.

The Size of counter obligations can fluctuate from 5 to 100% of the sum of export contracts.
De grootte van vstrechnykh verplichtingen kunnen teeter van 5 tot toe 100% de hoeveelheden van exporteren contracten.

Failure to comply with the key obligations can result in fines of up to€ 20 million
Bij het overtreden van de belangrijkste verplichtingen kunnen de boetes oplopen tot 20 miljoen euro

Clearly, by their very nature these rights and obligations cannot be created by the Member States acting in isolation
Dergelijke rechten en verplichtingen kunnen uiteraard niet worden gecreëerd door de afzonderlijke lidstaten, maar kunnen vanwege de omvang

Obligation can be a powerful emotion.
Verplichting kan een krachtige emotie.

The amount of the obligation can be quantified with reasonable accuracy;
Het bedrag van de verplichting kan met redelijke nauwkeurigheid worden gekwantificeerd;

This obligation cannot be left to future generations.
Deze plicht kan niet aan toekomstige generaties worden overgelaten.

Corresponding obligations could be included as conditions in authorisations to provide publicly available services.
Overeenkomstige verplichtingen kunnen als voorwaarden worden opgenomen in machtigingen voor de levering van openbare diensten.