Wat Betekent OBLIGATIONS STEMMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplichtingen die voortvloeien
• verplichtingen welke voortvloeien
• voortvloeiende verplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Obligations stemming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adherence to obligations stemming from their membership of the ILO;
De nakoming van de verplichtingen die voortkomen uit het lidmaatschap van de IAO;

The NRAs will, in particular, have to ensure compliance with the obligations stemming from the Directive.
De nationale regelgevende instanties hebben met name tot taak te zorgen voor de nakoming van de uit deze richtlijn voortkomende verplichtingen.

Even the obligations stemming from the trade agreement of 1980 were no longer respected.
Ook de uit de handelsovereenkomst van 1980 voortvloeiende verplichtingen werden niet meer nagekomen.

Express consent in its own name to assume the rights and obligations stemming from the instruments concluded in the framework of the IMO.
Zich uit eigen naam uit te spreken wat de rechten en plichten betreft inzake de in het kader van de IMO vastgestelde instrumenten.

Obligations stemming from the membership of the two organisations at present only bind Member States.
De uit het lidmaatschap van deze twee organisaties voortvloeiende verplichtingen gelden momenteel alleen voor afzonderlijke lidstaten.

It recalls legal obligations stemming from UNSCR 1757.
Hij herinnert aan de wettelijke verplichtingen uit hoofde van Resolutie 1757 van de VN-Veiligheidsraad.

on the nature and scope of obligations stemming from this Regulation.
het toepassingsgebied van uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen.

Any changes of the obligations stemming from the Convention would thus require action on the part of the Union.
Voor alle wijzigingen van de verplichtingen die voortvloeien uit de overeenkomst, is derhalve optreden van de Unie vereist.

Transparency: the proposal obliges the Member States to ensure full transparency about the rights and obligations stemming from this Directive.
Transparantie: het voorstel verplicht de lidstaten volledige transparantie te bieden over de rechten en plichten die uit deze richtlijn voortvloeien;

This baseline measurement covers obligations stemming from Community legislation and from national measures transposing that legislation.
Deze nulmeting omvat de verplichtingen die voortvloeien uit het Gemeenschapsrecht en de nationale omzettingsmaatregelen.

Finally, I can simply repeat at this point that the Commission expects the Member States to fully honour their obligations stemming from Community law.
Ten slotte kan ik op dit punt eenvoudig herhalen dat de Commissie verwacht dat de lidstaten hun verplichtingen van de Gemeenschapswetgeving volledig zullen nakomen.

This measurement covers obligations stemming from EU legislation
Deze meting omvat de verplichtingen die voortvloeien uit het Gemeenschapsrecht en de nationale uitvoerings-

The Commission will not fail to takeappropriate steps against Member States which do not satisfy the obligations stemming from the Directive.
De Commissie zal niet nalaten de noodzakelijke maatregelen te nemen ten aanzien van de Lid Staten die niet voldaan hebben aan de uit deze richtlijn voortvloeiende verplichtingen.

Account shall be taken of the conditions under which the obligations stemming from such a convention have been accepted by the Party in question.
Hierbij wordt rekening gehouden met de voorwaarden waaronder de uit een dergelijke overeenkomst voortvloeiende verplichtingen door de betrokken partij zijn aanvaard.

Once a Framework Decision has been adopted, one of its final provisions lays down an obligation for Member States to inform the Commission of the arrangements they have made in order to transpose the obligations stemming from the Framework Decision into their national legislation.
Goedgekeurde kaderbesluiten bevatten een slotbepaling die de lidstaten verplicht de Commissie in te lichten over de maatregelen die zij hebben getroffen om de verplichtingen die voortvloeien uit het kaderbesluit om te zetten in hun nationale wetgeving.

We think, undermines the Commission's ability to meet its obligations stemming from the public procurement directives,
Wij denken dat het daarmee voor de Commissie veel moeilijker wordt om te voldoen aan haar verplichtingen uit hoofde van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten,

The Italian Parliament adopted the"Community Law" for 1994, which provides for a number ofmeasgres intended to meet the obligations stemming from membershipof the European Union.
Het Italiaanse Parlement heeft de"communautaire wet" voor 1994 goedgekeurd waarin voorzien is in uiteenlopende maatregelen welke gericht zijn op de naleving van de verplichtingen welke voortvloeien uit het lidmaatschap van de Europese Unie.

Indeed, facilitating the rights and obligations stemming both from ICAO membership
Immers, het bevorderen van de rechten en verplichtingen die voortspruiten uit zowel het lidmaatschap van de ICAO

However, Level 3 Committees are under increasing pressure to finance projects that derive from legal obligations stemming from the EU regulatory framework.
De comités van niveau 3 ondervinden echter steeds meer druk om projecten te financieren die het gevolg zijn van wettelijke verplichtingen die uit het EU-regelgevingskader voortvloeien.

Law No 52 of 6 February 1996 adopting provisions for carrying out obligations stemming from Italy'smembership of the European Communities(1994 Community Act)
Wet nr. 52 van 6 februari 1996 houdende vaststelling van de bepalingen inzake de tenuitvoerlegging van de verplichtingen welke voortvloeien uit het Italiaanse lidmaatschap van de Europese Gemeenschappen(communautaire wet 1994)

administrator recognises the obligations stemming from the agreement as claims against the estate.
de bewindvoerder de uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen als boedelschuld erkent.

ensure that the Union can fulfill all its financial obligations stemming from existing and future commitments in the period 2014-2020 in accordance with Article 323 TFEU,
de Unie kan voldoen aan al haar financiële verplichtingen welke voortvloeien uit bestaande en toekomstige vastleggingen in de periode 2014-2020 overeenkomstig artikel 323 VWEU,

The evaluation should focus on the objective of ensuring that the implementation of the current instruments is consistent with the obligations stemming from international conventions on human rights
Wat voorop moet staan bij de evaluatie is dat de toepassing van de bestaande instrumenten niet in strijd mag zijn met de verplichtingen die voortvloeien uit de internationale verdragen inzake mensenrechten

The single European sky initiative should be developed in line with the obligations stemming from the membership of the Community
Het initiatief om het gemeenschappelijke Europese luchtruim tot stand te brengen. moet worden ontwikkeld in overeenstemming met de verplichtingen die voortvloeien uit het Eurocontrol-lidmaatschap van de Gemeenschap

into conventional energy sources. This demonstrates the clear imbalance between investment in R+D and the obligations stemming from a sustainable and ambitious energy policy such as the one we are debating today.
onderzoek naar conventionele energiebronnen, wat wijst op een duidelijk gebrek aan evenwicht tussen de investeringen in onderzoek en ontwikkeling en de verplichtingen die voortvloeien uit een op duurzaamheid gericht ambitieus energiebeleid, waar we vandaag over debatteren.

Express consent in its own name to assume the rights and obligations stemming from the instruments concluded in the framework of the ICAO.
In eigen naam instemming te betuigen om de rechten en verplichtingen te aanvaarden die voortspruiten uit de in het kader van de ICAO tot stand gebrachte instrumenten.

Without prejudice to the rights and obligations stemming from international conventions on the temporary admission of goods which bind the Parties,
Onverminderd de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit internationale overeenkomsten betreffende de tijdelijke invoer van goederen, die beide partijen binden,

As a result of this accession, the Community will need to respect the obligations stemming from Eurocontrol membership, which should contribute to avoid overlap.
Na deze toetreding zal de Gemeenschap de verplichtingen moeten nakomen die het lidmaatschap van Eurocontrol met zich meebrengt, waardoor dubbel werk zou worden voorkomen.

of proof that he has lodged a security guaranteeing performance of the obligations stemming from licences;
het bewijs dat een zekerheid is gesteld met het oog op de uitvoering van de uit de certificaten voortvloeiende verplichtingen;

Member States shall ensure full transparency about the rights and obligations stemming from this Directive, in particular by publishing the applicable statutory interest rate.
De lidstaten bieden volledige transparantie over de uit deze richtlijn voortvloeiende rechten en plichten, in het bijzonder door de toepasselijke wettelijke interestvoet te publiceren.

Hoe "obligations stemming" te gebruiken in een Engels zin

National authorities should remain able to apply sanctions in case of failure to comply with obligations stemming from national law transposing Union Directives.

Freelance lawyers are bound by all of the ethical obligations stemming from the attorney-client relationship, just like any other lawyer representing a client.

We should all appreciate that Bitstamp will incur no legal obligations stemming from forum posts that they may or may not be reading.

Most billionaires can’t take more than a day or two off at a time due to extensive obligations stemming from their massive fortunes.

It is intended to provide further clarity on the new processes and obligations stemming from Canada’s accession to the Arms Trade Treaty (ATT).

InGeoCloudS services intend to support and respect all obligations stemming from the INSPIRE Directive and to facilitate data providers in fulfilling their obligations.

Meanwhile, the government is expected to appoint a team which will be in charge of delivering the obligations stemming from the Prespes agreement.

Data are processed for the period necessary for realization of the above interests and execution of the obligations stemming from these provisions. 5.25.

Ketubat isha – payment of the ketuba (the obligations stemming from a marriage contract) are paid in ziburit – the lowest quality land.

The Holder, by agreeing to be subject to the obligations stemming from this Agreement, states that he resides or elects residence in French territory.

Hoe "verplichtingen welke voortvloeien, voortvloeiende verplichtingen, verplichtingen die voortvloeien" te gebruiken in een Nederlands zin

De verplichtingen welke voortvloeien uit deze rechten van het personeel, zijn ondergebracht bij het bedrijfstakpensioenfonds PFZW.

Vanaf 1 januari 2017 moet u voldoen aan de verplichtingen welke voortvloeien uit de Wkkgz.

Dit betreft de kosten van verplichtingen welke voortvloeien vanuit de lopende CAO.

Heeft u de hieruit voortvloeiende verplichtingen inmiddels al uitgevoerd?

Welk zijn de verplichtingen die voortvloeien uit de Machinerichtlijn?

Voor vooraf voortvloeiende verplichtingen blijven beide echtgenoten hoofdelijk aansprakelijk.

Administratieve verplichtingen die voortvloeien uit de nieuwe wet.

Appellant is de uit de WWB voortvloeiende verplichtingen onvoldoende nagekomen.

De overige uit de parkeerschijf-zone voortvloeiende verplichtingen blijven van kracht.

Hij werd van alle uit het contract voortvloeiende verplichtingen ontslagen.