Voorbeelden van het gebruik van Obrador in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
López Obrador was neither.
told me to look out for Obrador Xisqueta.
zei me uit te kijken naar Obrador Xisqueta.Lopez Obrador won't change anything.
Lopez Obrador zal niets veranderen.The whole of bourgeois society has lined up against Obrador and the PRD.
Vandaag kiest de hele burgerlijke maatschappij kant tegen Lopez Obrador en de PRD.Lopez Obrador won't change anything.
López Obrador zal niets veranderen.
In 2012 the PT supported PRD presidential candidate Andrés Manuel López Obrador.
Ook voor de verkiezingen van 2006 steunde de PT de PRD-kandidaat, ditmaal Andrés Manuel López Obrador.In his official challenge, Obrador has asked for a full recount.
Na de steekproeftelling had Lopez Obrador om een volledige hertelling gevraagd.The Obrador apartments feature pastel colours
De Obrador appartementen zijn voorzien van pastelkleurenThey are terrified that the mobilisation of the masses may escape the control of Obrador and the PRD.
Ze vrezen dat de massamobilisatie zou kunnen ontsnappen aan de controle van Lopez Obrador en de PRD.It appears that Lopez Obrador would have won by only four or five points.
Lopez Obrador zou volgens de peilingen slechts met enkele procentpunten gewonnen hebben.Andrés Manuel López Obrador for the July 2006 elections.
de PT de PRD-kandidaat, ditmaal Andrés Manuel López Obrador.However, López Obrador remains popular
López Obrador blijft echter populairThe candidates of the smaller parties also gained ground at the expense of Roberto Madrazo and López Obrador.
De kandidatuur van López Obrador zal ook gesteund worden door de kleinere partijen Convergentie en Partij van de Arbeid PT.This time Lopez Obrador has been forced to mobilise the people and enter the road of struggle.
Maar deze keer werd Lopez Obrador verplicht om te mobiliseren en de strijd aan te gaan.and Lopez Obrador fear.
de imperialisten en Lopez Obrador vrezen.Presidential campaign==In 2012, Obrador was again the candidate of the PRD for President.
Presidentscampagne 2012 ==López Obrador stelde zich in 2011 opnieuw kandidaat voor het presidentschap.Obrador was elected on a wave of popular disgust with corruption,
Obrador werd gekozen tijdens een golf van populaire walging over corruptie,Search by title/ actors: Andres Manuel Lopez Obrador Movies- List of films starring Andres Manuel Lopez Obrador.
Films met Andres Manuel Lopez Obrador- Lijst van films met in de hoofdrol Andres Manuel Lopez Obrador.López Obrador did not accept the preliminary results,
López Obrador en zijn aanhangers namen hier geen genoegen mee,assemblies in support of Lopez Obrador and against the fraud.
bijeenkomsten ter verdediging van Lopez Obrador en tegen de fraude.Andrés Manuel López Obrador(AMLO), the President from the Centre-left National Regeneration Movement party, took office on December 1, 2018.
Andrés Manuel López Obrador van de Nationale Regeneratie Bewegingspartij(MORENA) is president sinds 2018.We are likely to see many arrests related to mind-boggling corruption as Obrador finally gets his chance to fix Mexico.
Het is waarschijnlijk dat we vele arrestaties zullen zien gerelateerd aan verbazingwekkende corruptie waardoor Obrador tenslotte zijn kans kreeg om Mexico te herstellen.Obrador is also likely to end the drug violence in that country by legalizing
Obrador zal waarschijnlijk ook een einde maken aan het drugsgeweld in dat land door het legaliserennewly elected President López Obrador is promising the biggest changes in that country since its 1910 revolution.
belooft de nieuw gekozen President López Obrador de grootste verandering te zijn in dat land sinds de revolutie van 1910.The Mexican ruling class and the imperialists were prepared to go to any lengths to prevent Lopez Obrador from becoming the next president of Mexico.
De Mexicaanse heersende klasse en het imperialisme zijn duidelijk bereid om zeer ver te gaan om te verhinderen dat Lopez Obrador de nieuwe president zou worden.Andrés Manuel López Obrador never mentioned the demand that the disappeared be presented
Andrés Manuel López Obrador heeft de vraag om de verdwenen slachtoffers kenbaar te makenThe incoming government of President-elect Andrés Manuel LÃ3pez Obrador can tackle the impunity problem,
De nieuwe regering van president Andrés Manuel LÃ3pez Obrador kan het probleem van de straffeloosheid aanpakken,Throughout the campaign Obrador attempted to water down his programme and to reassure the ruling class
Gedurende de hele campagne probeerde Lopez Obrador zijn programma af te zwakken om de heersende klasseThis guide only includes full movies that were starred by Andres Manuel Lopez Obrador, our guide does not contain movies in which has had lower performances.
Alleen opgenomen volledige films die werden met in de hoofdrollen Andres Manuel Lopez Obrador, is het mogelijk dat cinematografische stukken waarin kleine optredens heeft gehad niet worden weergegeven.Calderon and the international press have hypocritically accused Obrador of"not playing by the rules" of democracy
Calderon en de buitenlandse pers beschuldigen Lopez Obrador ervan"niet volgens de democratische spelregels" te spelen
