single print solution providing flexibility for day-to-day office printing, obviating the need for dedicated and expensive thermal label printers.
enkelvoudige afdrukoplossing die flexibiliteit biedt voor dagelijkse afdruktaken en die de noodzaak van speciale en dure thermische labelprinters wegneemt.
the ban can never be relaxed for the purposes I have identified unless we can be absolutely sure that the controls in place in Member States do not create the risk instead of obviating it.
mij genoemde doeleinden kan pas sprake zijn als wij er absoluut zeker van kunnen zijn dat de controles die de lidstaten hanteren het risico niet in het leven roepen in plaats van het te voorkomen.
Community action should complement national policies directed towards improving public health, obviating sources of danger to human health
Het optreden van de Gemeenschap moet een aanvulling vormen op nationale beleidsmaatregelen die gericht zijn op de verbetering van de volksgezondheid, het wegnemen van bronnen van gevaar voor de menselijke gezondheid
preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health.
preventie van ziekten en aandoeningen bij de mens en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de menselijke gezondheid.
mental illness and diseases, and obviating sources of danger to physical
aandoeningen bij de mens en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de lichamelijke
preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health.
preventie van ziekten en aandoeningen bij de mens en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de menselijke gezondheid.
preventing human illness and diseases and obviating sources of danger to human health must address in a coordinated
preventie van ziekten en aandoeningen bij de mens en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de menselijke gezondheid- op een gecoördineerde en samenhangende wijze oog
30s with cyclical acne, often a course of isotretinoin can permanently improve acne obviating the need for lifelong hormonal manipulation.
jaren '30 met cyclische acne, vaak kan een cursus van isotretinoin permanent acne verbeteren die de behoefte aan levenslange hormonale manipulatie ondervangt.
preventing human illness and diseases and obviating sources of danger to human health.
de preventie van ziekten en aandoeningen bij de mens en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de menselijke gezondheid.
preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical
preventie van ziekten en aandoeningen bij de mens, en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de lichamelijke
mental illness and diseases, and obviating sources of danger to physical
aandoeningen bij de mens en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de lichamelijke
preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to health.
het voorkomen van ziekten en stoornissen bij de mens en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de gezondheid.
preventing human illness and disease, and obviating sources of danger to human health.
de preventie van ziekten en aandoeningen bij de mens en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de menselijke gezondheid.
in preventing physical and mental illness and obviating sources of danger to physical
gericht zijn op preventie van aandoeningen bij de mens en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de lichamelijke
mental illness and diseases, and obviating sources of danger to physical
geestelijke ziekten en aandoeningen en het wegnemen van bronnen van gevaar voor de lichamelijke
thus obviating further loss see Blood Transfusion; Circulatory System.
waardoor het wegnemen Verdere verliezen zie Blood Transfusion; Vaatstelsel.
Obviates the cost for sectional meter reading service.
Ondervangt de kosten voor de sectionele dienst van de meterlezing.
Might have obviated the interest and necessity of memorising.
Zou het belang en de noodzaak van onthouden hebben ondervangen.
That obviates your basic hedonistic predilection.
Die je voorkeur ondervangt.
Their low weight obviates possible damage to the aquarium.
Door hun geringe gewicht, voorkomen ze mogelijke beschadigingen van het aquarium.
It will also obviate the need for currency transactions and costs.
Bovendien zal de euro wisseltransacties en de daarmee verbonden kosten overbodig maken.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文