Wat Betekent OBVIOUS CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duidelijk geval
• voor de hand liggende geval
• voor de hand liggende zaak

Voorbeelden van het gebruik van Obvious case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's an obvious case.
Het is een duidelijk geval.

This allows us to look beyond the most obvious cases.
Zo kun je veel verder kijken dan alleen naar de voor de hand liggende gevallen.

The most obvious case is Libya.
Het meest voor de hand liggende geval is Libië.

The hormones referred to earlier by Mr Goldsmith are an obvious case.
De hier door de heer Goldsmith genoemde hormonen vormen een duidelijk geval.

Adam And it was an obvious case of revenge.
Er was duidelijk sprake van wraak.

Gore. No! No, do you really think that I would choose such an obvious case?
Nee, denk je echt dat ik zo'n voor de hand liggende zaak zou kiezen? Gore. Nee?

Find a second(less obvious) case in Ireland.
We hebben een tweede(maar minder duidelijk) geval uit Ierland.

audit offices earn big money by proving obvious cases.
auditbureaus verdienen grof geld met het bewijzen van evidente zaken.

I have never seen a more obvious case of guilt.
Ik zag nooit een meer evidente zaak.

except in certain obvious cases.
behalve in bepaalde voor de hand liggende gevallen.

But there are less obvious cases.
Maar er zijn ook minder voor de hand liggende gevallen.

There are obvious cases of uncovered pressure on trade unions
Er zijn duidelijke gevallen van discriminatie of van openlijke druk op vakbonden,

A further reason for allowing deviations is that the amount of damages awarded to the victim is not always known- the most obvious case being when the offender has not been identified.
Een andere reden waarom afwijkingen worden toegelaten, is dat in vele gevallen geen als schadevergoeding toegewezen bedrag bekend is- het meest voor de hand liggende geval is wanneer de dader niet is geïdentificeerd.

It is, however, true that this obvious case must be submitted to the International Court of Justice.
Maar het staat buiten kijf dat deze zaak moet worden verwezen naar het Internationaal Strafhof.

any such intervention with the exception ofsome very obvious cases.
lid 3, van het EG-Verdrag aan te melden, behalve als het zeer voor de hand liggende gevallen betreft.

Modern languages are an obvious case(76/29), but there are many others, involving the study of institutions(76/12)
Moderne talen zijn een duidelijk geval(76/ 29), maar er zijn er nog vele andere,

had to highlight obvious cases that required a reassessment
steeds wanneer ik als rapporteur gevallen onder de aandacht bracht die overduidelijk wezen op de noodzaak van heroverweging

The most obvious case is, that modifications accumulated solely for the good of the young
Het duidelijkste geval is dit: wijzigingen opgehoopt ten nutte van het jong

I would expect to see a line of obvious cases of actual harm to Community trade: practical examples that could be cited
dan zou ik een aantal duidelijke zaken verwachten waarin de handel van de Gemeenschap inderdaad schade zou hebben geleden:

Support in the most obvious cases(fruit and vegetable growing)
De steun in voor de hand liggende situaties, zoals voor de groenten- en fruitteelt,

The events in former Yugoslavia are an obvious case, but we can cite many others,
Het voormalig Joegoslavië is een zeer in het oog springend geval, maar zo kunnen we er zoveel noemen,

Apart from the obvious case in which a resident of the Member State of temporary importation should be able to drive a temporarily imported vehicle if the person who imported it is a passenger,
Afgezien van het voor de hand liggende geval dat een ingezetene van de Lid-Staat van tijdelijke invoer een tijdelijk ingevoerd voertuig moet kunnen besturen indien de particulier die dit voertuig heeft ingevoerd zich in dit voertuig bevindt,

Article 10(5) provides for two defences: the first refers to the obvious case where the driver acts outside his employer's instructions;
Artikel 10, lid 5, voorziet in twee weermiddelen: het eerste middel heeft betrekking op het duidelijke geval waarin de bestuurder buiten de instructies van zijn werkgever om handelt,

The Union is faced here with an obvious case of social competition within its territory,
De Unie is hier geconfronteerd met een duidelijk geval van sociale concurrentie op haar eigen grondgebied.

It's obvious this case should never have been brought.
Het is duidelijk dat deze zaak er nooit had mogen komen.

Lockhart/Gardner won't take the case for obvious reasons.
Lockhart/Gardner neemt de zaak niet om voor de hand liggende redenen.

Hoe "obvious case" te gebruiken in een Engels zin

Another obvious case is the UK, see K.

Richie was the most obvious case in point.

In the obvious case this relator denotes contents.

It’s an obvious case where caching could help.

There’s an obvious case for effectiveness and efficiency.

The first and obvious case is for timeouts.

The most obvious case of this is Nigeria.

The most obvious case would be with footwear.

The most obvious case is that stimulus bill.

There's the obvious case of hindering an investigation.

Hoe "duidelijk geval" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch een duidelijk geval van censuur.

Een duidelijk geval van literair overspel”.

Een duidelijk geval van Commodity Trap.

Duidelijk geval van een beste optelsom.

Een duidelijk geval van Duits gedogen.

Een duidelijk geval voor een standaard.

Weer een duidelijk geval van mediamanipulatie.

Een duidelijk geval van ’praefocatio matricis’.

Een heel duidelijk geval van coulance.

Een duidelijk geval van misselling dus.