Voorbeelden van het gebruik van Occupational illnesses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Enhanced prevention of occupational illnesses.
Occupational illnesses caused by working conditions and/or substances;
Beroepsziekten die het gevolg zijn van werkomstandigheden en/of veroorzaakt zijn door de gebruikte producten.Accident insurance covers accidents at work and occupational illnesses.
De ongevallenverzekering dekt arbeidsongevallen en beroepsziekten.The figures for other occupational illnesses are also unclear.
Die onduidelijkheid over de omvang geldt overigens ook voor overige beroeps ziekten.The Working Conditions Act is aimed at preventing accidents and occupational illnesses.
De Arbowet is gericht op het voorkómen van ongevallen en beroepsziekten.0% occupational illnesses and a healthy work pattern.
0% beroepsziekten en een gezond werkpatroon.Noise-induced deafness is one of the most common occupational illnesses.
Hardhorigheid tengevolge van blootstelling aan lawaai is een van de meest voorkomende beroepsziekten.analysis of data on accidents at work and occupational illnesses, notably by integrating the candidate countries into ongoing Community work on statistical harmonisation.
analyse van de gegevens inzake arbeidsongevallen en beroepsziekten, met name door de kandidaat-lidstaten te betrekken bij de communautaire werkzaamheden op het gebied van harmonisatie van de statistieken.However, private insurers are also highly interested in data on occupational illnesses.
Maar ook particuliere ver zekeraars zijn zeer geïnteresseerd in gegevens over beroepsziekten.Hearing problems are often underestimated as occupational illnesses pursuant to circumstances on the shop floor.
Ergonomic handle design makes work easier and prevents occupational illnesses.
Ergonomisch vormgevingsconcept voor de handgrepen vergemakkelijkt het werken en voorkomt beroepsziekten.An ongoing, sustainable and uniform reduction in accidents at work and occupational illnesses continues to be the prime objective of the Community strategy for the period 2007-2012.
Een constante, duurzame en homogene afname van de arbeidsongevallen en beroepsziekten blijft het belangrijkste doel van de communautaire strategie voor 2007-2012.the benefit will be paid to you by the Occupational Illnesses Fund.
dan krijgt u de uitkering via het Fonds voor de beroepsziekten.The first step towards prevention is to acknowledge occupational illnesses and to up-date the definition of such illnesses. .
De eerste stap in de richting availability of statistical data on occupational illnesses.
moet meer informatie beschikbaar komen over beroepsziekten.Occupational illnesses and other health and safety risks are- first and foremost- a serious human
Arbeidsongevallen, beroepsziekten en andere problemen op het gebied van gezondheid en veiligheid hebben op de eerste plaats ernstige menselijkeÐ insurance against accidents at work and occupational illnesses(Section 3);
Ð verzekering tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten(punt 3);stimulate the kind of joint effort which is needed if we are to get to grips with the problem of accidents at work and occupational illnesses.
1992 is mensen te motiveren en het soort gezamenlijke inspanning te stimuleren dat nodig is om het probleem van bedrijfsongevallen en beroepsziekten onder controle te krijgen.The European Commission is endeavouring to establish European statistics for occupational illnesses in conjunction with the Member States.
De Commissie van de Europese Unie probeert name lijk met de lidstaten een Europese statistiek voor beroeps ziekten op te zetten.The figures for accidents at work and the incidence of occupational illnesses, which differ from Member State to Member State,
De cijfers voor arbeidsongevallen en het vóórkomen van beroepsziekten, die per lidstaat verschillen, zijn in absoluteExperts agree that many occupational accidents and almost all occupational illnesses could be avoided.
Deskundigen zijn het erover eens dat vele arbeidsongevallen en vrijwel alle beroepsziekten voorkomen kunnen worden.The new strategy is aimed precisely at reducing today's unacceptable level of work accidents and occupational illnesses.
De nieuwe strategie is er helemaal op gericht het bestaande onaanvaardbaar hoge niveau van ongelukken op het werk en beroepsziekten te verminderen.And as far as compensation for workers who have suffered the consequences of occupational illnesses are concerned, one-third concerns hearing problems.
Eenderde van alle sociale uitkeringen die in Europa aan werknemers worden uitbetaald ten gevolge van schade door beroepsziekten, betreft gehoorschade.working with a bent posture are amongst the most frequent occupational illnesses.
werken in een gebogen houding behoren tot de meest voorkomende werkgerelateerde aandoeningen.So we need to have a properly thought out European strategy to minimise the occurrence of occupational illnesses and the number of deaths
Er is daarom een weloverwogen Europese strategie nodig, die het aantal werkgerelateerde ziektes en sterfgevallen kan minimaliserenBetter compliance with Community legislation will effectively contribute to reduce the number of accidents at work and occupational illnesses.
Een betere naleving van de communautaire wetgeving zal effectief bijdragen tot het terugdringen van arbeidsongevallen en beroepsziekten.Equally, the working conditions in the years 2007-2012 will have an impact on the number of occupational illnesses diagnosed in the future.
Zo zullen ook de arbeidsomstandigheden in 2007-2012 van invloed zijn op het aantal beroepsziekten dat in later jaren zal worden vastgesteld.we know less about the incidence of occupational illnesses among women.
wij daardoor minder weten over het voorkomen van beroepsziektes onder vrouwen.metrics continue to improve, and there were no major process safety incidents, occupational illnesses or fatalities.
er vonden geen grote incidenten plaats op het gebied van procesveiligheid, beroepsziektes of dodelijke ongelukken.Stress and harassment require concerted action, and we are also aware of the possible need for a general recognition of occupational illnesses in a minimum directive.
Stress en pesterijen vereisen gemeenschappelijke actie en wij weten dat een algemene erkenning van beroepsziekten in een minimumrichtlijn misschien wenselijk is.
