Wat Betekent OCCUPIED PART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezette deel
• het bezette gedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Occupied part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Illegal imports into the EU from the occupied part of Cyprus.
Betreft: Illegale invoer uit het bezette gedeelte van Cyprus naar de EU.

Russia occupied part of Romania and Transylvania was given to Hungary.
Rusland bezette een deel van Roemenië en Transsylvanië werd bij Hongarije getrokken.

The murder of more than two million Jews who lived in the occupied part of Poland.
De moord op de ruim twee miljoen Joden die wonen in het bezette deel van Polen.

Mr President, in the occupied part of Cyprus political crimes are rampant and on the increase.
Mijnheer de Voorzitter, in het bezette deel van het eiland Cyprus neemt de politieke misdaad hand over hand toe.

The patent was established in 1805 by Napoleon in the occupied part of Europe.
Het patentrecht werd in 1805 door Napoleon ingesteld in het bezette deel van Europa.

In Belgium and the occupied part of France, German military rule was imposed under the leadership of generals.
In België en in het bezette deel van Frankrijk kwam een Duits militair bestuur onder leiding van generaals.

Subject: Illegal exports of products originating from the occupied part of Cyprus.
Betreft: Illegale export van produkten afkomstig uit het bezette gedeelte van Cyprus.

But from 1767, the Carthusians occupied part of the new monastery which includes the cloister and cells.
Maar sinds 1767, de kartuizers bezette het nieuwe gedeelte van het klooster omvat het klooster en cellen.

Small shops are found in the lovely lanes to the occupied part of the village lead.
Kleine winkeltjes vindt men in de leuke steegjes, die naar het bewoonde deel van het dorp leiden.

Germany occupied part of Serbia and the north of Slovenia,
Duitsland bezet een stuk van Servië en neemt het noorden van Slovenië in,

Will the European Union accept responsibility for liberating the occupied part of Cyprus?
Zal de Europese Unie de verantwoordelijkheid op zich nemen en het bezette gedeelte van Cyprus bevrijden?

Bertens(ELDR).-'(NL) Mr President, in toe occupied part of Cyprus political crimes are rampant and on the increase.
Bertens(ELDR).- Mijnheer de Voorzitter, in het bezette deel van het eiland Cyprus neemt de politieke misdaad hand over hand toe.

Subject: Violation of educational and human rights of the Greek Cypriots in the occupied part of Cyprus.
Betreft: Schending van de rechten van de Grieks-Cyprioten in het door de Turken bezette deel van het eiland.

In the occupied part of Cyprus, illegal police are holding them
In het bezette deel van Cyprus worden zij door de illegale politie vastgehouden,

Subject: Violation of the basic human rights of the population trapped in the occupied part of Cyprus.
Betreft: Schending van de fundamentele mensenrechten van de in een enclave op het bezette gedeelte van Cyprus levende personen.

The illegal importation of products originating from the occupied part of Cyprus to the above countries is being organized by the Turkish authorities.
Produkten afkomstig uit het bezette gedeelte van Cyprus worden illegaal in bovengenoemde landen ingevoerd met de systematische hulp van Turkije.

Subject: Refusal of the Turkish-Cypriot regime to allow Eleni Foka to return to the occupied part of Cyprus.
Betreft: Weigering van de Turks-Cypriotische overheid om toestemming te verlenen voor de terugkeer van E. Foka naar het bezette gedeelte van Cyprus.

Subject: Products originating in the Turkish occupied part of Cypms and the position adopted by a representative of the Commission before the Court of Justice.
Betreft: Produkten uit het door Turkije bezette deel van Cyprus- Houding van de vertegen woordiger van de Commissie voor het Hof van Justitie.

that the operator wants to liberate the occupied part of the capacity for new services.
de exploitant wil het bezette deel van het vermogen om nieuwe diensten te bevrijden.

Question 9(Stamoulis): Products origi nating in the Turkish occupied part of Cyprus and a reference made by the Com mission official in the Court of Justice to the Council's position.
Vraag nr. 9(Stamoulis): Produkten uit het door Turkije bezette deel van Cyprus-verwijzing naar het standpunt van de Raad door de vertegenwoordiger van de Commissie in diens uiteenzetting voor het Hof van Justitie.

The Azeri regime, in breach of the international legal order, is allowing flights to the occupied part of the Republic of Cyprus.
Het regime in Azerbeidzjan laat tegen de internationale rechtsorde in vluchten toe naar het bezette deel van de Republiek Cyprus.

its subordinate local administration in the occupied part of Cyprus from committing further violations,
het ondergeschikte plaatselijk bestuur in het bezette deel van Cyprus weerhouden van verdere mensenrechtenschendingen,

political offices in the occupied part of Cyprus.
politieke centra in het bezette deel van Cyprus berecht.

The Commission confirms that it has not decided to open an information office in the occupied part of Cyprus and, therefore, the information reported by the Turkish Cypriot newspaper'Kibris' is incorrect.
De Commissie bevestigt dat zij niet besloten heeft een informatiebureau te openen in het bezette gedeelte van Cyprus en de informatie van de Turks-Cypriotische krant„Kibris" is dan ook niet correct.

What measures does the Council intend to take in view of the new violation of the human rights of the population in the enclave in the occupied part of Cyprus?
Welke maatregelen denkt de Raad te nemen in verband met de recente schending van de mensenrechten van de Griekscyprioten die in enclaves in het door de Turken bezette deel van Cyprus leven?

Mr President, to convince the illegal regime in the occupied part of Cyprus, and perhaps also to convince the Turkish Government which is their guardian,
gebruik te maken van uw ambt om het illegale regime in het bezette deel van Cyprus, en misschien ook de Turkse regering, die hun beschermheer is,

even dares demand that Europe should break through the so-called isolation of the occupied part of Cyprus.
durft nu zelfs te eisen dat Europa het zogenaamde isolement van het bezette deel van Cyprus zou doorbreken.

Mr President, on Christmas Day, the Turkish Security forces in Rizokarpaso, in the occupied part of Cyprus, interrupted by force the Christmas mass being celebrated by the few remaining- elderly- Christians there,
EN Mijnheer de Voorzitter, op eerste kerstdag hebben de Turkse veiligheidstroepen in Rizokarpaso, in het bezette deel van Cyprus, hardhandig de eucharistieviering onderbroken van de enkele overblijvende- en bejaarde- christenen aldaar, de priester uit de kerk gezet

the drama being experienced by the Greek Cypriots in their enclaves in the occupied part of the island has lasted for more than twenty years.
al gezegd, sleept het drama van de Grieks-Cyprioten, die"ingesloten" leven in het bezette deel van het eiland, al meer dan twintig jaar aan.

Turkish authorities in Ankara, the agents of which are again brazenly breaking the law in the occupied part of Cyprus.
hierop aan te spreken. Zij zijn namelijk de opdrachtgevers van degenen die in het bezette deel van Cyprus het recht met voeten treden.

Hoe "occupied part" te gebruiken in een Engels zin

By 1908, the City Harness Shop occupied part of the building.

In 1894 the post office occupied part of this rental space.

We occupied part of the building as we completed the main auditorium.

OSCE has no access to nearly half of occupied part of Donbas..

Putin threw the Georgians out, occupied part of Georgia, and then withdrew.

For a time Shlamek wrote from the Russian occupied part of Poland.

Abrene region is sometimes considered as occupied part of Latvia; status undetermined.

I set out strolling towards the less occupied part of the lake.

A valid passport is required to enter the occupied part of Nicosia.

The site of concern occupied part of the former Inchgreen Gas works.

Hoe "bezette deel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit bezette deel van Cyprus is voor velen onbekend terrein.

In het nog bezette deel van Nederland overheersten teleurstelling en neerslachtigheid.

Daarnaast vordert het Nazi-regime miljoenen arbeiders in het bezette deel van Europa.

Alle Joodse inwoners werden uit het bezette deel verjaagd.

Vaak kwamen zij uit het nog bezette deel van Nederland.

Vichy behoorde tot het door deDuitsers bezette deel van Frankrijk.

dat Israelische jets regelmatig in het VS bezette deel landen.

Het NHVC was ook actief in het bezette deel van Noord-Frankrijk.

In het nog bezette deel van Nederland werden razzia’s gehouden.

Gesitueerd in het door Pruisen bezette deel van Polen in 1901.