Voorbeelden van het gebruik van Odoacer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Odoacer said nothing of you.
In time, perhaps, we can challenge Odoacer.
Mettertijd kunnen we Odoacer uitdagen.Odoacer wants the boy alive!
Odoacer wil de jongen levend!Lord Odoacer.
heer Odoacer.Odoacer isn't just a barbarian.
Odoacer is niet zomaar een barbaar.
Perhaps, we can challenge Odoacer, not now.
Misschien kunnen we Odoaker later uitdagen, niet nu.Odoacer isn't just a barbarian.
He will not oppose Odoacer nor offend him.
En hij zal niets tegen Odowakka ondernemen of hem uitdagen.Odoacer isn't just a barbarian.
Odowakka is niet zo maar een barbaar.The cities, Cesena and Rimini, remain their allegiance to Odoacer.
De steden Cesena en Rimini aan de Adriatische Zee blijven trouw aan Odoaker.Odoacer wants the boy alive! Father!
The cities of Cesena and Rimini retain their allegiance to Odoacer.
De steden Cesena en Rimini aan de Adriatische Zee blijven trouw aan Odoaker.Odoacer said nothing of you.
Maar Odoacer heeft niets over jou gezegd.
the garrison of Rome swore allegiance to Odoacer.
zwoer het garnizoen van Rome trouw aan Odowakka.Odoacer wants the boy alive! Father!
Odoacer wil de jongen levend. Vader!September 4- Romulus Augustulus, Roman usurper of the Western Roman Empire, is deposed by Odoacer at Ravenna.
Augustus- Val van het West-Romeinse Rijk: Romulus Augustus wordt in Ravenna door Odoaker als keizer afgezet.Odoacer wants the boy alive! Father!
Odowakka wil de jongen levend. Vader!On February 2, 493, Theoderic and Odoacer signed a treaty that assured both parties would rule over Italy.
Uiteindelijk sloten Odoaker en Theoderik op 2 februari 493 een verdrag om ieder over de helft van Italië te heersen.was consul in 487 after Odoacer deposed the last Roman Emperor.
was in 487 consul, vlak nadat Odoacer de laatste West-Romeinse Keizer, Romulus Augustulus had afgezet.You. Odoacer said nothing of you.
Maar Odoacer heeft niets over jou gezegd.In about 479, Nepos began to plot against Odoacer, hoping to regain control of Italy for himself.
Het eerste was het feit dat Nepos in 479 een plan tegen Odoaker beraamde; hij hoopte zo de controle over Italië terug te winnen.King Odoacer leads an army to victory against the Rugians in Noricum modern Austria.
Koning Odoaker behaalt in Noricum(huidige Oostenrijk) een belangrijke overwinning tegen de Rugiërs.after making a toast, killed Odoacer with his own hands.
na een toespraak te hebben gehouden, Odoaker met eigen handen.He was the father of Odoacer, who became a magister militum in the Roman Army and king of Italy.
Hij was de vader van Odoaker, de latere"magister militum" van het Romeinse Rijk.After the collapse of the Western Roman Empire, the city was incorporated into the realms of Odoacer and of the Ostrogothic Kingdom.
Na de val van het West-Romeinse Rijk behoorde de stad achtereenvolgens tot het koninkrijk van Odoaker en het rijk van de Ostrogoten.A similar status had rival Odoacer and later the receiver of the ostrogothic king Theodoric.
Een vergelijkbare status had rivaal Odoacer en later de ontvanger van de ostrogotische koning Theodorik.his ally Alaric II defeat the forces of Odoacer, on the Adda River, near Milan.
rivier de Adda(ten oosten Zeno, however, insisted that Odoacer had to pay homage to Julius Nepos as the Emperor of the Western Empire.
Zeno erkende hem, maar stond erop dat Odoaker Iulius Nepos zou erkennen als West-Romeinse keizer.plots military plans in Dalmatia against Odoacer, hoping to regain control of Italy himself.
beraamt in Dalmatië militaire plannen tegen Odoaker, om zo de controle over Italië terug te winnen.Odoacer and later the Ostrogoths continued,
Odoaker en later de Ostrogoten gingen,
