Wat Betekent OFCOMPETITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mededinging
• concurrentie

Voorbeelden van het gebruik van Ofcompetition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus, the Commissionhas adopted docunrentsrelating to various sectors that stress the role ofcompetition.
Zo heeft de Commissie documenten per bedrijfstak opgesteld waarin de rol van de concurrentie wordt benadrukt.

Giving judgment on 14 July 1981' the Court confirmed that the rules ofcompetition are applicable to the banking sector.
In zijn arrest van 14 juli 1981(') heeft het Hof bevestigd dat de mcdedingingsvoorschriften van toepassing zijn op de banksector.

The notice ofcompetition serves the function of properly informing the applicant in that competition ofthe requirements and conditions to be fulfilled.
De aankondiging van het vergelijkendonderzoek dient om de kandidaat voor het vergelijkend onderzoek correct te informerenover de vereisten en voorwaarden waaraan moet worden voldaan.

The Commission underlined that the Selection Board had correctly followed the notice ofcompetition from which it could not derogate.
De Commissie onderstreepte dat de jury zich nauwkeurig had gehouden aan de aankondiging van het vergelijkend onderzoek, waarvan ze niet kon afwijken.

Theseprinciples guarantee the introduction ofcompetition into these sectors and list the measures necessaryto safeguard universal service in the Member States.
Deze beginselen garanderen dat in de betrokken sectoren concurrentie ontstaat, en geven voorts een opsomming van de noodzakelijke maatregelen om de universele dienst in de Lid-Staten te garanderen.

For all the above reasons, the ESC feels thatautonomy for the Community's industrialpolicy better serves the ultimate objectives ofcompetition policy.
Om al deze redenen vindt het Comité dat de huidige doelstellingen van het mededingingsbeleid meer gediend zijn bij een autonoom industriebeleid.

The Commission's overall objective in these cases was to ensure the development ofcompetition in a major industrial market which until now has not been noted for thisphenomenon.
De algemene doelstelling van de Commissie in deze zaken was ervoor te zorgen dat de mededinging zich kan ontwikkelen op een belangrijke industriële markt waar dit tot nu toe niet het geval was.

objector effect the prevention, restriction or distortion ofcompetition.
beperking of vervalsing van de mededinging tot doel of tot gevolg hebben.

after the merger was originally notified, a significant degree ofcompetition between VEBA/VIAG and RWE could no longer be expected.
zij oorspronkelijk was aangemeld, kon om talrijke structurele redenen nietlanger enige merkbare concurrentie tussen VEBA/VIAG en RWE verwacht worden.

effect the prevention, restriction or distortion ofcompetition.
ertoe leiden dat de mededinging wordt verhinderd, beperkt of vervalst.

It is important to have a large measure of control ofcompetition in the common market, particularly in the run-up to monetary union
Het is belangrijk dat er op de gemeenschappelijke markt een sterke mate van toezicht op de mededinging bestaat, met name in het vooruitzicht van de monetaire unie

Even when it is only designed to serve as a guide, a system of quotas combined withan information exchange system produces an inadmissible restriction ofcompetition.
Een systeem van quota's leidt namelijk, zelfs wanneer het slechts een indicatief karakter draagt, tot een ontoelaatbare beperking van de mededinging, wanneer het gepaard gaat met het systeem tot uitwisseling van informatie.

Parliament equally supports the efforts of the Commission to introduce an element ofcompetition in the management of airport and port infrastructure
Het Parlement steunt voorts de pogingen van de Commissie om een element van concurrentie in te voeren bij het beheer van de infrastructuur van lucht-

One of the aims of competition policy is to ensure that certain types ofbehaviour by the enterprises concerned do not preclude a sufficient level ofcompetition in such markets.
Eén van de doelstellingen van het concurrentiebeleid is te voorkomen dat door bepaalde typen gedragingen van de betrokken ondernemingen een voldoende concurrentie op betrokken markten onmogelijk wordt gemaakt.

The Commission concluded that this obligation constitutes an unacceptablerestiction ofcompetition as it hindersthe export by Accinauto ofthe relevant products from Belgiumto the United Kingdom.
De Commissie concludeerde dat deze verplichting een onaanvaardbare beperking van de concurrentie vormde en de uitvoer van de betrokken produkten door Accinauto uit België naar het Verenigd Koninkrijk onmogelijk maakte.

The Recommendationanswers the call made by the Council in 1982 for development of an improvedinternational framework for dealing with problems arising at the frontier ofcompetition and trade policies.
De aanbeveling is een antwoord op het verzoek van de Raad uit 1982 om het uitwerken van een verbeterd internationaal beleidskader om de problemen op te lossen die in het grensgebied tussen concurrentie en handelspolitiek rijzen.

As in the past, the Commission considered that this restriction ofcompetition is justified by its rationalisation effect
Zoals in het verleden was de Commissie van mening dat deze beperking van de mededinging gerechtvaardigd is door het rationalisatie-effect ervan

this third part of the Report attempts toanalyse the impact of the development of market structures on the intensity ofcompetition.
worden getracht een analyse te geven van de repercussies welke de ontwikkeling van de structuur der markten heeft gehad op de intensiteit van de concurrentie.

The introduction ofcompetition in this sector is also vital to facilitate the tansition to the information society,
De invoering van concurrentie in deze sector is tevens van wezenlijk belang voor het vergemakkelijken van de overgang naar de informatiemaatschappij

These three cases should be mentioned together because they are typical of the growing spread ofcompetition in national telecommunications markets in the process of liberalisation or where thepresence of national operators was predominant.
Deze drie- zaken dienen tezamen te worden vermeld omdat zij kenmerkend zijn voor de groeiende concurrentie op de nationale telecommunicatiemarkten die thans geliberaliseerd worden of waar nationale exploitanten overheersend aanwezig waren.

it should be clear that firm action will continue to be taken bythe Commission against any measures which involve unacceptable restrictions ofcompetition.
gezondere structuur in de betrokken sector in te voeren, moet duidelijk zijn dat zij krachtig zal blijven optreden tegen alle maatregelen die ontoelaatbare beperkingen van de concurrentie inhouden.

Low productivity growth can also be due, however, to the low level ofcompetition in some sectors as well as the low
De lage productiviteitsgroei kan echterook te wijten zijn aan de geringe concurrentie die in sommige sectoren heerst, alsmede aan de lageen

of the discounts they obtain, and so could eliminate the possibility ofcompetition.
de hun verleende kortingen, zodat de mogelijk heid tot concurrentie kon worden uitgeschakeld.

In order to ensure that the principles ofcompetition law are properly applied the Agency is to consult the Competition Authority,
Om ervoor te zorgen dat de beginselen van het mededingingsrechtcorrect worden toegepast, moet PTS samenwerken met de mededingingsautoriteit, waarvan voormarktanalyses

The Commission considers that while it is true that quality of service is an essential feature ofcompetition between members of the professions,
De Commissie is van oordeel dat de kwaliteit van de dienstverlening zeer zeker een wezenlijk bestanddeel vormt van de concurrentie tussen de beoefenaars van vrije beroepen,

that such distribution systems constituted a restriction ofcompetition between Member States.
dat exclusieve distributiesystemen in apotheken een beperking van de mededinging tussen de Lid-Staten opleverden.

Nevertheless, the Commission will be careful to ensure that the full effect of therules adopted is not neutralizedand that the previous statutory restrictions ofcompetition are not replaced by contractual ones 1
De Commissie zal er evenwel over waken dat het nuttig effect van de goedgekeurde regeling niet wordt geneutraliseerd en dat de tot nu toe bestaande wettelijke beperkingen op de mededinging niet worden vervangen door andere beperkingen van contractuele aard(')

the Commission examined both restrictions ofcompetition between the parties resulting from the creation
zowel beperkingen van de mededinging tussen de partijen ingevolge de oprichting

Under Article 85(3), the Commission ensured in particular that the restrictions ofcompetition were indispensable for the attainment of the benefits resulting from the cooperation(this indispensability needs to be distinguished from the question of whether or notthe parties are actual or potential competitors for
Overeenkomstig artikel 85, lid 3, verzekerde de Commissie inzonderheid dat de beperkingen van de mededinging onmisbaar waren voor de verwezenlijking van de voordelen welke uit de samenwerking voortvloeien(de onmisbaar heid ervan dient te worden onderscheiden van de vraag of de partijen al dan niet feitelijke