Wat Betekent OFF HIS FACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van zijn gezicht
• van z'n smoel
• van z'n gezicht

Voorbeelden van het gebruik van Off his face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get your hand off his face!
Blijf van z'n gezicht af!

Wipes that smile off his face. This time, make sure the engineering department.
En zorg dat de monteurs die lach van z'n gezicht vegen.

Wipe that smile off his face.
Sla die lach van z'n smoel af.

Got the smile off his face, though, didn't it?
Het haalde die grijns van z'n gezicht, niet?

A fellow should keep hair off his face.
Hou je gezicht haarvrij.

Get your hand off his face! My God!
Mijn god. Blijf van z'n gezicht af!

I would want to wipe that smirk off his face.
Ik wil die grijns van z'n gezicht slaan.

And I tear the skin off his face, laughing blood.
En ik trek de huid van zijn gezicht, dan lach ik bloed.

I nearly punched that smug look off his face.
Ik had bijna die grijns van z'n bek af geslagen.

Knock that smile off his face, let's go!
Sla die lach van zijn bek, kom op!

Don't you want to just slap that smile right off his face?
Wil je die glimlach niet van zijn smoel slaan?

We can't get it off his face.
We krijgen 't niet van zijn gezicht.

Make sure the department wipes that smile off his face.
En zorg dat de monteurs die lach van z'n gezicht vegen.

He's wiping the mustard off his face and chest.
Hij veegt de mosterd van zijn gezicht.

Frank meanwhile was nonchalantly brushing a few blond locks off his face.
Frank veegde ondertussen nonchalant enkele blonde lokken uit zijn gezicht.

He's wiping the mustard off his face and chest.
Hij veegt de mosterd van z'n gezicht en borst.

You can see he brushed the dirt off his face.
Je ziet dat hij het vuil van z'n gezicht heeft geveegd.

Manning got the dye off his face.
De verf is van z'n gezicht.

He used-- he used my shirt to wipe off his face.
Hij gebruikte mijn shirt om zijn gezicht af te vegen.

Or I'm gonna rip the flesh off his face and eat it.
Of ik scheur het vlees van z'n gezicht en eet het op.

Not even to wash the stupid makeup off his face.
Niet eens dat stomme make up van zijn gezicht gewassen.

And smash that pretty little smile off his face! Let's find a curb.
Zoek een stoeprand en ram die glimlach van z'n smoel.

Hey, can we get somebody to come wipe this crap off his face?
Hé, kan iemand die troep van zijn gezicht afhalen.

The man just took it right off his face!
Die man trok hem van zijn gezicht.

a luminescent light was reflecting off his face.
een oplichtend licht reflecteerde van zijn gezicht.

Stop. Take the bandage off his face.
Stoppen. Haal het verband van z'n gezicht.

The hood might explain how he kept the blood off his face.
De capuchon kan verklaren hoe hij het bloed van zijn gezicht weghield.

He couldn't get the smile off his face.
Hij kon die lach niet van zijn gezicht krijgen.

I want to tear those eyebrows out, like rip them off his face!
Ik wil die wenkbrauwen er wel afplukken, ze van zijn gezicht afscheuren!

Wiping that arrogant smile off his face.
Die arrogante lach van zijn gezicht halen.