Voorbeelden van het gebruik van Off the field in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Off the field.
Van het veld.Get him off the field.
Haal 'm van 't veld.Off the field, Tarzan.
Van het veld, Tarzan.Let's get him off the field.
Haal 'm van 't veld.Get off the field, you flannel-shirt, mullet-head dyke.
Ga van het terrein af, jij mietje met je flanellen hemden.
Mensen vertalen ook
Davis, get off the field.
Davis, ga van het veld.Thank you. All of our men, living and dead, are off the field.
Bedankt. Al onze mensen zijn van 't slagveld af.Get off the field.
Van het veld af.We gotta get him off the field.
Hij moet van het veld.Get off the field.
Kom van het veld.We're taking you off the field.
Ze halen je van het veld.On and off the field, unlike some of us in this room.
In en buiten het veldwerk, in tegenstelling tot sommigen van ons in deze kamer.Let's get him off the field.
Hij moet van 't veld af.Get off the field, you flannel-shirt, mullet-head dyke,
Ga van het terrein af, jij mietje met je flanellen hemden.Get your tail off the field.
Haal je staart van 't veld.On and off the field, unlike some of us in this room. Because I know how to handle myself.
In en buiten het veldwerk, in tegenstelling tot sommigen van ons in deze kamer. Omdat ik weet hoe ik me moet gedragen.Get that nigger off the field!
Haal die neger van 't veld.Now you get off the field, or go to jail.
Ga van 't veld, of ga naar de gevangenis.Santos is going to blast you off the field.
Santos blaast jou van het veld af.De ref liep in tranen van het veld.And drunks are being rolled off the field.
En dronkaards worden van het veld gerold.Walk him off the field!
Haal hem van mijn veld af!All of our men, living and dead are off the field.
Al onze mensen zijn van 't slagveld af.Get the kids off the field.
Haal iedereen van het veld.Hudson, get your ass off the field!
Hudson. Ga van 't veld.So do you work as hard off the field as you do on?
Go get your bitch off the field.
Haal je wijf van het veld.When we were helping Zach off the field, he said it was 82.
Toen we Zach van 't veld hielpen, zei hij 82.Ani, you gotta get off the field.
Ani, je moet van het veld.They were sent off the field.
Ze werden van 't veld gestuurd.
